Lo Zurigo torna al successo, a spese del Berna

Zsc Lions 3 Berna 2 (0-1 1-1 1-0 1-0) dopo prolungamento

Reti: 16’ Mursak (Heim/esp. Schäppi) 0-1. 28’43” Grassi 0-2. 33’ Bodenmann (Baltisberger, Krüger) 1-2. 44’ Wick (Roe) 2-2. 65’ (64’35’’) Krüger (Geering) 3-2

Zsc Lions: Flüeler; Noreau, Marti; Phil Baltisberger, Geering; Trutmann, Berni; Sutter; Suter, Roe, Wick; Pettersson, Prassl, Diem; Bodenmann, Krüger, Hollenstein; Chris Baltisberger, Schäppi, Pedretti

Berna: Caminada; Untersander, Burren; Andersson, Koivisto; Krueger, Blum; Colin Gerber; Praplan, Mursak, Ebbett; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Sciaroni, Heim, Pestoni; Grassi, Berger, Jeremi Gerber

Arbitri: Stricker, Tscherrig; Obwegeser, Cattaneo

Note: 10’584 spettatori. Penalità: 3 x 2’ contro entrambe le squadre. Zsc Lions senza Ortio (straniero in soprannumero), Nilsson e Blindenbacher (infortunati); Berna privo di Scherwey, Beat Gerber, Bieber e Kämpf (infortunati). Pali: 10’ Pettersson, 25’ Mursak, 40’ Noreau. Al 48’ timeout chiesto dal Berna

Friborgo Rapperswil 4 1 (2-0 2-0 0-1) Reti: 2’ Brodin (Desharnais) 1-0. 20. (19’48”) Mottet 2-0. 35’ Rossi (Bykov, Gunderson/penalità di panchina contro il Rapperswil) 3-0. 40’ (39’16”) Brodin (Kamerzin, Mottet) 4-0. 56’ Wellman (Gähler, Clark/penalità di panchina contro il Friborgo) 4-1 Friborgo: Berra; Gunderson, Furrer; Abplanalp, Stalder; Kamerzin, Chavaillaz; Marco Forrer, Marti; Brodin, Desharnais, Mottet; Rossi, Bykov, Stalberg; Schmid, Lhotak, Marchon; Vauclair, Schmutz, Lauper Rapperswil: Nyffeler; Vukovic, Dufner; Hächler, Maier; Egli, Randegger; Gähler, Schmuckli; Clark, Dünner, Wellman; Kristo, Rowe, Rehak; Hüsler, Schlagenhauf, Casutt; Mosimann, Ness, Spiller Arbitri: Hebeisen, Mollard; Schlegel, Kehrli

Note: 6’009 spettatori. Penalità: 5 x 2’ contro il Friborgo; 6 x 2’ contro il Rapperswil. Friborgo privo di Sprunger e Walser (infortunati); Rapperswil senza Cervenka, Profico, Sandro Forrer e Schweri (infortunati). Pali: 27’ Mottet, 57’ Egli. Al 55’ timeout Friborgo Ginevra Servette 5 Davos 6 (2-2 1-2 2-2)

Reti: 7’ Tedenby (Guerra) 0-1. 13’ Karrer (Bozon/esp. Rantakari) 1-1. 24. Tedenby (Palushaj) 1-2. 15’ Maurer (Karrer, Maillard) 2-2. 30’ Stoop 2-3. 33’ Karrer (Le Coultre, Berthon) 3-3. 36’ Jung (Corvi, Tedenby) 3-4. 43’ Rantakari (Palushaj/esp. Jacquemet, Berthon) 3-5. 44’ Rantakari (Corvi/esp. Berthon) 4-5. 46. Smirnovs (Wingels, Fehr/esp. Ambühl) 4-6. 60’ (59’00”) Fehr (Ginevra Servette senza portiere) 5-6

Ginevra Servette: Mayer; Karrer, Maurer; Jacquemet, Olsson; Mercier, Le Coultre; Völlmin, Smons; Wingels, Winnik, Rod; Wick, Fehr, Bozon; Maillard, Smirnovs, Miranda; Tanner, Berthon, Simek

Davos: Van Pottelberghe; Rantakari, Paschoud; Du Bois, Jung; Stoop, Guerra; Kienzle; Herzog, Ambühl, Eggenberger; Marc Wieser, Lindgren, Baumgartner; Palushaj, Corvi, Tedenby; Frehner, Aeschlimann, Bader; Meyer

Arbitri: Tscherrig, Müller; Fuchs, Gnemmi Note: 6’605 spettatori. Penalità: 4 x 2’ contro entrambe le squadre. Ginevra Servette senza Tömmernes, Kast, Eliot Antonietti, Richard, Douay Fritsche (infortunati); Davos privo di Nygren, Hischier, Kessler e Buchli (infortunati) Zugo 2 Bienne 3 (0-0 2-2 0-0 0-0, 1-2) dopo rigori

Reti: 21’ (20’31”) Hofmann (Klingberg, Stadler) 1-0. 24’ Riat (Cunti, Rathgeb) 1-1. 29’ (28’31”) Kovar (Lindberg, Hofmann/ esp. Gustafsson) 2-1. 29’ (28’59”) Rajala (Hügli, Pouliot) 2-2. Rigori: Martschini -, Hügli; Lindberg -, Riat -; Thorell -, Schneider -; Hofmann -, Rajala -; Kovar -, Fuchs -; Hügli -, Martschini -; Rathgeb 0-1, Lindberg 1-1; Rathgeb 1-2

Zugo: Genoni; Stadler, Diaz; Schlumpf, Alatalo; Morant, Zgraggen; Thiry, Zryd; Klingberg, Kovar, Hofmann; Martschini, Lindberg, Thorell; Zehnder, Leuenberger, Langenegger; Simion, Albrecht, Bachofner

Bienne: Hiller; Moser, Kreis; Forster, Rathgeb; Sataric, Salmela; Fey; Hügli, Pouliot, Rajala; Schneider, Fuchs, Kohler; Riat, Cunti, Künzle; Neuenschwander, Gustafsson, Tschantré; Ulmer

Arbitri: Urban, Nikolic; Progin, Wolf Note: 6’615 spettatori. Penalità: 2 x 2’ contro lo Zugo; 8 x 2’ contro il Bienne. Zugo privo di McIntyre (straniero in soprannumero), Schnyder e Senteler (infortunati); Bienne senza Brunner e Lüthi (infortunati). Traverse: 18’ Thorell, 39’ Martschini