CINDY CHAO年度蝴蝶璀璨蛻變

Cindy Chao揭露全新2017-18 Black Label大師系列Masterpiece I設計手稿，全球矚目的「年度蝴蝶」新作掀開部份面紗，可以靈活振動，並且透視下層的雙層蝶翼。再次引起廣泛關注。期待此作於2019年3月破繭而出，在荷蘭馬斯特里赫特展覽和會議中心（ MECC）舉辦的歐洲藝術博覽會上，又一次款款翩飛，舞出藝術家獨具的靈性絕美。

Black Label Masterpiece I年度蝴蝶新作

這次為了愛好常玉藝術的藏家， Cindy Chao 特別從常玉畫中提煉出經典的低色度風格，以及俐落大方的構圖，作為主要設計元素融入年度蝴蝶珠寶。Cindy

Chao風格中優雅流暢的雕塑結構，在此作中自然流瀉出輕盈明亮的色彩，在手稿上即可感受到令人心曠神怡的氣息。而對珠寶藝術與工藝技術兼具高度追求的 Cindy Chao，亦再次在鈦金屬鑲嵌的基礎上，針對工程學加以應用，為2018年度蝴蝶的翅膀設計精巧機關，使它可以在配戴者舉手投足間輕巧靈動地振顫。她卓越的珠寶配置手法，亦將在雙層設計的蝶翼上再次精 彩演出。蝶翼上層翅膀鑲嵌花式切割白鑽，構築出半透明的翅翼，使下層翅膀鋪排的黃鑽若隱若現，由中央一顆珍罕的10.70克拉八角形切割橘紅鑽聚焦整體視覺，再隨著翅膀上透明漸變的黃色徐徐舒展，演繹出一只輕柔、優雅的蝶，在翩然起舞間灑落甜美的金黃花粉。此作流暢歡快的設計線條、純粹而迷人的色彩風格，皆反映 Cindy Chao在即將於2019迎接其同名品牌第15週年的時刻，備受肯定也愈趨自信的創作心境，同時為這只年度蝴蝶注入更多生命力。

每年限量一件高級訂製珠寶2019年3月面世

Cindy Chao的年度蝴蝶珠寶，不僅隨著藝術家創作與心態的經驗歷程，不斷羽化蛻變呈現出愈趨自信活躍的美麗風采，另一方面，已成為高端珠寶藝術藏家心中瑰寶的「年度蝴蝶」，更使藏家們在期待每一只年度蝴蝶的同時，觸動了內心的藝術情感，投入訂製收藏專屬的Cindy Chao年度蝴蝶，使藏家的藝術內涵與情感思想，經由Cindy Chao之手羽化出斑斕钁爍的美 麗蝴蝶。如國際巨星Sarah Jessica

Parker 與 Cindy Chao共同創作的〈芭蕾蝴蝶〉，以121萬美元高價創下亞洲當代珠寶藝術拍賣紀錄的同時，兩人將拍賣收益捐獻給紐約市立芭蕾舞團的共同決定，更以實際行動證明了〈芭蕾蝴蝶〉由兩人的藝術精神所粹煉。使

Cindy Chao年度蝴蝶系列珠寶，也從早期投射藝術家心境的創作，綻放出藝術家與訂製藏家之間，基於藝術欣賞與交流激發出的火花。

透視蝶翼工藝再次雙重突破

即將面世的2019年〈紅鑽蝴蝶〉，將結合精巧機關技術與雙層鈦金屬密釘鑲工藝，打造出一對巧奪天工的蝴蝶彩翼。它們不僅能夠靈活顫動，更將藉由雙層蝶翼的透視結構，展現出光線、色彩變化萬千的蝶翼之美，不僅與自然蝶翼的特色相呼應，也在Cindy Chao融匯雕塑、建築藝術中富含立體構圖的美學基礎上，再次呈現令人擊節讚嘆的高度突破。Cindy Chao將年度蝴蝶視為自身成長與突破的代表，將設計及技術的最高要求加諸於此。新作〈紅鑽蝴蝶〉將如何呈現能夠透視下層的雙層蝶翼，更令人倍感期待。■

（左） 2017-18紅鑽蝴蝶設計手稿：八角形切割橘紅鑽10.70克拉、花式切割白鑽、彩鑽，此融匯了常玉畫作中自然恬雅的風情，將於2019年正式公開面世。（右）能最大幅度地消減金屬用量， Cindy Chao曾以此為基礎，發展出革新技術。在2019最新作〈紅鑽蝴蝶〉上，亦設計以雙層蝶翼的密釘鑲，呈現更富有層次的光影變化。

將金屬熔液倒入翻模中，鑄出的成品需與蠟模完全相同，但Cindy Chao年度蝴蝶採用的鈦金屬容易在冷卻時變形，失敗率高達黃金的五倍，所費誠然不貲。