Let ´s Celebrate
這個月，對Taiwan Tatler 來說是件大事。2008年六月，瑞士商Edipresse Media在台灣發行了《Taiwan Tatler》，當時，我們邀請到富邦藝術文化基金會執行長翁美慧擔任創刊號的封面人物，這舉動大概震驚了業界不少人，因為這不僅是我們的第一個封面，也是翁美慧的第一個封面。而就在本期，我們要歡慶我們的十週年， 121本雜誌、145位封面人物，雜誌內曾經報導過的企業家、產業頂尖人士、藝術家、社交名流等不計其數，許多人都把他們的第一次獻給了我們，透過這個機會，也想跟所有的受訪者致謝，你們對我們的信任與支持，是讓我們繼續走下去的最強後盾。
本期我們也十分榮幸能夠邀請到金車關係事業總經理李玉鼎登上十週年的封面，由其父親李添財創立的金車關係事業，在2002年台灣加入WTO後開放酒廠民營化時，決定要擁有台灣人自己的威士忌酒廠，就在今年噶瑪蘭上市十年之際，父子倆獲得威士忌競賽（ World Whiskies Awards, WWA）中的最高殊榮——威士忌名人堂，這不僅是華人第一次，更是首次由父子檔一同獲得，其榮耀無與倫比。而就在雜誌出刊的同時，金車也要迎來一個全新的產品——啤酒， 訪談間李玉鼎對其啤酒的讚賞，已經讓我們躍躍欲試。
為了歡慶十週年，我們特別邀請五組、共十位的最佳夥伴，同時也是Taiwan Talter 的好朋友們來為我們慶生。他們在不同的階段與我們結緣並一路伴隨我們成長，從他們彼此的絕佳默契與互相扶持的情緣，一定會讓所有人欣羨，有這樣的夥伴絕對是人生中最幸福的事，而我們希望， Taiwan Tatler也能夠擔任每一位讀者的最佳夥伴！
最後，還有一件值得我們歡慶的大事，那就是 6 月 6日我們將公佈第三屆 Geneartion T名單，今年台灣甄選出 50 位全新名單，橫跨藝術、設計、媒體、科技、原物料、運動、音樂等等領域，這個亞洲區Tatler共同發起的計畫正在逐漸茁壯，我們期許這個平台能讓更多傑出新銳被看見，透過他們彼此的交流互動衝撞出意想不到的火花，而且不只在台灣，而是蔓延整個亞洲。希望下一個十年，我們都能一起交出更耀眼的成績單。