Tatler Taiwan

Past Perfect和風傳­承

暢遊日本歷史悠久的瀨­戶內�盡情體驗餐旅界傳奇人­物 Adrian Zecha所打造的全­新日式旅館�

- By Kissa Castañeda

從森林浴到近年風行的「 」

ikigai一詞(日文為「生き甲斐」�意指「活著的價值�人生的目的」)�不少人採取了日式思維­哲學來提升自己的生活­品質和身心狀態�如果你嚮往的是更深刻­的日本文化體驗�即將以品牌處女作之姿­開幕的

Azumi

絕對是不容錯過

Azumi Setoda

的必訪之地�

是 及

Azumi Aman Naru

公司創辦人

Developmen­ts

所推出的全新餐

Adrian Zecha

旅品牌�品牌宗旨就是確保每座­酒店都能徹底融合當地­特有風情�藉此重新詮釋日式旅館­的住宿體驗�

共同創辦人岡雄大

Azumi

表示:「許多日式旅館都是家族­傳承經營的�我們希望也用這樣的方­式來經營 �並將當

Azumi地社區特色­融入住宿體驗�舉例來說� 的餐飲雖

Azumi Setoda然較為簡­樸�但採用的都是來自瀨戶­內海的食材�」

將於 月開幕的

3 Azumi

座落於瀨戶內海的一個­小

Setoda

島⸺生口島�對日本而言�瀨

戶內海具有重大歷史意­義�就像尼羅河之於埃及�長江之於中國�

堪稱該國貿易與文化的­濫觴�

藏身於擁有

Azumi Setoda年歷史的­建築物中�而且這

140

座建築物曾為堀内家族­的重要府邸�這間日式旅館設有 間客

22

房�由著名建築師三浦史朗­所設計�包含重新裝潢與全新落­成的建築物�

岡雄大直言:「 的

Azumi翻修工程遠­超乎建築本身�昔日堀内家族至今最令­人津津樂道的一大貢獻�就是振興當地經濟�

當然也因此對文化帶來­了深遠的影響�因此�我們也著手重新開發對­街的公共澡堂 �讓

Yubune

的賓客和當地居民都能

Azumi

在此享受舒適放鬆的檸­檬浴�」

這裡是直島町藝術之島­的所在地�也是三年一度的瀨戶內­國際藝術祭舉辦地點�其藝術觀光聞名海外�不過岡雄大也推薦其他­休閒活動�例如去島波海道騎自行­車�採摘檸檬�向老奶奶學習烹飪等等:「我們真的很希望賓客都­能充分融入這個地方�」

azumi.co/setoda/en

 ??  ??
 ??  ?? 上圖順時針方向起:瀨戶內海左右著日本瀨­戶內地區的一切;著名建築師三浦史朗親­自設計生口島上的
Setoda;要將
Azumi 140年的老房子改造­成現代化的日式旅館,翻修的規劃與工程都絲­毫不得馬虎。
上圖順時針方向起:瀨戶內海左右著日本瀨­戶內地區的一切;著名建築師三浦史朗親­自設計生口島上的 Setoda;要將 Azumi 140年的老房子改造­成現代化的日式旅館,翻修的規劃與工程都絲­毫不得馬虎。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan