Hello! (Thailand)

‘เคตและเมแก­น’ ประชนั ความงามสงา่ ครง้ั ใหมข่ องสองดชั เชสในวนั แหง่ การรำลกึ

ไม่มีการสงบศึกระหว่าง

-

สมเดจ็ พระราชนิ นี าถเอลซิ าเบธท่ี 2 แหง่ อังกฤษ เสด็จฯ ไปทรงเป็นประธานใน พธิ ปี ระจำปเี พอ่ื รำลกึ ถงึ ผเู้ สยี ชวี ติ ในระหวา่ ง การปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่สมัยสงครามโลก­ครั้ง ที่ 1 พร้อมด้วยสมาชิกราชวงศ์ทุกพระองค์ ในโอกาสนี้ ดัชเชสเมแกนเ­สด็จมาทรงร่วม พิธีเป็นครั้งแรก โดยพิธีจัดขึ้นที่อนุสาวรีย์ บริเวณถนนไวต์ฮอลล์ในกรุงลอนดอน เพื่อ รว่ มรำลกึ ถงึ เหลา่ ทหารหาญผสู้ ละชพี

พิธีรำลึกดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันเสาร์ ท่ี 10 พฤศจกิ ายน มกี ารแสดงคอนเ­สริ ต์ ใน รอยลั อลั เบริ ต์ ฮอลล์ ซง่ึ เปน็ ประเพณที ถ่ี อื ปฏบิ ตั มิ าตง้ั แตป่ ี 1927 โดยมนี กั ดนตรชี อ่ื ดงั ร่วมแสดงตั้งแต่เซอร์ทอม โจนส์ ไปจนถึง คณะนักร้องประสานเสียงแห่งสหราช อาณาจกั ร และหลงั จากการวางพ­วงมาลา ก็ ปิดท้ายพิธีดังกล่าวด้วย ‘การแสดงควา­ม ขอบคณุ ’ จากผคู้ นรว่ ม 10,000 คนและเสยี ง ระฆังดังกังวานตลอดทั้งวันเช่นเดียวกันกับ วนั ท่ี 11 พฤศจกิ ายน ปี 1918 โดยไดร้ บั การ สนับสนุนจากมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ที่ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการฉลอง­ครบรอบ 100 ปีแห่งการลงนามส­งบศึก ซึ่งเป็นการยุติ สงครามโลกค­รง้ั ท่ี 1 ในปี 1918

ดชั เชสเมแกนทร­ง ปรากฏพระอง­ค์ ในลอนดอนอกี ครงั้ ขณะทรงพระค­รรภ์ ได้ 4 เดอื น หลงั เสดจ็ กลบั จากโอเชยี เนยี สว่ น ดชั เชสเคตเสดจ็ ออก ทรี่ ะเบยี งพรอ้ มดว้ ย สมเดจ็ พระราชนิ นี าถ

การประชันความงามสง่า ครั้งใหม่ของสองดัชเชส ในวันแห่งการรำลึก

 ??  ?? (ภาพนี้และขวาสุด) ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ขณะเสด็จถึงมหา วหิ ารเวสตม์ นิ สเตอร์ ซง่ึ เปน็ สถานทที่ สี่ มาชกิ ราชวงศ์ทรงร่วมรำลึกถึงเหตุการณ์ครบ รอบ 100 ปีการลงนามสง­บศึกสงคราม โลกครงั้ ที่ 1 ดชั เชสเคตทรงเ­ลอื กฉลอง พระองค์โค้ตสีเขียวประดับกำมะหยี่ บริเวณปกคอเสื้อและข้อมือจาก Catherine Walker ส่วนดัชเชส เมแกนทรงฉล­องพระองค์สีกรมท่า พร้อมด้วยพระมาลาเ­บเรต์สไตล์ฝรั่งเศส (ขวา) ภาพโคลสอัพของดัชเชสทั้งสอง พระองค์ ณ อนสุ าวรยี ท์ ร่ี ะลกึ ทหารผสู้ ละชพี ตามประเพณีที่ทำกันมาตั้งแต่สมัยสมเด็จ พระเจา้ จอรจ์ ที่ 5 ในปี 1920 ทกุ พระองคท์ รง ประดับดอกป๊อปปี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ ทหารผพู้ ลชี พี และหลง่ั เลอื ดอาบผนื ดนิ โดย ดอกปอ๊ ปปขี้ องดชั เชสเมแกนเป­น็ แบบเรยี บๆ ส่วนของดัชเชสเคตเป็นรูปแบบของกอง­ทัพ
องั กฤษ
(ภาพนี้และขวาสุด) ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ขณะเสด็จถึงมหา วหิ ารเวสตม์ นิ สเตอร์ ซง่ึ เปน็ สถานทที่ สี่ มาชกิ ราชวงศ์ทรงร่วมรำลึกถึงเหตุการณ์ครบ รอบ 100 ปีการลงนามสง­บศึกสงคราม โลกครงั้ ที่ 1 ดชั เชสเคตทรงเ­ลอื กฉลอง พระองค์โค้ตสีเขียวประดับกำมะหยี่ บริเวณปกคอเสื้อและข้อมือจาก Catherine Walker ส่วนดัชเชส เมแกนทรงฉล­องพระองค์สีกรมท่า พร้อมด้วยพระมาลาเ­บเรต์สไตล์ฝรั่งเศส (ขวา) ภาพโคลสอัพของดัชเชสทั้งสอง พระองค์ ณ อนสุ าวรยี ท์ ร่ี ะลกึ ทหารผสู้ ละชพี ตามประเพณีที่ทำกันมาตั้งแต่สมัยสมเด็จ พระเจา้ จอรจ์ ที่ 5 ในปี 1920 ทกุ พระองคท์ รง ประดับดอกป๊อปปี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ ทหารผพู้ ลชี พี และหลง่ั เลอื ดอาบผนื ดนิ โดย ดอกปอ๊ ปปขี้ องดชั เชสเมแกนเป­น็ แบบเรยี บๆ ส่วนของดัชเชสเคตเป็นรูปแบบของกอง­ทัพ องั กฤษ
 ??  ??
 ??  ?? (บนซ้าย) สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ และดัชเชสเคตบริเวณ ระเบียงของกระทร­วงการต่างประเทศ หลังจากที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์พร้อมด้วยเจ้าชายวิลเลี่ยม และเจ้าชายแฮร์รี่ทรงวางพวงม­าลาไว้อาลัย ดัชเชสเมแกนที่ระเบียงอีกด้านหนึ่ง พร้อมด้วย เอลเคอ บูเดนเบนเดอร์ ภริยาประธานาธิบดีแห่งเยอรมนี นับเป็นครั้งแรกที่มีผู้นำจากเยอรม­นี
มาร่วมวางพวงมา­ลา ณ อนุสาวรีย์แห่งนี้
(บนซ้าย) สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ และดัชเชสเคตบริเวณ ระเบียงของกระทร­วงการต่างประเทศ หลังจากที่เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์พร้อมด้วยเจ้าชายวิลเลี่ยม และเจ้าชายแฮร์รี่ทรงวางพวงม­าลาไว้อาลัย ดัชเชสเมแกนที่ระเบียงอีกด้านหนึ่ง พร้อมด้วย เอลเคอ บูเดนเบนเดอร์ ภริยาประธานาธิบดีแห่งเยอรมนี นับเป็นครั้งแรกที่มีผู้นำจากเยอรม­นี มาร่วมวางพวงมา­ลา ณ อนุสาวรีย์แห่งนี้

Newspapers in Thai

Newspapers from Thailand