「韓國有許多美好的事物，我希望讓大家看到，並進一步反思和欣賞。」

2年 月某個炎熱的夜裡，在斯德哥爾摩時裝週現場，瑞

017 9

典時尚界人士蜂湧擠進水洩不通的閉幕派對，剛嶄露頭角的韓國 則在一旁的小房間放著音樂。當年芳齡

DJ Peggy Gou

僅 歲的她才剛剛展開 生涯，拖著成堆的 到各家夜店的

25 DJ CD

場子登台表演，試著在 以及 樂壇找到立足之地；

Techno House

相較於同一世代的 大都運用隨身碟，她則偏好 這種傳統

DJ CD

媒體。在那場派對的主舞台聚光燈下，街頭潮流品牌

Off-White

創辦人，如今擔任 男裝藝術總監的

Louis Vuitton Virgil Abloh

正和締造多張白金唱片佳績的藝人 同台表演。

Kelis Peggy Gou

徹底覺得沒有人會到她的場子聽她播歌，然而，有一個人現身了，而那正是 本人。

Virgil Abloh

「他說他是我的超級粉絲，想過來和我打個招呼，」

Peggy

語中仍然帶著不敢置信的感覺。「我當時超驚訝的！」

Gou

儘管 和 也許正處於各自職業生

Virgil Abloh Peggy Gou

涯的不同階段，但是不久之後就可以明顯看出，他們就像這個世代的許多創意人才，身懷不受羈絆的雄心壯志，以及跨領域密切合作的本領。

「我超喜歡他的態度，」 說。「

Peggy Gou Virgil Abloh

有一個朋友想請他設計汽車專用的行李箱，但他卻回答說：『不，我要設計那輛汽車。』這完全就是我！他說的完全就是我會說的。」

命運轉變的那一夜， 邀請 到

Virgil Abloh Peggy Gou

他即將在倫敦河岸街上一家夜店舉行的 派

Off-White x

對上播放音樂。 在那裡結識了街頭時尚集團

Peggy Gou New Group（ NGG）的創辦人 和

Guards Claudio Antonioli

。那次邂逅非比尋常，這個隸屬於

Davide De Giglio Farfetch旗下的公司不久前收購了 Ceremony，並將

Opening Off

和 都納入旗下。那天晚上， 也加

White Ambush Peggy Gou

入了他們的行列。時序拉回到三年後，如今 已經自豪地擁有自己

Peggy Gou

的唱片公司 Records，以及隸屬於 旗下的時尚品

Gudu NGG

牌 Kirin（韓文意指「長頸鹿」，也是她最喜歡的動物，

Peggy

說：「牠們是如此平和、安靜，和我恰恰相反！」），並

Gou

和 等大品進行營利可觀的品牌大使策略合作，

Louis Vuitton

此外，還擁有一群瘋狂的粉絲，他們能震耳欲聾地齊聲高唱她

年的熱門單曲《 》的韓文歌詞。

2018 It Makes You Forget

一月的某個冷冽午後，在首爾一間鬧中取靜的舒適公寓裡，

在接受本刊拍攝的空檔接受我的採訪。她的一隻腿

Peggy Gou

架在化妝椅上，一邊囫圇吃著道地的韓國菜－－辣炒年糕，而這正是她返回家鄉等不及想做的第一件事。小心地拿好叉子，以免紅色醬汁滴到身上穿的騎士風牛仔夾克－－這正是她的時裝品牌 初試啼聲的作品。才剛結束東京一場門票完售的表演，

Kirin

便緊接著飛來首爾，即將在一場 的派對登台擔任

Jimmy Choo

DJ；東京的場子大排長龍，隊伍沿著新宿的幾個街區蜿蜒成一大圈。而 現在的膚色帶是不久前在峇里島度假時曬

Peggy Gou

出的古銅色。

「我當時發高燒到 度，原本只想表演兩個小時，而不是

39

三個小時，但因為觀眾這麼嗨，我還是堅持熬到三個鐘頭，」她用我們常在她的單曲聽到的那種沙啞嗓音說道。而也許因為她還在養病，感冒使她的嗓音更具磁性。但是除此之外，她整個人仍然活力十足，當說到她炫風般橫掃全球的事業時，雙手興奮的在空中比畫著。

在成長時期所受的音樂教育，結合了在鋼琴課

Peggy Gou

學的古典樂曲，以及父母的收音機中以類比式黑膠唱片播放的韓國流行老歌。「我就是從那裡獲得我歌詞創作的靈感，」她說，「那些歌曲充滿了豐富的詩意，以致於我在歌曲裡用的不少詞彙，現在的年輕人很可能從來都沒聽過。」

在學生時代，她的書包裡總是裝著隨身聽，以及很有個性的褲襪或襪子，一旦到了學校，她就穿上它們，好讓一身的制服打扮顯得更活潑有勁－－同時也可以避開母親的監視目光。「我的母親從來都搞不懂為什麼我不乖乖穿她買給我的衣服就好，」她說，「我的風格一直都具有很強烈的個人色彩，我就是想收集很酷的東西。」實際上，她一開始是在倫敦時尚學院學造型，還甚至曾經在韓國版《哈潑時尚》實習。但她很快就發現自己在替別人造型方面既不感興趣，也不特別擅長。「就是沒有讓我覺得那麼熱血沸騰。」她說。

同一時期， 踏入了 的領域。這一方面得

Peggy Gou DJ

感謝她當時的 男友－－她向他學到了 和

DJ Beatmatching

等技巧；另一方面則是因為她每個周末都愛光顧倫敦

Digging

的 等舞廳。不久之後，她持續擴大的音樂界朋

Plastic People