Con il vizietto della truffa alle assicurazioni
Condannate le due donne macchiatesi di raggiro; 15 mesi sospesi per due anni
Quindici mesi sospesi per aver indebitamente ottenuto oltre 200mila franchi notificando sinistri e infortuni fittizi, avvenuti in diverse occasioni e dalle dinamiche fantasiose e rocambolesche. Si va dai dolori alla schiena dovuti a una scivolata a causa di una stampella appoggiata male sulla neve; alla macchia di vino rosso sul divano, sporcato irreparabilmente inciampando nel tappeto al fine di evitare di schiacciare il cagnolino della coimputata.
Alle Assise criminali di Locarno (riunite a Lugano), ieri sono apparse a processo con rito breve due donne domiciliate nel Locarnese che nel periodo fra il 2006 e il 2010, avendo un rapporto di lavoro, hanno “raggranellato” la ragguardevole somma di denaro truffando, singolarmente e in correità, medici e assicuratori privati e pubblici. Da una parte, v’era una 54enne svizzera di origini croate (con attinenza nel Canton Berna) difesa dall’avvocato Alessandro Mazzoleni, e dall’altra una 66enne serba difesa dall’avvocato Carlo Borradori. La Corte, lo ricordiamo, era presieduta dalla giudice Francesca Verda Chiocchetti e dai giudici a latere Aurelio Facchi e Fabrizio Filippo Monaci; la pubblica accusa era sostenuta dal procuratore pubblico (pp) Andrea Gianini.
Per i reati ascritti – ripetuta truffa e ripetuta falsità in documenti; infrazione alla Legge sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità; cattiva gestione; amministrazione infedele aggravata e riciclaggio di denaro –, la sentenza promulgata, lo ripetiamo, è di 15 mesi di pena detentiva sospesi per due anni, perché non vi sarebbe il rischio di recidiva.
Una sentenza che conferma integralmente l’atto d’accusa (di cui molti capi sono stati stralciati), che riporta fatti ammessi dalle condannate. La pena decisa dalla Corte è stata commisurata considerando «una colpa medio-grave», ha spiegato Verda Chiocchetti, su cui hanno pesato «intensità e perseveranza nel delinquere» per più anni: un’attività illecita interrotta solo al momento dello smascheramento. Tuttavia, la Corte ha tenuto conto della volontà riparativa delle due donne, soprattutto della accusata più anziana, che si sta prodigando nella riparazione dei propri debiti (dalla sua pensione vengono detratti circa 700 franchi al mese), a riprova della presa di coscienza della gravità di quanto commesso. Inoltre, nei suoi confronti non è stata chiesta l’espulsione dalla Svizzera, poiché i fatti sono precedenti all’entrata in vigore della Legge sugli stranieri (ottobre 2016).
Le ponderazioni hanno portato i giudici a ritenere quindi adeguata la proposta di pena avanzata dal pp Andrea Gianini, avallata anche dagli avvocati difensori con la concordanza delle assistite.