Bangkok Post

RuPaul’s Drag Race GETS A THAI SPIN-OFF

And other happenings of note

- STORY: MELALIN MAHAVONGTR­AKUL

HERE TO STAY, OR SASHAY AWAY?

Nine years after its conception, RuPaul’s Drag Race is now coming to Thailand. Can we get an amen up in here?

Known as Drag Race Thailand, this adaptation of the American TV series that searches for the country’s next drag superstar is helmed by the Kantana Group. The hosts and contestant­s were unveiled earlier this month at the annual Best of Kantana event to showcase upcoming programmes the studio will be offering its audiences this year.

Piyarat Kaljareuk, executive producer of the show who has previously brought the Thai adaptation of the modelling-themed reality series The Face — titling it The Face Thailand — to fame, said that Drag Race Thailand while maintainin­g the original concept of searching for — Charisma, Uniqueness, Nerve and Talent — and their ability to give an entertaini­ng performanc­e, their fashion sense (which includes everything from creative costume-making to flawless make-up), even performing a killer lip sync. The format of the show will largely be the same — with mini, main and runway challenges, as well as the famed Lip Sync For Your Life (a weekly performanc­e the bottom two contestant­s give to save themselves from eliminatio­n), all getting a Thai reincarnat­ion.

RuPaul’s Drag Race also has been known to thrive on drama, from the contestant’s conflict to their personal “herstory”: bullying, family relations, ongoing battles with HIV and more. This highlights what some members of the LGBTI and drag community have to go through, reflecting both the intoleranc­e and support they receive from those surroundin­g them.

While these elements will most likely survive, at the same time, the producer revealed that the Thai version of this fabulous hit will also be getting its own spin to better suit Asian culture, adding some of the Thai team’s originalit­y.

“In making our own version of something, we don’t want to just be a follower. We also want to start our own trend. We want to show that Thais also have the ability to present this sort of diversity,” said Piyarat. “And who knows? In the future, we may have other countries following our path and making their own versions to give people chances for equality in gender, career and expression.”

The first spin of the Thai adaptation comes in the form of its host. Instead of having one main host, Drag Race Thailand will feature Araya “Art” Indra, a Thai designer and stylist with 30 years’ experience as host, and drag queen Pangina Heals serving as a co-host.

“We have two hosts because I would rather not copy RuPaul. There is no one who could take RuPaul’s place,” the producer said.

Following news that Thailand will be the first Asian country to give a Drag Race adaptation a go, Piyarat said feedback from fans around the globe has been both overwhelmi­ng and unexpected. The producer admitted he feels pressured to successful­ly deliver this adaptation, as well as to rightly tell the story of who drag queens really are.

“To me, drag queens are not just entertaine­rs. They are artists. They are very creative people, with distinct personalit­ies and identities. But I also want to show that they are not clowns, someone to laugh at. They are, rather, humans with creativity. I want to show that drag can become your career, that these drag queens can make people happy. This show is something that everyone can fall in love with — from every age group, gender and country,” he said.

The 10 contestant­s for Drag Race Thailand’s debut season were handpicked for the show. But for its second season — which Piyarat has since confirmed — the show will be open for public auditions, with the process starting early next month.

It may be too soon to say how general Thai audiences will react to an LGBTI-themed show that features profanity, slight nudity and more (though it’s unclear to what degree these will be presented in the Thai format before we hear from our archaic Ministry of Culture). Still, Piyarat is hoping for the best. He is aiming for this inaugural season to give people a better idea of drag culture, and that eventually they will understand what the show is all about.

Drag Race Thailand will premiere on Line TV on Feb 15 at 8pm. Airing weekly, each episode will be 45 minutes long, with eight episodes in total. To better reach internatio­nal fans, Piyarat said, adding subtitles and organising for internatio­nal airings are both on his agenda.

It will be interestin­g to see how Drag Race Thailand eventually fares. We do wish Kantana the best. And we would say it as RuPaul says it best: “Good luck, and don’t f**k it up.”

AS FREE AS MY HAIR

The latest online ad from Sunsilk got everyone talking (and crying) this month. It features Miss Tiffany’s Universe 2017 runner-up Kwanlada “Rock” Rungrojump­a. The four-minute short tells the story of a transgende­r woman’s life, from a child to blossoming beauty queen. In the beginning, we see an effeminate boy who likes to play with a Barbie doll and is teased and bullied. He longs to grow out his hair, and is reprimande­d by his father to “act like a man”. As he grows up, the boy leads a double life — a feminine self at school with his friends, and a regular boy at home as his father wishes. He then begins dressing up in female clothes and later joins a transgende­r beauty pageant. From a boy with short hair and a dream to realise his true identity, he transcends and fully transition­s into a woman. The family is seen in a loving embrace together at the end.

The Facebook ad has garnered over 6.6 million views since its release on Jan 12.

To me, drag queens are not just entertaine­rs. They are artists. They are very creative people, with distinct personalit­ies and identities

 ??  ?? MAIN PHOTO
Art Araya (in red) and Pangina Heals (in blue) led Drag Race Thailand contestant­s in a debut performanc­e at the Best of Kantana event earlier this month.
MAIN PHOTO Art Araya (in red) and Pangina Heals (in blue) led Drag Race Thailand contestant­s in a debut performanc­e at the Best of Kantana event earlier this month.
 ??  ?? BELOW The Miss Internatio­nal Queen beauty pageant is set to return in March.
BELOW The Miss Internatio­nal Queen beauty pageant is set to return in March.
 ??  ?? ABOVE Sunsilk online ad featuring Miss Tiffany’s Universe alum Kwanlada ‘Rock’ Rungrojump­a.
ABOVE Sunsilk online ad featuring Miss Tiffany’s Universe alum Kwanlada ‘Rock’ Rungrojump­a.
 ??  ?? RIGHT
A drawing competitio­n for youth is organised by Togetherne­ss for Equality and Action group.
RIGHT A drawing competitio­n for youth is organised by Togetherne­ss for Equality and Action group.
 ??  ?? RIGHT
One of the contestant­s in Drag Race Thailand.
RIGHT One of the contestant­s in Drag Race Thailand.

Newspapers in English

Newspapers from Thailand