一曲弦歌聚鷺島 一脈文化兩岸情

2018海峽兩岸民間藝術節熱鬧登場 文‧陳翠仙

Cross-strait Trade - - 目錄 -

10月26日開始,2018海峽兩岸民間藝術節接連5天,輪番上演一系列兩岸共演的精彩劇碼,為兩岸觀眾帶來藝術盛宴的同時,也加深了兩岸傳統藝術的交流。

藝術節總聯絡員彭軍介紹,本屆藝術節「跨界與創新」主題鮮明,旨在發動青年這股傳承中華優秀傳統文化的中堅力量,通過23場的演出及交流活動,讓近500位兩岸年輕演員在追尋共同文化根脈的過程中,相互激發創造力,促進中華優秀傳統文化在創新中得到發展。

傳統戲曲煥發活力

作為本屆藝術節的開幕演出,《阿搭嫂》由台灣戲曲學院青年劇團與廈門市金蓮陞高甲劇團共同演繹。值得一提的是,兩岸的青年協同創新,將歌仔戲、客家戲的元素與原劇的高甲

戲進行融合,舞台表現張力更強,角色層次感更多樣,讓經典劇碼綻放出別樣的光彩。台灣戲曲學院青年劇團相關負責人王學彥告訴記者,他帶了60多名學生參加此次藝術節,除了演員之外,還包括化妝、髮型等幕後工作者。「近年來,兩岸交流越來越頻繁,除了《阿撘嫂》之外,我們也想與陸演員一起,共同創作更多的劇碼。」王學彥說。除此之外,本屆藝術節還有不少從台灣漂洋過海而來的精彩劇碼。台灣集藝戲坊帶來的創新偶戲《韋瓦第的四季》,台灣偶偶偶劇團的創意偶戲《紙要和你在一起》是近期在寶島的熱門偶戲演出,青年演員們在傳統偶戲的演出配樂與道具材質上進行了大膽的創新。

兩岸文化融合發展

本屆藝術節還突出兩岸融合發展。廈門市思明區沙坡尾是傳統疍民文化的集中地,居住著不少老廈門人,近年來街區文創改造,吸引了不少台胞來此創業與生活。本屆藝術節特意邀請大開劇團將台灣社區文化創新研究成果—社區劇場工作坊帶到沙坡尾。《潮.巢》社區劇場工作坊徵集了社區中愛好傳統戲曲文化的居民、台胞和青年學生,通過聯合創排社區戲劇演出,共同挖掘本社區特色文化,在保護社區文化傳統的過程中,也增進了社區居民之間的情誼,有助於社區治理。

2018海峽兩岸民間藝術節的一系列創新做 法,引起了兩岸藝術學界的高度關注。台灣藝術研究院院長曾學文認為,學界今年聚焦的熱點是兩岸在傳統藝術創新中有哪些已產生效益的經驗可以互相借鑒,更值得關注的是跨界領域的攜手開拓。「台灣的傳統演藝團隊在燈光舞美方面有許多可以分享的經驗,而中國大陸演藝團隊對於傳統的保存以及唱功等方面值得我們學習。」王學彥說,中國大陸對於傳統藝術的保存更加完整,需求也更大,他希望兩岸的交流進一步加深,也希望自己劇團的人

才能夠獲得赴

陸發展的機

會。

海峽兩岸民間藝術節演出《阿搭嫂》受觀眾歡迎。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.