Il Bienne passa a Friborgo e si issa in vetta
Friborgo 1 Bienne 4 (0-2 1-1 0-1)
Reti: 13’09’’ Fuchs (Hügli/esp. Walser) 01. 16’00’’ Hügli (Rathgeb) 0-2. 29’26’’ Stalberg (Gunderson, Desharnais/esp. Cunti) 1-2. 34’52’’ Forster (Pouliot) 1-3 57’52’’ Künzle (Cunti/a porta vuota) 1-4
Friborgo: Berra; Gunderson, Furrer; Abplanalp, Stalder; Kamerzin, Chavaillaz; Marti; Brodin, Desharnais, Mottet; Rossi, Bykow, Stalberg; Marchon, Walser, Lhotak; Schmid, Schmutz, Vauclair; Lauper
Bienne: Hiller; Moser, Kreis; Rathgeb, Forster; Sataric, Salmela; Fey; Hügli, Pouliot, Rajala; Riat, Cunti, Künzle; Schneider, Fuchs, Neuenschwander; Tschantré, Gustafsson, Ulmer; Kohler
Arbitri: Stricker, Vikman (Fin); Fuchs, Progin Note: 5’894 spettatori. Penalità: 2 x 2’ contro il Friborgo; 4 x 2’ contro il Bienne. Friborgo senza Sprunger, Bienne privo di Brunner (entrambi infortunati). Al 58’ timeout chiesto dal Friborgo, che gioca senza portiere, per fare spazio a un sesto giocatore di movimento, dal 57’37’’ al 57’52’’ Rapperswil 5 Berna 4 (0-3 2-1 2-0 1-0) dopo prolungamento
Reti: 1’40’’ Scherwey (Ebbett) 0-1. 3’46’’ Moser 0-2. 13’38’’ Moser (Untersander, Rüfenacht) 0-3. 25’34’’ Mosimann (Hächler) 1-3. 28’59’’ Untersander (Moser, Rüfenacht, Andersson) 1-4. 34’10’’ Rowe (Wellman/esp Rehak!) 2-4. 44’51’’ Forrer (Rowe) 3-4. 52’00’’ Gähler 4-4. 63’15’’ Casutt (Kristo, Egli) 5-4
Rapperswil: Nyffeler; Hächler, Maier; Vukovic, Dufner; Egli, Randegger; Antonietti, Gähler; Kristo, Schlagenhauf, Clark; Wellman, Rowe, Forrer; Mosimann, Dünner, Casutt; Rehak, Ness, Spiller
Berna: Schlegel; Untersander, Burren; Andersson, Koivisto; Krueger, Blum; Colin Gerber; Praplan, Mursak, Ebbett; Rüfenacht, Arcobello, Moser; Sciaroni, Heim, Scherwey; Grassi, Berger, Pestoni; Jeremi Gerber Arbitri: Salonen (Fin), Urban; Gnemmi, Kaderli Note: 4’089 spettatori. Penalità: 4 x 2’+ 1 x 10’ (Dufner) contro il Rapperswil; 4 x 2’ contro il Berna. Rapperswil privo di Cervenka, Profico, Hüsler e Schweri (infortunati); Berna senza Beat Gerber, Bieber e Kämpf (infortunati). Pali: 61’ Moser, 63’ Ebbett Ginevra Servette 6 Langnau 3 (4-1 0-0 2-2)
Reti: 3’16’’ Le Coultre (Smirnovs/esp. Berger) 1-0. 4’48’’ Maurer (Wingels) 2-0. 8’54’’ Kuonen (Pesonen, Earl) 2-1. 9’52’’ Rod 3-1. 18’01’’ Smirnovs (Le Coultre, Wingels/esp. DiDomenico) 4-1. 46’16’’ Jacquemet (Karrer/esp, Erni) 5-1. 52’33’’ Bozon 6-1. 58’06’’ Kuonen (Lardi) 6-2. 58’42’’ Kuonen (Leeger) 6-3
Ginevra Servette: Descloux; Mercier, Le Coultre; Jacquemet, Olsson; Karrer, Maurer; Völlmin, Tanner; Wingels, Winnik, Rod; Kast, Fehr, Bozon; Maillard, Smirnovs, Miranda; Riat, Berthon, Simek
Langnau: Ciaccio; Glauser, Leeger; Erni, Lardi; Cadonau, Schilt; Grossniklaus, Huguenin; DiDomenico, Maxwell, Dostoinow; Kuonen, Earl, Pesonen; Schmutz, Berger, Neukom; Andersons, Diem, Rüegsegger
Arbitri: Hebeisen, Lemelin; Duarte, Altmann Note: 5’207 spettatori. Penalità: 3 x 2’ contro il Ginevra Servette; 4 x 2’ contro il Langnau. Servette privo di Douay, Fritsche, Richard, Tömmernes e Wick (infortunati); Langnau senza Blaser, Gagnon e In-Albon (tutti infortunati).