「常常有人跟我說:『我的家族既不是亞洲人也不是富豪,但我們就跟你書中的角色一樣,我們都很瘋狂!』」

Taiwan Tatler - - Features -

樣,人人都能舉辦斥資百萬的世紀婚禮,或是家家戶戶都有價值連城的Hermès 包包。我想描繪我所熟悉的社會:一個受過教育的家庭,以獨特的風格與品味,世世代代默默地生活著。」

Kevin 移居美國後,發現這個世界跟他過去所看到和知道的不一樣。以書中的角色 Nicholas Young為例,他被送到英國的寄宿學校(其實在現實世界中也很常見),儘管身為亞洲人,他的世界觀仍無可避免地受到西化, Kevin對此很有感觸,他肯定地說:「我就像是靈魂出竅,看著 Nicholas 演出我的故事。」

《瘋狂亞洲富豪》也引起了各式各樣的反應。與 Kevin 同輩的親戚從一出版就愛上這本書,而且很支持他的創作,但有些叔叔阿姨則不懂為什麼這本書這麼受歡迎,而 Kevin的頭號粉絲就是他的母親,她大力推薦周遭的人一定要買一本,就連陌生人也不放過(「我真的應該請出版社付她一份薪水。」

Kevin打趣地說)。他的書在一般讀者間也蔚為風潮,他曾聽說有人把他的書當作購物或美食指南,也有人拿來做為家居裝潢或婚禮設計的參考依據,他說:「一位米其林一星餐廳的知名主廚跟我說,他的餐廳明明很偏遠,卻還是有許多顧客光臨,原來他們都是拿著你的書,按圖索驥找來的。還有,我的一位朋友

Antonio Ruocco,他是義大利卡普里傳奇鞋店Da Costanzo的製鞋師,他說有很多女顧客來到店裡就說要訂製書中Astrid穿的涼鞋。」

《時代》雜誌在公布「2018百大最具影響力人物」前,曾以電子郵件通知Kevin,當他得知自己獲得這份殊榮,他說「我快嚇死了」,

Kevin謙虛地說:「我確信他們一定是搞錯了,要不然就是有人想耍我。結果幾天後,我就在書報攤上看到了,而且他們還請到美麗的吳恬敏為我寫評論,我幾天前才跟她聯繫,沒想到她竟然對我守口如瓶。」不過能跟其他他所仰慕的英雄一起獲獎,他還是感到很開心,同時也很感謝全世界的讀者對他的支持與愛護。

另一件值得慶祝的事就是,他的作品成功地從書本躍上大銀幕。電影中任何有關創意的部分, Kevin都積極參與;他與導演朱浩偉( Jon Chu)以及其他演員和工作人員密切合作,協助尋找完美的場景、挑選合適的服裝,甚至幫忙訓練演員,好讓他們能用正確的口音說話。此外,為了讓場面更真實,他還私下尋求熟人的協助,商借獨一無二的珠寶與腕錶,光是一只超級罕見的

Rolex Paul Newman Panda Daytona 腕錶就價值超過50萬美元。

「這部電影是好萊塢首部主打亞洲男女的浪漫愛情喜劇,這是一件大事,因為我們在主流娛樂上邁進了一大步。」他補充說明:「美國境內有超過2,000萬的亞洲人,比起2000年,人數成長了72%。每次去參加海外的讀書會,我都會跟讀者分享當初製作人想將小說改編成電影時,曾提議想請白人演員演出 Rachel 的角色,在座的女性聽到後都覺得很生氣,覺得好萊塢看輕她們,以為她們只想看白人演的電影。看來形勢真的在轉變,世界各地的人都期盼看到新的面孔、新的故事。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.