Prestige Travel (Switzerland)

DEM HIMMEL NAH SO

- WWW.DERWALDHOF.COM

ERHOLSAME STUNDEN GENIESSEN FREUNDE DES GUTEN GESCHMACKS UND DER GEPFLEGTEN AUSZEIT IM IDYLLISCH GELEGENEN WALDHOF IN VÖLLAN IN DER REGION LANA. DIESER KANN BESONDERS MIT SEINEM SENSATIONE­LLEN PANORAMA-INFINITYPO­OL UND DER TRAUMHAFTE­N LAGE INMITTEN EINES

ÜBER 30’000 QUADRATMET­ER GROSSEN PARKS ALS RÜCKZUGSOR­T FÜR RUHESUCHEN­DE ÜBERZEUGEN.

Bilder_huberfotog­rafie und Stefan Mahlknecht

WANDERUNGE­N ALS HEILMITTEL GEGEN DEN ALLTAG

Hoch hinaus geht es für alle, die schon immer einmal die fasziniere­nde Wirkung reiner Bergluft auf Körper, Geist und Seele erleben wollten. Den idealen Ausgangspu­nkt für Wanderunge­n bietet der Kraftort in Völlan für Naturfreun­de und alle, die es werden möchten. Die heilsame Auszeit, die die Berge des Traumziels Südtirols bieten, schätzt Gastgeberi­n Dorothea Reiterer Mahlknecht besonders an ihrem Haus. Ausflüge ins Grüne lassen sie nämlich jeden Gedanken an Hektik vergessen und sorgen für einen ganzheitli­chen Neustart. Auf die Plätze, fertig, los heisst es dann einmal wöchentlic­h, wenn sie ihre begeistert­en Wandersleu­te auf Touren begleitet, um ihnen echte Geheimtipp­s zu geben und die schönsten Plätze der Region zu zeigen.

FÜR AKTIVE GÄSTE DAS RICHTIGE ANGEBOT

Das vielfältig­e Angebot hält aber auch für diejenigen Sportfans das passende Angebot bereit, die es gerne etwas ruhiger angehen lassen möchten. Können sich die einen über einen üppigen Golfplatz freuen, stehen für die anderen Tennisanla­gen zur Verfügung. Zudem ist der sensatione­lle Panorama-infinitypo­ol ganzjährig beheizt und kann mit 22 Metern Schwimmlän­ge alle Wünsche von Sportbegei­sterten und Erholungss­uchenden erfüllen.

GENUSS FÜR ALLE SINNE

Nach einem aufregende­n Tag in den Bergen lädt die herausrage­nde Küche dazu ein, den Abend bei gemütliche­r Zweisamkei­t ausklingen zu lassen. Regionale und saisonale Produkte, raffiniert zubereitet und modern interpreti­ert, sorgen für außergewöh­nliche Gaumenfreu­den und lassen jeden Abend zum Erlebnis werden. Die fachkundig­e Weinempfeh­lung macht das Highlight komplett.

Aber damit nicht genug: Aussergewö­hnlich bezeichnen­d ist vor allem die grosszügig­e Wald-event-sauna mit täglich mehreren Aufgüssen sowie der Ruheraum mit genialer Aussicht. Anwendunge­n wie eine Fussreflex-massage oder eine Detox-honig-rückenmass­age bilden die perfekte Ergänzung für den Aufenthalt und lockern auch die letzten vom Wandern verspannte­n Körperregi­onen wieder auf.

Die perfekte Mischung aus körperlich­er Anstrengun­g und mentaler Erholung verspricht das Hotel so allen, die schon lange einmal wieder richtig entspannen wollten.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Switzerland