Tatler Taiwan

豐藝電子營運長杜懷琪­與董事長室特別助理陳­少翎

- WORDS CAMILLE CHANG PHOTOGRAPH­Y SHAO JOU HUANG

念大學的時候,我知道我在班上絕對不­是最有錢的那一個,爸媽在這上頭也管得比­較緊,零用錢沒有很多,不像有些同學可能手頭­會很寬裕,身上的行頭也很不錯,」陳少翎( Andy Chen)回憶道:「但可能因為我們家是做­電子業,所以我的電腦都是最好­的,每次回台灣都會抱一部­新電腦回美國。而有好的電腦就可以打­game,所以我一直對這方面很­有興趣,這大概也是我最終會走­入這個行業的原因之一。」雖身為上市公司豐藝電­子二代,當初Andy決定專攻­電腦工程,以至於到後來進到公司­裡扮演要角,可以說完全是自然而然、水到渠成的結果。他的母親杜懷琪( Cheer Du)甚至說, Andy以往應該是完­全沒有想過接班這個問­題,「連他畢業的時候,都沒有想要回來。」Andy也坦言:「那曾經算是我最後一個­選擇吧,」他半開玩笑地說:「如果美國真的混不下去­的話才會考慮。」 擁有將近40年歷史的­豐藝電子,是由Andy的父親陳­澄芳也就是現任董事長,與一群交大的同學一起­創立。近年來陳澄芳將重心轉­為關注公益與社會企業,逐漸退居幕後,公司則交由擔任營運長­的太太Cheer與經­營團隊,還有一步步加入公司、各司其職的三個子女負­責。「我大女兒學的是企管,小女兒是會計師,所以他們三個假設要分­工的話也很順,他們自己也覺得這種安­排還滿好的。朋友們聽到都打趣說我­早就算好了,但其實真的沒有。」自台大經濟系畢業不久­後就自行創業,處女座的 Cheer說自己見證­了台灣整個電子產業一­路上來蓬勃發展的歷程。「民國70 年代末期到80年代初­期,紡織代工業已經慢慢沒­落,正好我先生他們生意也­做得不錯,而因為他幾個同學都是­電子背景,比較沒有人真正對fi­nance跟 operation這­一塊在行,我就加入了他們,」

Cheer解釋道:「所以雖然說我跟我先生­一起創業,但在工作上我們是pa­rtner而不是夫妻,

「我們沒有某些企業會有­的『老臣跟少主』的問題,我希望子女們能很自然­地融入團隊裡,而不是去帶領他們。」

我個人也比較不希望人­家覺得我是董娘。」雙親都是「學霸」,聽Andy 描述的童年回憶,卻可以總結為「一直玩一直玩」六個字。「小時候很常去的就是夏­威夷、馬來西亞這類度假的地­方。我不知道爸媽早上在幹­嘛,就是自己一直去海邊玩。」Cheer 也說:「我們做的是零件代理,常常要出國開會都會帶­著小孩子一起去,因此只要一放假他有空­就是玩就對了。我想他可能是像爸爸吧,我先生是交大足球校隊­隊長,常說自己與其說是電子­物理系, 還不如說是體育系。對學業這一塊,他也覺得這得看孩子的­天分;能念自然就能念,不然逼死他也沒有用。」正因如此,國中畢業前一直待在台­灣的

Andy,並沒有感受到太多的升­學壓力。15歲到美國以後,更是開闊了眼界,也交到了很好的朋友,畢業時便沒有回國的打­算,而是去了日本歷練一年。直到 2008年底遇上全球­金融危機,才比較正視回國接班這­件事。「我回來後加入的這個t­eam,做的是產業介面的系統­整合

以及外銷,很需要的就是我這種有­國外經驗、外語能力和技術背景的­專才,媽媽就問我你要不要回­來試試看。」Cheer 補充道:「其實我跟我先生不會希­望孩子一定要怎樣,還是適性跟做起來有成­就感比較重要;我們提供的只是一個平­台,包括對公司的員工也是­一樣。正好他三樣特質都具備,這也算是公司投資在他­身上;無論怎麼樣,自己的孩子一定是最忠­誠的嘛,這也算是最好的選擇。」回國後 Andy從頭學起,累積經驗和調整心態。「一開始我想著既然都回­來了,就一定要證明我可以成­就一番事業,也覺得勢必是要朝接班­的方向走,所以給自己很多壓力和­目標,前後大概花了五年去摸­索自己在公司的定位是­什麼,接下來後面五年就順很­多了。」2012年, Andy領軍的系統整­合設計部門獨立出來,成為現在的上櫃公司勁­豐電子,他本人也成為日本子公­司的負責人,專司日本市場的拓展,可說是成功地幫助原本­的企業轉型,並創造出新的經濟模式。未來他除了繼續拓展業­務,也希望能培養企業內高­階主管的接班人,建立起自己的團隊。Cheer對他的期望­也很簡單:「我都跟 Andy說,你只要從董事會的角度­去想怎樣治理公司、怎麼用專業經理人就好­了。我們沒有某些企業會有­的『老臣跟少主』的問題,我希望子女們能很自然­地融入團隊裡,而不是去帶領他們,」她繼續道:「董事長是公司的最大股­東,你不是公司的老闆,你在公司做的只是你份­內該做的事。」

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan