Doppio passaggio a vuoto per il Berna
Zsc Lions 5 Davos 4 (3-1 0-1 1-2 1-0) dopo prolungamento
Reti: 5’ Du Bois (Ambühl) 0-1. 11’ Sigrist (Simic, Schäppi) 1-1. 13’ Simic (Diem/esp. Baumgartner) 2-1. 20’ (19’18”) Phil Baltisberger 3-1. 25’ Ambühl (Herzog) 3-2. 42’ Kessler (Herzog) 3-3. 45’ Nygren (Palushaj, Lindgren/esp. Phil Baltisberger; Ambühl) 3-4. 56’ Chris Baltisberger (Roe/esp. Nygren) 4-4. 61’ (60’28”) Pettersson (Roe, Noreau/esp. Herzog) 5-4
Zsc Lions: Ortio; Noreau, Marti; Phil Baltisberger, Geering; Trutmann, Berni; Sutter; Pettersson, Roe, Suter; Bodenmann, Diem, Hollenstein; Chris Baltisberger, Prassl, Roman Wick; Simic, Schäppi, Sigrist; Brüschweiler
Davos: Sandro Aeschlimann; Du Bois, Jung; Nygren, Guerra; Kienzle, Stoop; Barandun; Ambühl, Corvi, Herzog; Marc Wieser, Lindgren, Hischier; Palushaj, Baumgartner, Tedenby; Frehner, Marc Aeschlimann, Egli; Kessler
Arbitri: Hebeisen, Urban; Fuchs, Wolf Note: 11’200 spettatori (tutto esaurito). Penalità: 5 x 2’ contro gli Zsc Lions; 8 x 2’ più 1 x 10’ (Ambühl) contro il Davos. Zsc Lions privi di Krüger (soprann.), Blindenbacher, Flüeler e Pedretti (inf.); Davos senza Bader, Paschoud, Dino Wieser (inf.). Al 4’ rete annullata a Tedenby. Pali: 47’ Noreau (asta), 54’ Simic. Timeout Zsc Lions al 59’17”
Berna 3 Ginevra Servette 4 (2-2 0-1 1-0 0-1) dopo prolungamento Reti: 3’ Sciaroni 1-0. 11’ (10’02”) Fehr 1-1. 11’ (10’23”) Ebbett (Scherwey) 2-1. 13’ Tömmernes 2-2. 30’ Fehr (Winnik, Maurer) 2-3. 48’ Pestoni (Arcobello) 3-3. 62’ (61’17”) Karrer (Wingels, Richard) 3-4 Berna: Karhunen; Untersander, MacDonald; Andersson, Beat Gerber; Krueger, Blum; Colin Gerber; Praplan, Arcobello, Moser; Ruefenacht, Ebbett, Scherwey; Sciaroni, Heim, Pestoni; Berger, Kämpf; Jeremi Gerber
Ginevra Servette: Mayer; Karrer, Maurer; Jacquemet, Tömmernes; Le Coultre, Kast; Smons; Miranda, Fehr, Winnik; Wingels, Richard, Patry; Wick, Smirnovs, Bozon; Riat, Berthon, Douay; Maillard
Arbitri: DiPietro, Piechaczek; Obwegeser, Altmann
Note: 15’550 spettatori. Penalità: 3 x 2’ contro il Berna; 3 x 2’ più 1 x 10’ (Maurer) contro il Ginevra Servette. Berna senza Grassi, Bieber, Burren, Henauer (infortunati) e Mursak (straniero in soprannumero); Ginevra Servette privo di Mercier, Völlmin, Fritsche (infortunati) e Rod (squalificato) Bienne 0 Zugo 1 (0-0 0-0 0-0 0-1) dopo prolungamento Rete: 61’ (60’39”) Kovar (Hofmann) 0-1
Bienne: Hiller; Moser, Kreis; Rathgeb, Forster; Rantakari, Fey; Fuchs, Ullström, Rajala; Riat, Nussbaumer, Schneider; Brunner, Cunti, Künzle; Tschantré, Neuenschwander, Kohler; Bärtschi
Zugo: Genoni; Diaz, Morant; Thiry, Alatalo; Schlumpf, Geisser; Zgraggen; Klingberg, Kovar, Hofmann; Martschini, Lindberg, Thorell; Simion, Senteler, Bachofner; Leuenberger, Albrecht, Zehnder
Arbitri: Lemelin, Borga; Kaderli, Gnemmi Note: 6’303 spettatori. Penalità: 5 x 2’ contro il Bienne; 4 x 2’ contro lo Zugo. Bienne privo di Pouliot, Hügli, Salmela, Ulmer, Gustafsson, Lüthi (infortunati) e Sataric (malato); Zugo senza Schnyder (infortunato) Losanna 1 Friborgo 3 (0-0 1-1 0-2)
Reti: 26’ Abplanalp (Mottet) 0-1. 31’ Jooris (Holm) 1-1. 49’ Stalder 1-2. 58’ Rossi (Losanna senza portiere) 1-3
Losanna: Stephan; Lindbohm, Frick; Grossmann, Genazzi; Nodari, Holm; Oejdemark; Bertschy, Jooris, Kenins; Vermin, Emmerton, Jeffrey; Moy, Almond, Herren; Traber, Froidevaux, Leone; Roberts
Friborgo: Berra; Kamerzin, Marti; Gunderson, Chavaillaz; Abplanalp, Stalder; Forrer; Lauper, Marchon, Vauclair; Rossi, Boychuk, Mottet; Brodin, Schmid, Stalberg; Gähler, Schmutz, Lhotak
Arbitri: Salonen, Müller; Schlegel, Ambrosetti Note: 9’600 spettatori (tutto esaurito). Penalità: 3 x 2’ più 1 x 10’ (Kenins) contro il Losanna; 7 x 2’ più 1 x 10’ (Chavaillaz) contro il Friborgo. Losanna senza Antonietti (infortunato) e Heldner (squalificato); Friborgo privo di Bykov, Desharnais, Furrer, Walser (infortunati) e Sprunger (squalificato). Timeout Losanna al 58’. Losanna senza portiere dal 57’37” al 57’59” e dal 58’33” fino al termine Davos 4 Berna 3 (1-0 3-2 0-1)
Reti: 4’ Ambühl (Kienzle) 1-0. 25’ Scherwey (Andersson, Beat Gerber) 1-1. 27’ Kessler (Meyer) 2-1. 30’ Hischier (Du Bois, Marc Wieser/esp. Blum) 3-1. 33’ Ebbett (Rüfenacht) 3-2. 40’ (39’10”) Tedenby (Palushaj, Nygren/esp. Krueger) 4-2. 52’ Andersson (Arcobello, Moser) 4-3
Davos: Sandro Aeschlimann; Du Bois, Jung; Nygren, Guerra; Kienzle, Stoop; Buchli; Ambühl, Corvi, Herzog; Palushaj, Baumgartner, Tedenby; Marc Wieser, Lindgren, Hischier; Kessler, Marc Aeschlimann, Egli; Meyer
Berna: Karhunen; Andersson, Beat Gerber; Krueger, Blum; Untersander, Colin Gerber; Pestoni, Arcobello, Moser; Rüfenacht, Ebbett, Scherwey; Sciaroni, Mursak, Praplan; Berger, Heim, Kämpf
Arbitri: Lemelin; Müller; Cattaneo, Kaderli Note: 5’663 spettatori. Penalità: 2 x 2’ contro il Davos; 4 x 2’ contro il Berna. Davos senza Bader, Paschoud e Dino Wieser; Berna senza Grassi, Bieber, Burren, Henauer (tutti infortunati) e MacDonald (sovrannumero). Pali: 28’ Ambühl, 29’ Palushaj, 29’ Corvi, 39’ Baumgartner. Timeout: 58’27” Berna