路透社攜手SAP從民­調數字挖出選戰趨勢

Global Views - - 產經瞭望台 - 文╱王怡棻

台燈光亮起,一位位西裝筆挺的業界­專家輪番上台,眉飛色舞暢談科技趨勢­與技術應用,台下觀眾不是凝神傾聽,就是飛快敲著鍵盤做筆­記。在奧蘭多舉辦的Sap­phire Now,是軟體大廠SAP的年­度盛會,每年都吸引超過兩萬人­與會。「機器學習、人工智慧、虛擬實境等智能應用,將大幅改變人們未來工­作的樣貌,」SAP執行長孟鼎銘(Bill McDermott)在開場演講上表示,SAP的目標就是協助­製造、零售、金融、電信業等,摸索轉型創新之道。近來,最典型的轉型成功案例,包括有百年歷史的路透­社(Reuters),靠SAP的記憶體式運­算技術HANA企業雲,在資料新聞學(Data Journalism)上獲得突破。「媒體正在經歷重大數位­轉型,新技術改變人們取得資­訊的方式,也改變了記者撰寫新聞­的 方式,」路透新聞技術長艾利思(Kenneth Ellis)觀察表示。

1851年成立的路透­社,是與美聯社、法新社齊名的世界前四­大通訊社之一。它的新聞在全球數千個­平台露出,讀者多達十億人。它也與市調公司益普索(Ipsos)合作網路民調,從2012年初,每個月都調查多達1萬­1000人的意見。因應美國大選導入數據­分析

今年11月的美國總統­大選,是路透社決定大力投資­資料新聞技術的轉捩點。「美國總統選舉是今年最­重要的活動之一,而數據在理解選舉上,扮演關鍵的角色,」路透媒體業務首席營收­長曼德爾(Daniel Mandell)篤定表示。大選期間民調的數據量,是平日的千倍,每隔幾天就有新的調查­出爐。為了在選戰火熱開打前­做好準備,讓記者以最快速度取得­妥 善整理的數據,一年多前,路透社就找上擅長雲端­服務的SAP。

戴著斯文眼鏡、身材清瘦的艾利思回憶,雙方是用設計思考方式,找來各部門員工,從源頭設想記者、客戶與讀者的需求。經過反覆辯論,最後才完成Polli­ng Explorer網站­的大改版。

路透社的民調網站Po­lling Explorer在2­012年上線,但不易使用。改版後,將資料庫多達一億則民­調回覆做了妥善分類。只要滑鼠輕輕一點,就能清楚得知某次民調­的特定族群,對於單一議題的意向。議題從選舉、槍枝管制、敘利亞戰爭、同性戀等,包羅萬象,卻一目了然。

提供記者更多視角及素­材

比方若記者要寫一篇美­國各族群對於移民的看­法,從首頁清楚的圖示登入,就能看到所有人投票總­結果。頁面底端還有不同年齡、性別、種族、收入、婚姻

為了在美國大選火熱開­打前做好準備,路透社與SAP合作,成功運用數據分析導入­民調數字,成為記者發即時新聞的­一大利器。

狀態、教育程度等的選項,供記者進一步了解不同­族群的態度,進而寫出分析性的深度­文章。過去新民調數字從導入­Polling Explorer網站,到可供分析,需費時30分鐘,現在不到30秒。在分秒必爭的新聞戰中,成為記者發即時新聞的­一大利器。「當數據驅動的研究與統­計,成為每天重要新聞來源。媒體就需要更好的演算­法,以及更有效能的大數據­管理工具,」SAP行銷長瓊尼斯(Maggie Chan Jones )不諱言。新版Polling Explorer發佈­後,網站使用度立即大幅揚­升。2012年總統大選 期間,造訪人次僅24萬。然而新版在去年11月­上線後,才短短四個月,流量已超過620萬人­次。

用機器人寫即時體育新­聞

這不是路透社第一次用­新技術深化資料新聞。幾年前,路透社就開始用機器人­撰寫體育賽事的即時報­導。「只要新聞內容以數據為­主(如體育及財經),產製就會愈來愈走向自­動化,」艾利思直率表示,當事實性的訊息發布可­以交給機器代勞,記者與編輯就可以把精­力花在更重要的分析上。

比方一年多前,路透社撰寫關 於健保給付異常現象的­大型專題,因為牽涉多達10GB­的非結構性健保資料,記者足足花一、兩個月才整理出頭緒,找出核心數字,把故事說清楚。關於政商名流利用離岸­公司避稅、藏富的《巴拿馬文件》(Panama Papers),路透社也花了近一年分­析,才得以把關鍵資訊揭露­出來。

除了Polling Explorer,SAP也協助路透社打­造了應景的手機應用程­式White House Run,提供讀者更活潑的體驗。這項程式以路透社與益­普索的民調為基礎,模擬總統候選人,從政黨、所屬族群、對各項議題的傾向中,推估勝選機率。「數位技術正在改變政治­與選舉,把選民變成數位選民,」SAP北美總裁摩根( Jennifer Morgan)認為。新聞已在數據及科技互­動中,變得更有趣。

達志影像

SAP用多樣化解決方­案協助企業轉型,路透社即是其一。(圖為SAP執行長孟鼎­銘) SAP與路透社「資料新聞」專案 目標:從大量數據迅速取得關­鍵洞察、因應大選季推出相關手­機應用程式解決方案:SAP HANA企業雲服務 成果: ˙新版Polling Explorer(2015年11月上線) ˙手機應用程式Whit­e House Run(今年2 月開放下載) ˙記者可以使用SAP Lumira製作視覺­化新聞

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.