CYPRIANERHOF DOLOMIT RESORT
URLAUB NAH AN DER NATUR IM HERZEN DER DOLOMITEN
DIE WEITE UND DIE SENSATIONELLE LAGE INMITTEN HERRLICHER NATUR LASSEN DIE GÄSTE DES FÜNFSTERNE-HAUSES CYPRIANERHOF DOLOMIT RESORT AUF- UND DURCHATMEN. DAS MÄRCHENHAFTE PANORAMA DES ZUM UNESCO-WELTNATURERBE ZÄHLENDEN ROSENGARTENS IMMER IM BLICK, VERBRINGEN URLAUBER HIER, CIRCA EINE HALBE STUNDE AUTOFAHRT VON DER SÜDTIROLER LANDESHAUPTSTADT BOZEN ENTFERNT, EINE MAGISCHE AUSZEIT VOM ALLTAG.
Der direkte Zugang vom Hotel zum Wanderwegenetz ermöglicht Erholungssuchenden, sommers wie winters die Unendlichkeit der Dolomiten zu erkunden. Täglich haben Gäste die Gelegenheit, mit professionellen Wander- und Bergführern in die Bergwelt einzutauchen: im Sommer bei Berg- und Klettertouren, im Winter bei ausgedehnten Schneeschuh- und Winterwanderungen, auf Skisafaris im Dolomiti-superski-gebiet oder bei einer Skitour.
Ein Aufenthalt im Cyprianerhof Dolomit Resort ist zu jeder Jahreszeit schön, aber das Frühjahr, das sonnige Almen mit pulvrigen Pisten vereint, ist für alle, die Bewegung an der frischen Luft lieben, besonders reizvoll. Morgens kann man sich auf die Skier schwingen und nachmittags in der Wärme wandern.
Im April und Mai herrschen an den 3 000 Meter hohen Nordhängen der Marmolada beste Pistenbedingungen – und unten am Fuss des Rosengartens explodieren die Wiesen schon in einem bunten Farbenmeer. Mutter Natur meint es hier oben, auf 1 100 Metern Seehöhe, besonders gut. Das örtliche Mikroklima sorgt für bedeutend mehr Sonnenstunden, mildere Temperaturen und «frühreifere» Vegetation als anderswo. Das ergibt im Frühling eine einmalige Kombination aus Wander- und Skiurlaub.
Wer nach einem faszinierenden Ausflug in die Berge erschöpft, aber glücklich ins Hotel zurückkehrt, auf den wartet das rund 2 400 Quadratmeter grosse «Similde Spa»: ein Wellness-bereich mit reinem Dolomitenquellwasser, einem Sportbecken mit Bergblick sowie verschiedenen Saunen und Wellnessanwendungen von A wie « Alpenfango» bis Z wie «Zirben-vital Massage». Das Spa verfügt auch über einen « Aussenbereich», der die Gäste die Natur direkt spüren lässt. Im Naturbadeteich oder in der urigen Schupfensauna lässt es sich entspannen. Ein neuer, belebender Salzwasser-whirlpool im Freien und die in einem kubistischen Würfel untergebrachte Glassauna sowie ein Ruheraum mit Infrarotliegen ergänzen das Wohlfühlangebot – mit meditativem Blick auf das Felsmassiv des Rosengartens.
Neben Natur, Weite und Wellness zeichnet sich das Haus für seine gelebte Nachhaltigkeit aus. Bereits 1988 wurde das Resort mit dem Südtiroler Umweltzeichen prämiert. Seit 2022 bietet das Haus noch mehr Chic mit Dolomitenblick. Nach Umbau des Haupthauses stehen 42 neue Zimmer und zwei Suiten im zeitgenössischen Alpen-stil bereit. Höhepunkt der Suiten ist ein eigener kleiner Spa-bereich mit Sauna, Dampfbad sowie einem Infinity- oder Whirlpool. Hier, mit Aussicht auf das in der Abendsonne rotglühende Panorama des Rosengartens, erleben die Gäste eine moderne, alpine Wohlfühlatmosphäre. Ein weiteres Novum: Das Hotel ist dank der neuen Seilbahn Tiers direkt mit dem Skigebiet Carezza verbunden – die Gäste können ihr Auto stehenlassen und sich gleich in Richtung des Ski- und Wandergebiets begeben.
Das Thema Nachhaltigkeit betrifft übrigens auch einen weiteren wichtigen Bereich des Resorts: die Kulinarik. Monika Damian, Hotelierstochter und Küchenchefin, kocht 100 Prozent Heimat. Sie kombiniert frische, regionale Produkte und alte Tierser Rezepte mit Einflüssen aus der mediterranen Küche. Bei ihr kommen Gemüse und Beeren aus Völser Aicha, Fleisch aus Tiers, hausgemachte Nudeln aus einheimischen Mehlsorten, Südtiroler Äpfel, «Keschtn» (zu Deutsch «Kastanien») und vieles mehr aus der Natur in den Topf und auf den Tisch. So entstehen geschmacksintensive Köstlichkeiten, frei nach dem Motto «Urlaub geht durch den Magen». Tanken Sie Natur und machen Sie Urlaub in Südtirol, wo es am schönsten ist!
WWW.CYPRIANERHOF.COM
DAS QUELLENHOF LUXURY RESORT PASSEIER LIEGT IM WUNDERSCHÖNEN PASSEIERTAL IN SÜDTIROL, KNAPP 15 AUTOMINUTEN VON MERAN ENTFERNT, UND ZÄHLT MITTLERWEILE ZU DEN GRÖSSTEN UND EXKLUSIVSTEN FERIENRESORTS IN DEN ALPEN.
Alle, die sich Ruhe und Entspannung gönnen möchten, finden im Quellenhof einen spektakulären Wellnessbereich. Die Sauna-, Ruhe- und Schwimmbereiche sind, um sowohl die Bedürfnisse der Ruhesuchenden, aber auch der Familien erfüllen zu können, in drei «adults only »- und einen Familienbereich getrennt. Das Quellenhof Resort verfügt über insgesamt 23 Saunen auf 10’500 Quadratmeter Spa-bereich, darunter seine preisgekrönte See-event-sauna mit Show-Aufgüssen. Um dem Alltag davonzuschwimmen, sorgt eine einzigartige Wasserlandschaft mit zwölf beheizten Pools für den notwendigen Badespass. Insbesondere bei Familien beliebt ist der Acqua Family Parc mit Indoor-pool und 102-Meter-rutsche, dem Lazy-River-strömungskanal, einem Whirlpool, Kleinkinderbecken und Erlebnisfreibad.
In Südtirols grösstem und exklusivstem Wellnesshotel steht das ( Wellness-)rad nie still. Wer hier seinen Wohlfühlurlaub verbringt, erlebt unendlichen Spa-genuss! Neu seit April 2021 ist der schicke neue «Rooftop Spa» (adults only) am Dach des Quellenhof Resorts. Absolutes Highlight und neuer Instagram-hotspot wird mit Sicherheit der spacige Infinitypool komplett aus Glas (ganzjährig 32 Grad) mit Blick auf die Passeirer Bergwelt. Auch die neue finnische Panoramasauna punktet mit neuester Technik: Diese neue einzigartige Sauna verfügt über ein automatisches Aufguss-system, sodass ständig mit ätherischen Ölen versetztes Wasser auf den Ofen tropft. Neue, grosszügige Ruhebereiche innen und aussen mit herrlich bequemen Day Beds runden das Wellness-erlebnis «deluxe» ab. Entspannung pur!
Die kulinarische Vielfalt und Klasse steht dem grosszügigen Freizeitangebot in nichts nach. Echte Gourmets sind im Quellenhof an einer ganz grossen Feinschmecker-adresse: Hier verzaubert Küchenchef Michael Mayr mit seinem Team die Gäste mit einer kulinarischen Meisterleistung. Die «Quellenhof Gourmetstube 1897 » mit seinen 14 exklusiven Plätzen wurde 2022 von Gault & Millau mit drei Hauben gekrönt, ebenso vergab der Schlemmeraltas 2022 vier grossartige Kochlöffel, «Der Grosse Restaurant & Hotel Guide» kürte das «1897 » zum «Restaurant des Jahres Südtirol 2018».
Logiert werden kann im Quellenhof Luxury Resort Passeier in kuscheligen Doppelzimmern, luxuriösen Suiten oder auch in exklusiven Chalets. Highlight ist das 320 Quadratmeter grosse exklusive Sky Chalet mit eigenem Infinitypool, Whirlpool, Aussensauna und Fitnessraum. Das i-tüpfelchen für den romantischen Moment zu zweit: das steuerbare Sky-glasdach, um zusammen in die Sterne zu blicken. Wem dieser Ausblick noch nicht genug ist, der kann mit der suiteeigenen Sternwarte weit hinauf in die Sterne blicken.
WWW.QUELLENHOF.IT WWW.BELVITA.IT