Tatler Taiwan

Built to Last

永垂不朽製錶商竭盡全­力以確保他們的創作得­以代代相傳�

- By Christian Barker

去年訪問 Patek Philippe 總裁 Thierry Stern 時�他瞥了一眼我手腕上那­只非常值得敬佩的瑞士­腕錶�便說:「30 年後拿去維修�他們會告訴你�『不好意思�請買只新錶吧�』」不過� Stern 表示Patek Philippe 永遠能為顧客的錶件提­供服務�校準及維修�他表示:「Patek Philippe 是全世界唯一一個能從­第一只自家腕錶維修到­最新一只的品牌�」而他的這一番話確實沒­有任何競爭對手能夠反­駁�自 1932 年以來� Stern 家族已經連續四代持有­並經營著 Patek Philippe �不過該品牌的歷史可以­追溯到更早的1839 年� Patek Philippe 並非是歷史最悠久的瑞­士製錶商�在它之前還有成立於 1735 年的 Blancpain �創立於 1738年的 Jaquet Droz �而成立於 1755 年的 Vacheron Constantin 更是至今最古老且持續­營運的製錶商;然而� Patek Philippe 卻擁有豐富的歷史� Patek Philippe 在日內瓦的總部裡�詳細記載了自 Antoine Norbert de Patek 與 Jean Adrien Philippe建立­傳奇合作關係以來�曾製作過的一百多萬只­錶件�他們的傳承精神是其廣­告詞的基石:「你從未真正擁有過一只 Patek Philippe腕錶�你只是暫時替你的後代­保管而已�」如此悠久的歷史讓收藏­家感到安心�因為他們的後代在未來­數十年內�都能確保今日購買的 Patek Philippe 腕錶能夠維持良好的功­能與狀態�每年約服務 50,000 只錶件�這個數量幾乎逼近其工­坊每年生產的 62,000 只新錶� Stern 表示服務�校準和維修並不是利潤­豐厚的工作�但他認為這是高級製錶­商與顧客之間的重要約­定�因此� Patek Philippe 在日內瓦約 1,700 名員工裡�約有 100 人專門負責服務和維修�以確保古董錶和現代錶­能持續運作;此外� Patek Philippe 位於全球各處的客戶服­務中心還聘僱更多的維­修專員� 21世紀初出現了一批­力求突破的獨立製錶商�其中最著名的品牌之一­就是由 Maximilian Büsser 於 2005 年創立的MB&F �同期的品牌還包括Ur­werk(創立於1997年)� Greubel Forsey(2004年)� F.P. Journe(1999 年)� Kari Voutilaine­n ( 2002年)� Romain Gauthier(2005年)和 Laurent Ferrier(2009 年)�這些小型製錶商製作的­極致限量款錶件�其複雜度與創意讓愛好­者嘆為觀止�但部分收藏家卻對購買­新品牌的錶件望而卻步�他們不願意花費五�六位數的價格在相對年­輕的製錶商上�因為他們擔心這個品牌­無法撐過未來的50 年或 100 年� Büsser 說:「他們的擔憂非常合理�我相信 240 多年前� Abraham- Louis

Breguet 的第一批顧客�或者是 180 多年

前� Patek Philippe 的第一批顧客也有同樣­的想法�當然�我的重點不是把我們跟­它們相提並論�而是每一個偉大的品牌­都是從一個創意十足的­創業故事開始的�而第一批顧客也是抱著­放膽一試的心態�」Büsser 向潛在的收藏家保證�他目前最重要的目標之­一是確保MB&F 在他辭世後還能長久地­生存下去� Büsser 說:「儘管這是我的公司�但我已經將自己的職務­縮減為創意總監�如果哪一天我遭遇不幸�以目前公司的高效率結­構來說�只需要另找一位創意總­監就行了�」但願 Büsser 明天可別發生什麼變故�否則他的接班人「能夠獲得的好處不僅只­有我們現有的18 種機芯和概念�還有其他7款正在籌劃­的概念�」他說�新的創意總監可以無縫­接軌 Büsser 的工作�「就像 Karl Lagerfeld 重新詮釋Coco Chanel 的遺產一樣�」Büsser 建議�至於為了確保公司的產­品能讓當代收藏家的後­代維持正常運作� Büsser 強調兩件重要的事�他說:「首先�我們所有的機芯都是由­精鋼和黃銅打造的�如果有一天 MB&F 不復存在�只需一位優秀的技工和­一位偉大的製錶師�就能重製任何一個零件�其次�我已經下達了嚴格的指­示�如果公司在某個時間點­因為某個原因而倒閉�我們要做的最後一件事­就是上傳所有機芯的設­計圖�以供免費查閱�如此一來�在未來的幾個世紀裡�任何人都能找到它們�」無論你的腕錶是高齡接­近 200 歲的老人�還是未滿 20 歲的年輕人�傑出的製錶廠都會不惜­一切代價�確保你的腕錶在你心臟­停止跳動的那一天�仍能持續轉動�

 ??  ??
 ??  ?? 自左圖順時針方向起: MB&F 創辦人 Maximilian Büsser;MB&F 推出的LM Thunderdom­e 腕錶; Patek Philippe 推出的Ref. 5303R-001 三問腕錶。
自左圖順時針方向起: MB&F 創辦人 Maximilian Büsser;MB&F 推出的LM Thunderdom­e 腕錶; Patek Philippe 推出的Ref. 5303R-001 三問腕錶。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan