ไมเคลิ บลเู บล กลบั สเู่ สยี งเพลงหลงั จากรสู้ กึ เหมอื น ‘ตกนรก’ เพราะการปว่ ยของลกู ชาย
เปิดใจเรื่องความโกลาหลวุ่นวายของการเป็นพ่อและความรักต่อหลุยซาน่า กลับสู่เสียงเพลงหลังจากรู้สึกเหมือน ‘ตกนรก’ เพราะการป่วยของลูกชาย
ไมเคลิ บเู บล นง่ั คยุ กบั HELLO! ในโรงแรมทล่ี อนดอน เบอ้ื งหนา้ โถใสช่ อ็ กโกแลต “ชว่ ยกนิ ชอ็ กโกแลตหนอ่ ย ครบั ” เขากลา่ วพรอ้ มรอยยม้ิ อนั เลอ่ื งลอื ชอ็ กโกแลตของ ไมเคลิ เปน็ รปู หวั ใจ ดว้ ยเหตทุ อ่ี ลั บม้ั ใหมข่ องเขามชี อ่ื วา่ Love ในปี 2016 ไมเคลิ กบั หลยุ ซานา่ โลปลิ าโต ภรรยา ชาวอารเ์ จนตนิ า ใจสลายเมอ่ื ทราบวา่ โนอาห์ ลกู ชายวยั 3 ขวบ ปว่ ยเปน็ มะเรง็ ตบั ไมเคลิ ยกเลกิ งานทง้ั หมดเพอ่ื ใช้เวลาอยู่กับครอบครัว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาบอกว่า เหมอื น “ตกนรก” ปจั จบุ นั โนอาหอ์ ยใู่ นชว่ งฟน้ื ตวั และ อลั บม้ั Love คอื การขอบคณุ อยา่ งยง่ิ ตอ่ ผทู้ ใ่ี หก้ ำลงั ใจเขา
“มันเป็นวิธีในการเข้าถึงพวกเขาและขอบคุณด้วย ดนตรขี องผม และเผอ่ื จะชว่ ยใครบางคนใหผ้ า่ นชว่ งทกุ ข์ เหมือนที่พวกเขาได้ช่วยผม” ไมเคิลกล่าว “แม้ว่าผม จะนกึ ไมอ่ อกวา่ ผมจะชว่ ยไดแ้ คไ่ หน พวกเขาเองกไ็ มร่ วู้ า่ ไดช้ ว่ ยผมแคไ่ หนเหมอื นกนั
“ความรักที่หลั่งไหลมา ความมีน้ำใจ คนที่สวด ภาวนาให้ คนทว่ั ไปตามทอ้ งถนน ทกุ ๆ อยา่ งผา่ นมาสู่ ผม และบางครง้ั กเ็ ปน็ พลงั ใหก้ บั เราในวนั ทเ่ี ราไมร่ วู้ า่ จะ ผา่ นพน้ ไปไดอ้ ยา่ งไร” ไมเคลิ ไมอ่ ยากพดู ถงึ เรอ่ื งการปว่ ย ของลูกชาย แต่เล่าว่าการป่วยของลูกชายทำให้ชีวิต แตง่ งานเจด็ ปขี องเขาและหลยุ ซานา่ แขง็ แกรง่ ขน้ึ และ การถอื กำเนดิ ของลกู สาว วดี า้ (แปลวา่ ชวี ติ ) ในเดอื น กรกฎาคมทผ่ี า่ นมา นำพาความสขุ มาสคู่ รอบครวั ความ เปน็ ครอบครวั ทม่ี สี มาชกิ หา้ คน โนอาห์ อายุ 5 ขวบใน ปจั จบุ นั อเี ลยี ส วยั 2 ขวบ ทำใหไ้ มเคลิ นอนไมพ่ อ ทวา่ เขามคี วามสขุ และอวดรปู ของลกู สาวในโทรศพั ทใ์ หเ้ ราดู
“ผมไมค่ ดิ วา่ เธอ (หลยุ ซานา่ ) จะไมจ่ บั ลกู สาวสวม อะไรที่ไม่เป็นสีชมพู” เขาหัวเราะ “ผมชินกับการมี ลกู ชาย ซง่ึ มนั ตา่ งไปเลยกบั การมลี กู สาว ทม่ี คี วามหมาย ตอ่ ภรรยาของผมมาก เธออยากมลี กู สาว
“ผมคดิ วา่ ลกู บั ผมรกั กนั อยา่ งลกึ ซง้ึ ขน้ึ ไปอกี เวลามี เรอ่ื งแยๆ่ แลว้ เราพบวา่ เราอยกู่ บั ใคร พบวา่ เขาเปน็ คน ยงั ไง เราเปน็ คนยงั ไง ผมคดิ วา่ ผมชอบเธอขน้ึ ไปอกี เรา ไดย้ นิ เรอ่ื งเกย่ี วกบั สถติ แิ ยๆ่ วา่ พอ่ แม่ 92% หยา่ กนั ซง่ึ เราไมช่ อบเลย”
แลว้ ถา้ มคี นถามวา่ อยากมลี กู อกี ไหม? “ความรกั ใน ตวั ผมบอกวา่ อยาก แตผ่ ชู้ ายทม่ี เี วลานอนไดส้ ามชว่ั โมง เมอ่ื คนื น้ี และเปลย่ี นผา้ ออ้ มเปอ้ื นอผึ นื แลว้ ผนื เลา่ บอก วา่ ‘ผมเหนอ่ื ยมาก’ แตภ่ รรยาผมเหนอ่ื ยกวา่ ผมเยอะ ผม ไมร่ วู้ า่ เธอทำไดอ้ ยา่ งไร เธอใหน้ มลกู และตน่ื ทกุ ๆ สอง ชว่ั โมง ซง่ึ ผมไมต่ อ้ ง มหี ลายครง้ั ทเ่ี ธอไปกองถา่ ย และผม ตอ้ งดลู กู ตามลำพงั โดยทม่ี อี อึ ยบู่ นพน้ื มมี กั กะโรนชี สี
เปอ้ื นไปทกุ ท่ี ลกู คนหนง่ึ ขว่ นไปโดนลกู อกี คน โกลาหล วนุ่ วายไปหมด พอเธอกลบั ถงึ บา้ น ถามวา่ ‘เปน็ ไง บา้ ง?’ ผมกบ็ อกไปวา่ ‘โอ ไมย่ ากเลย’ ผมไมก่ ลา้ ทจ่ี ะ บอกเธอวา่ มนั ยากแคไ่ หน เพราะผมจะรสู้ กึ ผดิ เวลาท่ี ตอ้ งออกไปทำงาน
“เรามพี เ่ี ลย้ี งของลกู ๆ ทน่ี า่ รกั ผมโชคดที ม่ี ปี ญั ญา หาคนมาชว่ ยงาน สว่ นใหญเ่ ธอจะชว่ ยเราทำอาหาร หรอื เวลาทผ่ี มขเ้ี กยี จไปหยบิ ผา้ ออ้ ม เรามกั จะลงมอื ทำอะไรเอง ผมจะเปน็ คนทม่ี วี นิ ยั มากกวา่ เพราะใน แคนาดากฎมไี วใ้ หท้ ำตาม ขณะทใ่ี นอารเ์ จนตนิ าของ ลู กฎมไี วแ้ หก”
ครอบครัวบูเบลแบ่งเวลาใช้ชีวิตอยู่ที่แวนคูเวอร์ บา้ นเกดิ ของไมเคลิ และทบ่ี วั โนสไอเรส เมอื งหลวง ของอารเ์ จนตนิ า ซง่ึ หลยุ ซานา่ เปน็ ดาราโทรทศั นท์ ม่ี ี ชอ่ื เสยี ง พวกเขาพดู ภาษาสเปนเปน็ หลกั แตไ่ มเคลิ กลา่ ววา่ “ผมพยายามใหพ้ ดู องั กฤษมากขน้ึ เพราะผม รดู้ วี า่ เดก็ ๆ จะหยดุ พดู ไดไ้ วแคไ่ หน” ตอนทเ่ี ราพบกนั ไมเคลิ เดนิ ทางมากบั ครอบครวั นกั รอ้ งชอ่ื ดงั ตง้ั กตกิ า ไวว้ า่ เขาจะไมห่ า่ งจากครอบครวั เกนิ สามสปั ดาห์
นกั รอ้ งเจา้ ของรางวลั แกรมมว่ี ยั 43 ปี มคี วามสขุ กบั การไดก้ ลบั มารอ้ งเพลง หลงั จากคดิ วา่ เขาอาจจะ ไมไ่ ดร้ อ้ งเพลงอกี “ครอบครวั ตอ้ งมากอ่ น และผมจะ ทำอะไรอกี ไดเ้ มอ่ื รสู้ กึ ด”ี เขากลา่ ว “การเตมิ เตม็ และ เตม็ ทใ่ี นงานยงั คงสำคญั สำหรบั ผม ผมคดิ วา่ สง่ิ ทผ่ี ม ทำกม็ คี วามสำคญั นะ ผมสามารถสง่ ความสขุ ใหก้ บั โลกทส่ี บั สนวนุ่ วาย แตต่ อ้ งไมเ่ บยี ดบงั ความรกั และใจ ทผ่ี มมใี หก้ บั ครอบครวั
“ผมไมไ่ ดต้ ง้ั ใจไวว้ า่ จะเลกิ งานดนตรี ผมแคไ่ มไ่ ด้ รู้สึกใส่ใจอะไรกับการเป็นคนดังมีชื่อเสียง มันไม่มี ความหมายใดๆ เลย ผมเข้าใจดีว่าอะไรคือสิ่งที่มี ความหมายตอ่ ผม”
ใหก้ ลบั คนื
ไมเคลิ ปลม้ื ปรม่ิ กบั การตอบรบั ของแฟนเพลงชาว อังกฤษ ซึ่งแสดงพลังกันอย่างล้นหลามที่ไฮด์ปาร์ก ในชว่ งหนา้ รอ้ น เปน็ เวลาสองปนี บั จากอลั บม้ั สดุ ทา้ ย และสปี่ ีหลังจากการทัวรค์ อนเสิร์ตครั้งสุดท้าย “มัน วเิ ศษจรงิ ๆ ผมรสู้ กึ อม่ิ เอมใจกบั แฟนๆ อกี ครง้ั ผมเปน็ เพยี งคนทร่ี กั ดนตรแี ละชวี ติ ของผม”
เขาไดพ้ าโนอาหข์ น้ึ เวทแี ละบอกวา่ ลกู ๆ ของเขาได้ หทู ม่ี ไี วฟ้ งั โทนเสยี งดนตรจี ากพอ่ “ผมคดิ วา่ ลกู ๆ รกั ดนตรีและได้รับการถ่ายทอดจากผม เวลาที่ผมเล่น เปยี โนและเขยี นโนต้ ลกู ๆ จะบอกวา่ ‘เพลงนท้ี ำใหผ้ ม เศรา้ จงั พอ่ ’ ซง่ึ ทำใหร้ สู้ กึ ดจี งั ”
Love เปน็ ความโรแมนตกิ ทส่ี ดุ ของไมเคลิ เขาตง้ั ใจ วา่ จะ “ชว่ ยทำใหส้ ถานการณว์ นุ่ วายดขี น้ึ ” ดว้ ยเพลง ใหมอ่ ยา่ ง Love You Evermore และ Forever Now ตลอดจนเพลงคลาสสกิ อยา่ ง When I Fall in Love
เขาสนกุ กบั Carpool Karaoke กบั เจมส์ คอรเ์ ดน ซง่ึ รณรงคต์ า้ นมะเรง็ Stand Up To Cancer
“ผมได้ยินเสียงของเจมส์เหมือนได้ยินเสียงหนู สนี ำ้ ตาล ดว้ ยความทผ่ี มตอ้ งดู The Gruffalo อยหู่ า้ พนั ลา้ นรอบ”
ด้วยความที่มีสมาชิกใหม่ ทุกคนจึงตื่นเต้นกับ เทศกาลครสิ ตม์ าส “มนั เปน็ ความวเิ ศษ เดาไดเ้ ลยวา่ ผมชอบมากแค่ไหน เราถือธรรมเนียมแบบอังกฤษ และในแบบทเ่ี รามี ผมชง้ึ กบั ครสิ ตม์ าสมาก”
‘ความรกั ทหี่ ลงั่ ไหลมา เปน็ พลงั ใหก้ บั เราในวนั ที่ ไมร่ วู้ า่ จะผา่ นไปไดอ้ ยา่ งไร’
อลั บม้ั ‘Love’ วางตลาดเมอ่ื วนั ท่ี 16 พฤศจกิ ายนทผ่ี า่ นมา โดยคา่ ย Warner / Reprise