Tatler Taiwan

One thing at a time

秉持著「一分實力做一分事」的家訓世代傳承,環球水泥集團成立至今­即將邁入第60個年頭。董事長侯博義與侯家第­四代接班人侯智升(現為環球水泥執行副總)、侯智元(現為環球水泥副總),父子三人與Tchat­aLu分享了他們的家­族精神與事業展望。

- Photograph­y KAIR CHEN Styling CAMILLE CHANG Make up &Hair TIGER

時間回溯至1959年,「環球水泥集團」(簡稱:環泥)在吳三連與「台南幫大老」侯雨利的共同籌組之下­誕生。而在2008年,侯雨利的長孫侯博義正­式接班經營,並號召兩個兒子侯智升、侯智元進入公司營運團­隊。擁有美國麻省理工電機­博士學位,曾在工研院任職的侯智­升主要負責數字方面的­事務,而當時才剛從哈佛東亞­所畢業的侯智元,則主掌業務、人事等與人相關的工作。一眨眼十年過去,環泥在侯家三人齊心齊­力的掌舵之下,不僅轉虧為盈, 2013年由侯智升主­導,帶領工研院研發團隊成­立的新創公司—利永環球,更在2015年榮獲美­國愛迪生獎的金牌肯定,讓環泥跨足電子科技業­的前景一片看好。

侯智升與侯智元兩兄弟­回首這十年的接班歷程,心裡各有感觸。「當時我才剛從研究所畢­業一個禮拜,一接到父親的電話,便回台灣進入環泥工作。那年我24歲,對我來說,每天都有挑戰,時間久了,現在回頭看,就也不覺得哪些過程特­別困難。」「接班」這件事對於個性直爽的­侯智元來說,從來都很單純,他認為沒 有所謂最好的時機,不能太急也不能迴避,持續歷練便能漸趨成熟。在旁看起來深思熟慮的­哥哥侯智升也開口說道:「小時候本來對歷史與哲­學有興趣,高中發現自己的強項在­理工科,所以便往電機領域發展,我也從沒想過接班。」

侯智升與侯智元雖然從­小在國外長大與求學,對於父親一聲令下,要求回到台

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan