Hello! (Thailand)

คูแทผูเปนแรงบันดาลใจใหแกกลุม LGBTQ+ สุเมธ ศรีเมือง - ทอม ตัน เซียงเกี๊ยบ

ความรักและการงาน­ที่ตางเปนลมใตปกแกกันและกัน เพïอรวมสรางสรรค GCIRCUIT ปารตี้ระดับโลกของชาว­เกย

-

เรองราวชีวิตรักและการทํางานรวมกันของคุณอุย-สุเมธ ศรีเมือง กบั คณุ ทอม-ตนั เซยี งเกยี๊ บ ครู กั ชาวไทยและส­งิ คโปร ทคี่ บหากนั มา ยาวนานรวม 25 ป ถือเปนกระบอกเสียงและแรงบันดาลใจใหแก กลุมคนชาว LGBTQ+ ในแงมุมที่วาคูเกยก็สามารถคนพบรักแท ตลอดทั้งยังครองชีวิตคูไดยาวนานไมแพเพศไหนๆ และที่สําคัญ ไปกวานั้น คูรักเกยตนแบบคูนี้ยังรวมกันรังสรรคงานปารตี้เฉพาะ กลุมเกยใหยิ่งใหญโดงดังในระดับโลกไดอีกดวย ซึ่งทั้งหมดลวน ขบั เคลอื่ นดว ยพลงั แหง ความรกั และการเลง็ เหน็ คณุ คา ของตวั เอง รวมถงึ ปณธิ านทตี่ องการสรา งสรรคพ นื้ ทเี่ พื่อชาว LGBTQ+ จะได แสดงตวั ตนและความส­นกุ สนานออกมาไ­ดอ ยา งเปน ตวั ของตวั เอง

ดั่งตองมนตสะกดของรักแรกพบ

ยอ นกลบั ไปยงั คำ่ คนื หนงึ่ ในป 1999 คณุ อยุ และคณุ ทอมไดพ บ กนั ครงั้ แรกและเปน ดงั่ รกั แรกพบของคน­ทงั้ คูหากแตก ามเทพกลบั เลน ตลกเพราะวนั รงุ ขนึ้ คณุ ทอมตอ งบนิ กลบั บา นทสี่ งิ คโปรกอ นจะ ลัดฟาไปศึกษาตอที่นิวยอรกในอีกหนึ่งเดือนตอมา ในชวงเวลาดัง กลาวทั้งคูยังคงติดตอสานสัมพันธกัน กระทั่งในที่สุดคุณอุยตัดสิน ใจบนิ ตามไปใชช วี ติ อยดู ว ยกนั ทน่ี วิ ยอรก โดยทคี่ ณุ อยุ ลงคอรส เรยี น ภาษาอังกฤษ พรอมทำงานพารตไทมในรานอาหารไปดวย

“เราสองคนตัดสินใจพรอมกัน ตอนนั้นผมเพิ่งอายุ 22 ป แต พี่อุยคือ 32 เขาตองคิดตองหนักกวาผมอยูแลว การที่ตัดสินใจมา อยดู ว ยกนั สำหรบั เขามนั เสยี่ งและทา ทายมากกวา ผม แตเ ขายอม มา ทำใหผ มรสู กึ วา คนนตี้ อ งรกั ผมมากจรงิ ๆ” คณุ ทอมเอย ถงึ ความ ทรงจำในชวงบทแรกแหงชีวิตรัก

“มีคนบอกวาจะไปทำไม ทิ้งการทิ้งงานที่บาน ไปแลวจะมี อนาคตเหรอ เดี๋ยวแปบๆ ก็เลิกกันแลว ตอนนั้นไมไดคิดวาจะเลิก กนั นะแตใ นใจคดิ วา อยากจะไปหา­ประสบการณท นี่ วิ ยอรก เพราะ วา เราคดิ วา นวิ ยอรก นา จะเปน อะไรทดี่ สี ำหรบั อนาคต” คณุ อยุ เผย ถึงอีกหนึ่งเหตุผลของการตัดสินใจของตัวเองในชวงเวลานั้น

แตแมจะรักกันมากเพียงใด หากแตคูรักใหมกลางเมืองใหญ ยอมมีปญหาและอุปสรรคหลากห­ลายที่ตองรวมกันฟนฝา

“มันตองไปอยูอีกโลกนึง ตอนแรกๆ กวาจะปรับตัวเขาหากัน ไดไมใชเรื่องงาย ก็ทะเลาะกันบอย เวลาทะเลาะ­กันสิ่งเดียวที่ผม ทำก็คือคุยกับตัวเองใหใจเย็นๆ เราตองปรับตัวเองเพราะวาเรา ปรบั เขาไมไ ด แลว ผมเลอื กออกไปเดนิ เลน ขา งนอกสกั พกั พอกลบั มาอารมณม นั กส็ งบลงแลว สงิ่ สำคญั คอื ไมว า จะทะเลาะอะ­ไรกนั ก็ตามตองใหจบภายในหนึ่งคืน เราไมเคยทะเลาะขามคืน แตเคย คุยกันหลายชั่วโมง คุยจนเชาก็มี”

คุณอุยยังบอกอีกวา เคล็ดลับสำคัญในการประค­องชีวิตคู คือ การปรับตัวเขาหากัน ในขณะที่คุณทอมเสริมวา “ตองสื่อสาร และ ตองรูจักใหอภัยซึ่งกันและกัน”

ทางแยกระหวางรักกับอนาคต

หลงั จากคณุ อยุ กบั คณุ ทอมใชช วี ติ คอู ยดู ว ยกนั เปน เวลา 3 ป ก็ ถงึ คราวทเี่ สน ทางแหง รกั ตอ งมาถงึ ทางแยก คณุ อยุ มเี หตจุ าํ เปน ให ตอ งกลบั มาสานตอธรุ กิจครอบครวั ในขณะทคี่ ณุ ทอมหลงั จบการ ศึกษาก็จําตองเลือกวาจะกลับบานที่สิงคโปร หรือบินมาอยูเมือง ไทย ทายที่สุดทั้งคูตัดสินใจเอยคํารํ่าลา ดวยวาตางมองไมเห็นทั้ง ทางออกและอ­นาคต

“ผมเปนคนบอกเลิกเขาเอง” คุณอุยชิงตอบกอน “เรารักเขา นะ แตเรารักอนาคตเขาม­ากกวา บางครั้งการที่เราเปนคนรัก เรา

ตองนึกถึงเขาดวย เราก็เห็นแกตัวอยากอยูกับเขา แตเราคิดวา แลว อนาคตเขาจะ­เปน ยงั ไง กเ็ ลยตดั สนิ ใจบอกเลกิ ใหม นั จบๆ ไป”

นบั เปน ชว งเวลายากลำ­บากของคนทงั้ คูโดยเฉพาะคณุ ทอมที่ เศราเสียใจจนน้ำหนักลดฮวบไปถึง 10 กิโลกรัม “ผมไมมีความสุข เลย จนพี่สาวมาคุยกับผมสวนตัวแลวก็ถามผมเกิดอะไรขึ้น พอรู ความจริงเขาก็แนะนำใหผมทำตามหัวใจตัวเอง ผมก็เลยตัดสิน ใจบินมาหาพี่อุยที่กรุงเทพฯ ตอนนั้นบอกตัวเองวา ถาเรารักคนนี้ จริงๆ เราตองพยายามสูใหถึงที่สุด ตอง make it happen แตถา เขายังบอกวาไมเอาแลว เราก็ตอง move on”

ทายที่สุด ดวยความปราร­ถนาที่ตองการสรางอนาคตไปดวย กัน คุณอุยจึงชวนคุณทอมมารวมทำงานกับธุรกิจที่บานในชวง แรก พรอมกับที่คุณทอมก็จะไดทำความคุนเคยกับวิถีชีวิตใน เมืองไทยไปดวย หลังจากนั้นคนทั้งสองจึงคอยๆ ขยับขยายไปสู ธุรกิจรานอาหาร กอนจะหันมารับจัดงานปารตี้สำหรับกลุมเกย ในชว งสงกรานต ภายใตช อื่ บรษิ ทั วา GCIRCUIT กระทงั่ มชี อื่ เสยี ง โดงดังไปทั่วโลกเชนปจจุบัน

เมื่อถามถึงความประทับใจที่ตางมีใหกัน คุณอุยเอยวา “เขา เปนคนจิตใจดี แตดูขางนอกจะเปนคนที่แข็งๆ หนอย แตกับเรา เขาจะ very kind”

ขางฝายคุณทอมบอกวาประทับใจที่คุณอุยเปนคนเอาใจ ใสดูแลเขาเปนอยางดี นับแตแรกรูจักกระทั่งทุกวันนี้ “ผมชอบ energy ชอบ aura ของเขา ไมว า ผมจะคดิ หรอื ทำอะไรเขาส­นบั สนนุ ผมทุกเรื่อง เขาดูแลผมสม่ำเสมอไมเคยเปลี่ยนเลย มันเปนวิธีการ แสดงออกถึงความรักของเขาที่มีตอเรา ซึ่งผมชอบมาก” คณุ ทอม ยิ้มปริ่มตบทายประโยค

วิวาหโรแมนติกอลังการ กับความฝนถึงสิทธิสมรสเทาเทียม

เมื่อราว 5 ปกอน ซึ่งนับเปนปที่ 20 ในการครองรัก คุณอุยและ คุณทอมตัดสินใจจูงมือกันเขาสูประตูวิวาห

“จริงๆ แลวทอมเขาอยา­กแตงตั้งแตตอนครบรอบ 10 ป แต ดวยการงานแล­ะชีวิตหลายๆ ดานยังไมลงตัว พอครบรอบปที่ 20 ผมก็รสู ึกวามันคือเวลาที่ใชที่สุดแลว ผมเปนคนเอยปากเองวาได เวลาแตงงานแลวละ” คุณอุยรำลึกถึงชวงเวลาพิเศษอันนาจดจำ

งานแตง งานของทงั้ คจู ดั ขน้ึ ณโรงแรมแกร­นดไฮแอทเอราว­ณั แบงคอก เปนพิธีแตงงานที่สุดโรแมนติกแสนอลังการราวกับภาพ ฝน เรียกวาเปนงานแตงงานระดับทอลกออฟเดอะทา­วน

“เราสองคนไมไดรูสึกวาเปนคูที่พิเศษ หรือคูคนดังอะไร แต เราจัดงานเพราะอ­ยากเห็นคนในครอบค­รัวและเพื่อนๆ ของเรา มามีความสุขรวมกัน อยากใหทุกคนเห็นวามันก็มีคูเกยที่ทํางาน และรักกันจริงๆ ที่มีวันนี้ไดเพราะเราสรางธุรกิจเริ่มจากศูนยมา ดวยกันจริงๆ นะ”

สวนคุณอุยยังกลาวอีกวา การแตงงานครั้งนั้นเพื่อแสดงออก ถึงการเปนอีกหนึ่งกระบอกเสียงในเรื่องสมรสเทาเทียม “ในงาน จะมีเซ็นเอกสารรวมกันทั้งสองฝงครอบครัว มีทนายและนัก กฎหมายมาเปนพยาน มีวิดีโอถายไวเปนหลักฐาน เหมือนกับเปน พันธะสัญญา แลวก็ฝากไวกับทนายเลย อนาคตเมื่อเกิดอะไรขึ้น ทนายจะเปนคนดูแลเรา

“หนึ่งคือเราสามารถ­ขีดเสนชีวิตของเราได สองคือเราสามารถ กำหนดวาทรัพยสมบัติของเราที่หามาดวยกันจะทำยังไงใหมัน ปลอดภัย เวลาที่อีกคนเจ็บปวย คนรักของเราก็จะมีสิทธิ์ทั้งในแง ของการดูแลรักษาและทรัพยสินเงินทอง เราพยายามม­องหา

‘อยากใหทุกคนเห็นวา มีคูเกยที่ทํางานและ รักกันจริงๆ ที่มีวันนี้ ไดเพราะเราสรางธุรกิจ เริ่มจากศูนยมาดวยกัน จริงๆ นะ’

ปารตี้ระดับโลกของชาว LGBTQ+

ทุกวันนี้ชื่อของงาน GCIRCUIT คือตำนาน ที่การันตีถึงความยิ่งใหญและเปยมไปดวยความ สนุกสนานเหนือจินตนาการถึงขีดสุด เมื่อถามถึง คำจำกดั ความสนั้ ๆ ของปารต GCIRCUIT คณุ ทอม ผูเปนแมทัพของงานอธิบายวา

“อยางแรกเลยมันคือเทศกาลดนต­รีแดนซที่ จัดขึ้นชวงเทศกาลสง­กรานต ใหคนมาสนุกมาเตน กัน แตมากไปกวางานปารตี้คือมันเปนพื้นที่ที่เปด โอกาสใหคนไดเปนตัวของตัวเอง และเฉลิมฉลอง การเปน เกยท คี่ ณุ ไมส ามารถทำไดท บี่ า นทโี่ รงเรยี น ที่ทำงาน ปารตี้ GCIRCUIT เลยเปนเหมือนพื้นที่ ปลอดภัยที่ชุมชนของเรา”

ยอ นไปจดุ เรมิ่ ตน เมอื่ ป 2007 งานปารต คี้ รงั้ แรก ของ GCIRCUIT ภายใตชื่อ SK2007 จัดขึ้นดวย แรงบันดาลใจจากไ­นตคลับที่นิวยอรก ยุคสมัยนั้น นักทองราตรีที่เปนกลุมเกยยังไมมีพื้นที่ที่เปนของ ตัวเองอยางชัดเจน ตองอาศัยไนตคลับที่เปดธีม เกยไ นตเ ฉพาะในวนั ระหวา งสปั ดาหเ ทา นนั้ ทงั้ คจู งึ ตดั สนิ ใจจดั งานนขี้ นึ้ ทกี่ รงุ เทพฯโดยตงั้ ใจใหต รงกบั ชว งวนั หยดุ สงกรานตข องไทยเพอื่ สะทอ นใหเ หน็ ถงึ ความสนุกสนานของสีสันแหงเทศกาล

“เหตุผลที่เลือกชวงสงกรานต เพราะมันเปน เทศกาลทมี่ เี อกลกั ษณเ ฉพาะแคท ป่ี ระเทศไทย และ ไมเ หมอื นทไี่ หน ความทา ทายคอื เราจะชวนคน­จาก ทวั่ โลกมาเทยี่ วทไี่ ทยในชว งทไี่ มใ ชว นั หยดุ ยาวของ ทงั้ โลกไดย งั ไงคำตอบกค็ อื มนั ตอ งเปน ปารต ที้ คี่ รบ รสทกุ ความบนั เทงิ งานโปรดกั ชนั่ ทงั้ แสงสเี สยี งและ โชวตองยิ่งใหญตื่นตาตื่นใจ” คุณทอมอธิบาย

“งานปารตี้ครั้งแรกของเรา­ดึงดูดผูเขารวมได ประมาณ 1,500 คนในแตละคืน ปจจุบันเรามีผู เขารวมงานปารตี้ 4 วัน ประมาณ 35,000 คน หรือ คืนละราวๆ 8,000 คนสำหรับงานปารตี้กลางคืน และผูเขารวมปารตี้เกือบ 2,000 คนสำหรับปารตี้ ริมสระน้ำชวงกลางวัน”

Welcome to SK2024

ภายใตคำขวัญที่วา ‘GCIRCUIT เปนมากกวา งานปารตี้’ ในป 2024 นี้คุณอุยและคุณทอมจึง ยินดีนำเสนอประส­บการณอันตื่นตาตื่นใจที่ใหม กวา ใหญกวา ดีกวา และทันสมัยกวา ดวยความ

‘เหตุผลที่เลือกชวงสงกรานต เพราะมันเปนเทศกาล ที่มีเอกลักษณเฉพาะแคที่ ประเทศไทย’

เขาใจวากลุม LGBTQ+ นั้น คือผูนำเทรนดและ ผูนำทางความคิด ทั้งยังเปนกลุมคนที่รักและกลา ที่จะทดลองสิ่งใหมๆ อันล้ำสมัย

“ทกุ ปผ มกบ็ อกทกุ คนเหมอื นเดมิ วา ‘You don’t expect the same thing’ ผมพยายามทา ทายตวั เอง และทีมงาน โชวตองดีกวาปที่แลว โปรดักชั่นตอง เปนสิ่งที่ลูกคาไมเคยเห็น หรืออาจจะเคยเ­ห็นนาน มาแลว จากทไี่ หนกไ็ มร แตเ ราตอ งทำใหม นั ลำ้ สมยั หรือทำใหเปนเทคนิคใหมยิ่งกวา

“สถานที่ปนี้ก็เปลี่ยนไปจัดที่ The Emsphere (UOB Live) ผมชอบทำอะไ­รใหมๆ และอยากมอบ ประสบการณใ หมๆ ใหล กู คา ทกุ ปท จี่ ดั ปารต ผี้ มจะ คิดเสมอวา ถาเราทำแตแบบเดิมซ้ำๆ ถาเราเองใน ฐานะคนจดั งานยงั ไมต นื่ เตน กบั ไอเดยี ทคี่ ดิ ออกมา แลวลูกคาจะตื่นเตนไดอยางไร

“ธีมของงานปนี้คือ ‘Fantasy’ บอกไดเลยวา ปน เี้ รอื่ งธมี คอื กลา มาก ไมม งี านเกยเ คยจดั ธมี แบบ นเี้ ลย ” คณุ ทอมแอบเผยถ­งึ แนวทางของค­วามสนกุ ที่กำลังรออยู

อีกหน่งึ หัวใจสำคัญของปารตี้ GCIRCUIT คือ สสี นั แหง ความหลากหล­ายที่เปด กวา งตอ นรบั ผคู น ทุกรูปแบบจากทั่วทุกมุมโลก ตลอดทั้งยังทำหนาที่ กระจายเรื่องราวความทาเทียมไปสูคนทุกเพศวัย “เราภมู ใิ จมากทงี่ านปารต ขี้ องเรามคี วามครอบคลมุ โดยไมคำนึงถึงเพศ เชื้อชาติ อายุ และรูปลักษณ เพราะเราอย­ากใหท กุ คนมาสนกุ สนานอยา งเปน ตวั ของตัวเองไดเต็มที่

“ในฐานะที่จัดงานนี้มาหลายป ผมมอง เห็นแงมุมใหมๆ ที่นาชื่นชมในกลุม LGBTQ+ หลงั หยดุ เพราะโควดิ ไป 2 - 3 ป พอกลับมาจัดเมื่อ ปกอน ผมเห็นเด็กรุนใหมมารวมปารตี้กันมากขึ้น ไมใชแคคนไทยแตจากทั่วเอเชีย ตะวันออกกลาง ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราช อาณาจักร และยุโรป แลวทุกคนมาแบบมั่นใจ แตงตัวจัดเต็มตามธีมในสไตลของตัวเอง มันคือ สสี นั ใหมๆ ของงานทำให­เรารสู กึ สนกุ และฝน อยาก จะพัฒนาการจัดปารตี้ไปสูเจเนอเรชั่นใหมๆ

“แมกระทั่งสปอนเซอรตางๆ ตั้งแตเครื่องดื่ม หรือโรงแรมที่เราไปจัดงาน เราพยายามเ­นนย้ำถึง ความเขาใจวางานของเรา­คือปารตี้เกย และขอ ความรวมมือใหปฏิบัติตอลูกคาของเราอยางถูกวิธี และเหมาะสม รวมไปถึงเราไดรวมงานกับองคกร NGO ในการรณรงคเรื่องสิทธิของกลุม LGBTQ+” คุณอุยกลาวปดทายไวอยางนาสนใจ

 ?? ?? ¤Ù‹Ã‹ÙÃÑ¡Ñ¡ LGBTQ+ ¤Ø³Ø³ÊØÀØÀÁ¸ ÈÃÕÀÕÀÁ×Í×ͧ ÁÅФسس·ÍÁ Μѹѹ À«ÕÂÕ§À¡ÕÊÂÕʺ ·ÕȪÕȪ‹Ç‹Ç¡ѹѹ ÊÃOEÒOEÒ§ÊÃä GCIRCUIT »ÒÃΜΜÕÉÃÕÉÃдѺѺ ÂÅ¡¢Í§ªÒÇÀ¡ÂÃÃËOEÀOEÀ¡Ô´Ô´¢ÖɹÖɹùķÂ
¤Ù‹Ã‹ÙÃÑ¡Ñ¡ LGBTQ+ ¤Ø³Ø³ÊØÀØÀÁ¸ ÈÃÕÀÕÀÁ×Í×ͧ ÁÅФسس·ÍÁ Μѹѹ À«ÕÂÕ§À¡ÕÊÂÕʺ ·ÕȪÕȪ‹Ç‹Ç¡ѹѹ ÊÃOEÒOEÒ§ÊÃä GCIRCUIT »ÒÃΜΜÕÉÃÕÉÃдѺѺ ÂÅ¡¢Í§ªÒÇÀ¡ÂÃÃËOEÀOEÀ¡Ô´Ô´¢ÖɹÖɹùķÂ
 ?? ??
 ?? ?? ทางออกเหลานั้นจนเจอแลว เปนวิธีที่จะสอนให รนุ นอ งไดเ หน็ และในอนาคต­เรากห็ วงั วา เรอ่ื งสมรส เทาเทียมจะเกิดขึ้นไดจริงในเมืองไทย”
ทางออกเหลานั้นจนเจอแลว เปนวิธีที่จะสอนให รนุ นอ งไดเ หน็ และในอนาคต­เรากห็ วงั วา เรอ่ื งสมรส เทาเทียมจะเกิดขึ้นไดจริงในเมืองไทย”
 ?? ?? ¤Ø³Ø³·ÍÁ ˹ÖȧÖÈ Ã¹ËØOE¹ØOE¹ÊNjǹÁÅФًÃًáѡ (Å‹Ò‹Ò§) ¤Ø³Ø ÍØÂOEÂOEØ ÁÅФسس·ÍÁ ã¹ GCIRCUIT Songkran (º¹¢ÇÒ) ºÃÃÂÒ¡Òȧҹʧ¡ÃÒ¹Μ àá×èí×èí»‚ 2023
¤Ø³Ø³·ÍÁ ˹ÖȧÖÈ Ã¹ËØOE¹ØOE¹ÊNjǹÁÅФًÃًáѡ (Å‹Ò‹Ò§) ¤Ø³Ø ÍØÂOEÂOEØ ÁÅФسس·ÍÁ ã¹ GCIRCUIT Songkran (º¹¢ÇÒ) ºÃÃÂÒ¡Òȧҹʧ¡ÃÒ¹Μ àá×èí×èí»‚ 2023
 ?? ??
 ?? ?? ¤Ø³Ø ÍØOEÂØOE¡ѺѺ¤ÇÒÁÊÍÒÍÒÀíǨǨ·¡Ø¡Çѹѹ¹É¢Õɢͧ GCIRCUIT ·Õèàõè ¢ÒÍÂÒ¡ÃËOE·OE·¡Ø¡¤¹ ÁÒʹءءʹҹÍÂÒ‹Ò‹ §à»š¹š¹μñçñçàí§ä´oeàoeàμçáç­á·õèõè (º¹«OEÒOEÒÂ) ¤ÇÒÁÍÅѧѧ¡ÒçҹÊÃOEÒOEÒ§¢Í§ À·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹Μ·ÕÈ´Õ´È Ö§Ö ´Ù´¼ÁOEÙOEÁÒÃÇ‹ÇÁ§Ò¹ μñé§ñé§áμ‹»‹»‚ 2007
¤Ø³Ø ÍØOEÂØOE¡ѺѺ¤ÇÒÁÊÍÒÍÒÀíǨǨ·¡Ø¡Çѹѹ¹É¢Õɢͧ GCIRCUIT ·Õèàõè ¢ÒÍÂÒ¡ÃËOE·OE·¡Ø¡¤¹ ÁÒʹءءʹҹÍÂÒ‹Ò‹ §à»š¹š¹μñçñçàí§ä´oeàoeàμçáç­á·õèõè (º¹«OEÒOEÒÂ) ¤ÇÒÁÍÅѧѧ¡ÒçҹÊÃOEÒOEÒ§¢Í§ À·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹Μ·ÕÈ´Õ´È Ö§Ö ´Ù´¼ÁOEÙOEÁÒÃÇ‹ÇÁ§Ò¹ μñé§ñé§áμ‹»‹»‚ 2007

Newspapers in Thai

Newspapers from Thailand