定義奢華

紐約知名華裔設計師季裕棠透過各種角度討論何謂「luxury」。

（ luxury）這個詞被廣泛地運用在各種場域，然而詞語背後的意涵卻漸漸丟失，甚至淪為老生常談。若真受託為詞語下註解，恐怕也不是三言兩語可以交代得清楚。

許多人心中對「luxury」的想像單純是視覺上的經驗，譬如美好的設計或空間，而判斷的基準往往是令人眼前一亮的外觀，或當下的流行趨勢。然而，大家對何謂「美」、何謂「眼前一亮」都有主觀的意見，某些人認為的美，其他人可能覺得是莊嚴、枯燥或平庸。就像古諺所云：「情人眼裡出西施」，這句話你想必也是耳熟能詳。

《韋氏字典》（ Webster's Dictionary）對「luxury」的定義是：「一種自在而舒適的狀態；沉浸在能給予我們愉悅、滿足或自在感受的事物中。」如此直白的註解，清楚指出「luxury」其實是人對於事物的情感反應。我們的生活逐漸受到社會變遷的影響而改變，可能是因為科技進步、工作與私生活間的界線漸模糊，或者都市化的腳步悄悄溜進我們的個人空間。在這樣的趨勢下，別說定義，就連要在個人意識中尋找上述的情感想望都是困難而遙不可及的。我相信設計是從我們的潛意識中喚醒那種情感需求的關鍵機會，激起人們深埋在記憶深處，可能連自己都沒有注意到的渴望和需求。我透過所謂的「看不見的設計」（ invisible design）來定義這種發自內心的想望。每個人的日常生活都是一段公領域與私領域交錯的旅程，在公領域裡我們與社區、城市和文化互動，而私領域則反映了我們的情感生活，包括思想、感受、對隱私的渴求、與家庭和情人的關係，以及與朋友間的娛樂交際。在了解了人們產生想望的各種情境和細節後，我們終於可以領會所謂「豪華空間」（ luxurious space）的真正意涵。雖然身為設計師與創意發想人的我必須時時掌握當地社會與文化，但還是有一些放諸四海皆準的原則，就算沒有專業背景也能了解，這些原則包括：透過工藝開啟一道門，漸漸將你 從外面的世界分離出來，拉進自己親密而熟悉的私領域；創造出一面擁抱自然，一面保留世外桃源和靜謐感覺的空間；運用藝術創造驚奇與可能；運用古董和傢俱收藏做裝飾，建立與過去的連結，同時又擁抱現在與未來那些尚待探索的分分秒秒。隔開工作室與管家房的入口有助於營造私人空間；住宅必須為人們的日常活動和工作注入莊嚴和正式的感覺，而宅邸本身則不能與今日強調休閒、非正式的文化互相衝突，但是又要能彰顯曖曖內含光的優雅。我近期的一些合作案便對此做了詮釋，其中「luxury」的定義專屬於建築所在位置與文化。譬如：上海柏悅酒店「安靜的視野」便強調居高臨下，遠離上海繁華喧鬧的城市街道；紐約的安達仕第五大道飯店（ Andaz 5th Avenue）展現了紐約公寓與棕色砂岩建築獨有的舒適與優雅；日內瓦洲際酒店（ Inter Continental Geneva）則胸懷瑞士豐富的自然資源景觀。東京安達仕酒店（ Andaz Tokyo）體現了永恆回憶的概念，酒店的視野、藝術與設計無不反映日本的摺紙文化，每一道折線都是在創造亙古恆常的回憶。設計師的旅程在本質上必須與飯店主及下榻的賓客緊密相連。在這裡，人與空間之間建立起文化與知識的親密連結。