Les maths compliquées de l’«Ebdo»

L’Ebdo, dernier-né des hebdomadaires français, a voulu faire amende honorable après avoir publié un article scientifique immédiatement épinglé par ses lecteurs matheux, car tout simplement faux. «Même les infinis sont égaux» avait à l’origine été écrit par une journaliste. Mais un autre journaliste, le trouvant «juste mais un peu complexe», l’a réécrit, dans une version «plus claire, plus simple. Mais elle était fausse.» Malaise, et explications dans un mea culpa maladroit qui met en lumière des pratiques de réécriture douteuses. «Résumé: j’ai piqué le boulot d’une collègue qui avait réellement travaillé le sujet, j’ai écrit des stupidités, mais ce n’est pas grave», commente une internaute énervée. Journaliste et scientifique, c’est presque deux métiers.