Krungthep Turakij : 2019-10-10

Ar T Is : 23 : 23

Ar T Is

°√ÿ߇ΣæΠÿ√°‘® ปีที่ 33 ฉบับที่ 11340 วันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2562 [email protected] ë ค «“¡‡®Á∫ª«¥Σ“ß„®π’È ®–∫√√¬“¬‡ªìπ §Ì“查լà“߉√ §«“¡√ Ÿâ ÷° Ÿ≠‡ ¬’ §√ Èßπ——Èπ ®–√–∫“¬‡ªìπ¿“æ«“¥‰¥âÕ¬à“߉√ À“° ËßΣ’‘§ËπÊ Àπ÷Ë߉¥â‡®Õ ‡ªìπ‡æ’¬ß·§àΩíπ√â“¬Σ’Ë μ Ëπ¢◊÷Èπ¡“„π‡™â“«π„—À¡à°Á‡≈Õπ√“◊ß ‰¡à„™àμ“¡ À≈Õ°À≈ÕπÕ¬à“ßΣ’§Ëπ´÷¡‡»√â“μâÕ߇º™≠‘ ‚√§´÷¡‡»√Ⓡªìπ‚√§Σ“ß® 쇑 «™™π‘¥Àπ÷Ëß ·μà‰¡à„™à‚√§® μ‘ ‡æ’¬ßÕ¬Ÿà„𧫓¡¥·Ÿ≈¢Õß ·ºπ°® 쇑 «™‡Σà“π—Èπ ‡πËÕß„◊π« π— ÿ¢ ¿“æ® μ‚≈°‘π’È ®ÿ¥ª√–°“¬¢Õ‡ªìπ «àπÀπ÷Ëß„π°“√ √â“ߧ«“¡ μ√–Àπ—°∂÷ß‚√§Õ—π¥—∫μâπÊ Σ’ªË√–™“°√‚≈°√“« 7.6 æ—π≈â“π§π ®“° 300 ≈â“π§π°Ì“≈—߇º™≠‘ §«“¡®√ ß‘ ·≈«â§Ì“«à“¿“«–´÷¡‡»√â“°—∫ ‚√§´÷¡‡»√â“¡’§«“¡À¡“¬Σ’Ëμà“ß°—π Õߧ̓π’È ·¡®â–≈ßΣ⓬¥ «â ¬´÷¡‡»√â“·μà®–‡ÀÁπ«à“¿“«– ´÷¡‡»√⓬ߗ§ß‡ªìπ·§¿à“«– ‰¡à‰¥â∂≈Ì“≈÷° °≈“¬‡ªìπ‚√§Õ¬à“ßΣ’ËÀ≈“¬§π‡¢â“„® „π¡ÿ¡°“√·æΣ¬ å À√ Õ◊ ùÀ¡Õ‡Õ‘Èπû §ÿ≥À¡Õπ—°·μà߇æ≈ß ·≈–¬ß‡—ªìπ ºŸâ∫√‘À“√§π‡°àߢÕß‚√ß·√¡æ“«≈‡≈’‘¬Ëπ „®°≈“߇¡Õ߇≈◊¬ §ÿ≥À¡Õ “« «¬™«π ΣÌ“§«“¡‡¢â“„®°—∫§«“¡‡»√â“«à“‚¥¬Π√√¡™“μ‘ ¡πÿ…¬åΣÿ°§π¡’§«“¡‡»√â“ΩíßÕ¬à„Ÿπμ—«‡ªìπ ‡√ËÕß◊ª°μ‘ Õ¬ŸàΣ’«Ëà“§«“¡‡»√â“π—Èπ¡’Õ‘ΣΠ‘æ≈ ¡“°πâÕ¬À√Õ◊¬“«π“π‡æ’¬ß„¥ À“°√®Ÿâ°—Σ’®Ë– ‡ªî¥√—∫Õ“√¡≥åÕËπ√◊«à¡¥ «â ¬ §«“¡‡»√â“π—Èπ °®Á–μ—«‡≈Á°≈߉ª‡¬Õ–Σ’‡¥’¬« ‡¡ ËÕ‡√“√◊Ÿâ ÷°‡»√â“„π™«àßÀπ÷Ëßπ—Èπ· ¥ß«à“‡√“°Ì“≈—ßμ°Õ¬Ÿà„π ù¿“«–‡»√â“û ·μà‡¡ ËÕ‰√◊Σ’Ë Õ¬ŸàΣà“¡°≈“ߪí≠À“‚¥¬‰¡à¡’Σ’Σà“«à“®–À≈ÿ¥æâπ ‡¡ ËÕπ—◊Èπ “√‡§¡’„π ¡Õ߉¥â‡ª≈ ¬Ë’ π·ª≈߉ªμ“¡ Àâ«ßÕ“√¡≥å æ√âÕ¡°—∫§Ì“«à“ù‚√§û Σ’§Ë ∫◊ §≈“π ‡¢â“¡“‡ªìπ «àπÀπ÷ËߢÕß™ «’μ‡√“‡√’‘¬∫√âÕ¬·≈«â ΣÌ“„Àâ ¡ÕßΣ’ªË°μ‘ °≈“¬‡ªìπ ù ¡Õß´÷¡‡»√â“û ´÷Ë߇®â“§«“¡´÷¡‡»√â“π’®È–‡√‘Ë¡¡’§“·√°‡μÕ√å¢Õß §«“¡‡ªìπ‚√§‡¢â“¡“·ΣπΣ’§Ë«“¡‡ªìπ‡√“ 摬–¥“æ“™¬—¿Ÿ¡‘ ลอŒมวงเศราŒ กลไกการทำง­านของจ ต�ใจ àߢâÕ§«“¡¡“À“∫Õ°«à“‰¡à¡’Õ–‰√π– ·§àÕ¬“° ®–∫Õ°«à“«à“© πÕ—¬àμŸ√ßπ’È μÕππ—Èπ√Ÿâ ÷°¡’æ≈—ß ¢÷Èπ¡“Σ—πΣ’ Σ—ÈßÊ Σ’Ë‡¢“‰¡à‰¥â查Ֆ‰√‡≈¬ ·μà§Ì“Ê π’È°≈—∫¡’º≈μàÕ®μ„‘®¡“°°«à“§Ì“«à“Õ¬à“‰ª§ ¥¡“°‘ ΣÌ“Õ¬à“ßπ’È ‘ À√ Õ◊ ŸâÊ π– ´÷Ëß¡—𠇪ìπ§Ì“æŸ¥Σ’Ë√Ÿâ ÷°¥’Σ’Ë ÿ¥„π∫√√¥“§Ì“ª≈Õ∫„® Σ’Ë‡§¬‰¥ ¬âπ¡“‘é ‡Õ‘π °≈à“« ç§π´÷¡‡»√Ⓡ¢“√ Ÿâ ÷°‡À¡ Õπ◊·∫°‚≈°‰«â Σ—Èß„∫Õ¬·Ÿà≈«â °“√Σ’Ë‡√“®–‰ª∫Õ°„À⇢“ΣÌ“Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’ȇªìπ ËßΣ’‘ˉ¡§à«√ ·μà‡ª≈ ¬Ë’ 𠇪ìπ§Ì“∂“¡¥’Ê ‰¥ â ‡™àπ «ππ’—ȇªìπÕ¬à“߉√∫â“ß ‡ÀπËÕ◊¬‰À¡ Õ¬“°‡≈à“Õ–‰√„Àâøí߉À¡ §Ì“∂“¡ ÈπÊ— ßà“¬Ê °“√‡ªìπ§π¥·Ÿ≈Σ’Ë¥’‰¡®àÌ“‡ªìπ«à“®– μâÕßΣÌ“Õ–‰√‡¬Õ–·¬– ·μà„ÀâΣÌ“„π Ëßßà“‘¬Êé À¡Õ‡Õ‘Èπ‡ √‘¡ §√ Èπ— ®–∫Õ°«à“§Ì“‰Àπ‡ªìπ§Ì“μâÕßÀâ“¡° Á §ß‰¡à∂÷ߢ—Èππ—Èπ ‡æ’¬ß·μà«à“§Ì“∫“ß§Ì“Σ’Ë‡√“¡—°„™â „Àâ°Ì“≈—ß„®°π— ¡—π¡’§«“¡μàÕμâ“πÕ¬¿Ÿà“¬„π„® ≈÷° ‡™àπ§Ì“‡√’¬∫Ê Σ’«Ëà“ç ŸâÊ π–é π—Ëπ‡ªìπ‡æ√“– ‰¡à„™à‡¢“‰¡ à Ÿâ...·μà¡—πΣÌ“‰¡à‰¥â ‡æ√“–∂ⓟ≥§âß Ÿâ‰ªπ“π·≈«â ‡ª≈ ¬Ë’ π‰ª°Á¥’ ´÷Ëߧ«“¡‡§√ ¬’ ¥¡—°®– – ¡·≈– Σ«§’Ÿ≥¢÷Èπ‡√ËÕ◊¬Ê ‚√§´÷¡‡»√â“Ì“À√—∫‡ΠÕ®÷߇ªìπ ËßΣ’‘Ë∂Ÿ°ª≈Ÿ°‡Õ“‰«âμÕπ‡¥Á° ·μà‡ºÕ‘≠ÕÕ°º≈ μÕπ‚μ‡Σà“π—Èπ‡Õß ç„π‡«≈“ª°μ‘‡√“‡ªìπ§π‡°àß ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß ¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡ªìπ¿√√¬“Σ’Ë¥’ ·μà‡¡ ËÕ‰√◊Σ’Ë μ°À≈ÿ¡ §«“¡§¥∫‘«°‡À≈à“π—Èπ¡—πÀ“¬‰ª„π Õ“°“»À¡¥‡≈¬ ¡—π®÷߉¡à„™«àà“‰¡àÕ¬“°§ ¥∫‘«° ·μà‡ºÕ‘≠«à“¡—π§ ¥‰¡‘à‰¥â „π¿“«–Σ’Ë¡—π‡ªìπ ·∫∫π—Èπ‰¡«àà“®–‡ªìπ “√‡§¡’„π ¡Õß ¡—π∫—ߧ ∫— ‰¡à„Àâ‡√“§ ¥‘ ‰¡ «àà“®–‡ªìπ ËßΣ’‘ˇ√“∂Ÿ°ª≈Ÿ°Ωíß ¡“®πΣÌ“„Àâ‡√“‰¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπΣ“ßÕÕ°é §πΣ’Ë‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√â“«àπ„À≠®à–‰¡¬àÕ¡√—∫ ‡æ√“– ß— §¡μ√“Àπâ“«à“‡ªìπ‚√§·ø™Ëπ— ‚√§‡√’¬°√âÕߧ«“¡ π„® ç‡√“‰¡à‰¥âμâÕß°“√§«“¡ π„® ‰¡à‰¥âÕ¬“° „À℧√¡“√—∫√Ÿâ‡√ËÕߢ◊Õ߇√“¥ «â ¬´ÌÈ“´÷Ëß°“√Σ’Ëμ’μ√“·∫∫π’È ¡—π°√–Σ∫μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°¡“° ¡’§Ì“æŸ¥Σ’Ë §àÕπ¢â“߇®Á∫ª«¥Õ’°§Ì“Àπ÷Ëߧ Õ◊ À“«à“‡√“‡ªìπ∫â“¡—π¡’À≈“¬§«“¡§¥‘À≈“¬Σ—»π§μ‘¢Õß ß— §¡ Σ’Ë¡’μàÕ‚√§´÷¡‡»√â“Σ’ËΣÌ“„Àâ‡√“‰¡à°≈⓬ա√—∫ ‰¡à°≈â“ß ¬—«à“μ—«‡Õ߇ªìπÀ√Õ‡◊ª≈à“‡ªìπ‡æ√“–«à“°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√ⓇΣà“°—∫°“√¬Õ¡√—∫ §Ì“æŸ¥Σ—ÈßÀ¡¥Σ’§Ëπ‡¢“æŸ¥∂÷ß‚√§´÷¡‡»√â“é À“°®–‡ª√ ¬’ ∫‚√§´÷¡‡»√â“°Á‡À¡ Õπ°—∫◊ §πΣ’Ëπ—Ëߺ¥‘Σà“À≈—ß° ®Á –§àÕ¬Ê ‡ª≈¬Ë’π√ªŸ æÕ∂÷ß®ÿ¥Àπ÷ËßÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°°Á¡’ªí≠À“·≈– Õ“®∂÷ߢ—ÈπÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°·μ° ®πμâÕߺà“μ—¥ ‚√§´÷¡‡»√Ⓡªìπ·∫∫π—Èπ ‰¡«àà“®–‡√‘Ë¡®“° “‡Àμÿ„¥ ∂â“Σ‘È߉«âπ“π ®–¬ Ëß‘ – ¡°Ì“≈—ß„Àâ·¢Áß·√ߢ÷Èπ ΣÌ“„À⇧¡’„π ¡Õ߇ª≈¬Ë’π®π‡°‘𧫓¡§«∫§ÿ¡ ¬Ëß‘·°â “√‡§¡’„π ¡Õ߉¥â‡√«Á ¬Ëß‘·°â°≈‰°¢Õß ®μ„‘®‰¥ â ‚Õ°“„π°“√°≈—∫¡“¡’™ «’μ‘ ª°μ‘ Õ’°§√ Èß°—ÁÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈‡°‘π‡ÕÈÕ¡◊ ·μà≈–§π¡’æ Èπ∞“◊π¥â“π®μ„‘®Σ’Ëμà“ß°—π ‡º™≠‘§«“¡‡§√¬’¥μà“ß°—π ·μஓ°Σƒ…Æ’ ®μ‘«Σ‘¬“„π‡√ËÕߢ◊Õß‚√§´÷¡‡»√ⓇÕß À√ Õ◊ ®“° °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ “‡ÀμÿΣ“ß® μ‘ Σ’ËÀ¡Õ‡Õ‘Èπ 欓¬“¡ÕΠ‘∫“¬®–¡’≈—°…≥–‡™àππ’È Àπ÷Ëß¡—°¡’ ®√μ„‘π°“√‚Σ…μ—«‡Õß ¥ «â ¬§«“¡¡—Ëπ„®„π μ—«‡ÕßÕ“®¡πâÕ’¬Õ¬·Ÿà≈«â ‡¡ ËÕ¡’◊ §«“¡º¥‘æ≈“¥ À√Õ¡’◊ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ ¡—°„™â°≈‰°¢Õß®μ„‘®„π °“√≈ß‚Σ…μ—«‡Õß °√–Σ—Ëß Ÿ≠‡ ¬’ §«“¡¡—Ëπ„® °“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πμ—«‡Õß ÿ¥Σ⓬πÌ“¡“´÷Ëß°“√ Ÿ≠‡ ¬’ °Ì“≈—ß„® ·≈–π’ˇªì𧓷√°‡μÕ√å¢Õߧπ ´÷¡‡»√â“´÷Ëß∂Õ‡◊ªìπª®í®¬—Àπ÷ËßΣ’ËπÌ“‰ª Ÿà°“√‡ªìπ ‚√§´÷¡‡»√â“Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å À“°æŸ¥∂÷ß “‡Àμÿ¢Õß°“√ª «É ¬¡—°‡√‘Ë¡ ®“°°≈‰°¿“¬„π®μ„‘® ®“° “√ ËÕ◊ ª√– “ΣΣ’Ë ‡ª≈ ¬Ë’ π·ª≈ß °≈‰°Σ“ß®μ„‘®Σ’ˇª≈ ¬Ë’ π‰ª ·≈– §«“¡ Ÿ≠‡ ¬’ °Á‡ªìπ°≈‰°À≈—°Σ’®Ë–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â √«¡∂÷ߪ ®í ®¬—¿“¬πÕ°Σ—Èß∫√‘∫Σ·«¥≈âÕ¡μà“ßÊ §«“¡°¥¥—π„π°“√ΣÌ“ß“π °Á≈«âπ‡ªìπÀπ÷Ëß„π ª®í®¬—Σ—Èß Èπ‘ ‰¡ «à à“‡¥Á°À√Õ◊ºŸâ„À≠ à §πΣÌ“ß“π Õ“™æ‰’Àπ°Á‡ªìπ‡À¬ËÕ¢◊Õß‚√§´÷¡‡»√Ⓣ¥âΣ—Èßπ—Èπ ç¡’Õ¬§Ÿà√ ÈßÀπ÷ËßÀ¡—Õμ√«®‡ªìπ‡¥Á°¡—Π¬¡μâπ ‡¢“°Á¡“¥ «â ¬§«“¡√Ÿâ ÷°«à“μ—«‡Õß´÷¡‡»√Ⓣ¥â ª√–¡“≥ 2-3 Õ“Σ‘μ¬ å ‡¢“‡Õ“μ—«‡ÕßÕÕ°®“° §«“¡√ Ÿâ ÷°π—Èπ‰¡à‰¥â À¡Õ°Á∂“¡‰ª«à“Õ–‰√‡ªìπ Σ’Ë¡“¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÷°«à“μ—«‡Õ߇»√â“´÷Ë߇Àμÿº≈§Õ◊ ‡¢“Õ∫‰¥âΣ’Ë Õß ‡¢“Ÿ≠‡ ¬’ §«“¡‡ªìπΣ’ËÀπ÷Ëß ‡√“øíß·∫∫π’ȇ√“Õ“®®–√Ÿâ ÷°«à“‡√ËÕß◊·§àπ’ȇÕß ‰¡àμâÕ߉¥âΣ’ËÀπ÷Ëßμ≈Õ¥°Á‰¥â ·μà Ì“À√—∫∫“ß§π ¡—π¡’§«“¡À¡“¬ Σ’ËÀπ÷ËߢÕ߇¥Á°§ππ’ÈÕ“®¡“æ√âÕ¡°—∫°“√Σ’ËæàÕ·¡™à Ëπ◊ ™¡‡¢“°“√‰¥â‡ªìπ Σ’Ë√—° ‡ªì𧫓¡¿Ÿ¡‘„® À√ Õ∫“◊ߧ√ ÈßæàÕ—·¡àÕ“® ‰¡à‡§¬∫Õ°≈Ÿ°«à“‰¡«àà“®–‡ªìπÕ¬à“߉√‰¥âΣ’Ë‡Σà“‰√ æàÕ·¡à°Á√—°π– ´÷Ëß®√ßÊ‘ ·≈«â‡¢“°Á√—°≈Ÿ°π—Ëπ·À≈– ¥—ßπ—Èπ°“√‰¥âΣ’Ë Õß¡—π®÷߇ªì𧫓¡ Ÿ≠‡ ¬’ ¡“° Ì“À√—∫‡¥Á°§πÀπ÷Ëß ®π‡° Õ∫◊®–‡¢â“¢à“¬°“√‡ªìπ ‚√§´÷¡‡»√â“é ‚¥¬®– —≠≠“≥Σ’®Ë–∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ º¥‘ª°μ‘¡’ 3 Õ¬à“ߥ «â ¬°π— Àπ÷Ëß Σ’Ë‡ª≈¬Ë’π‰ª Õ“®‰¡à‰¥´â÷¡‡»√â“μ“¡™ËÕÕ◊¬à“߇¥’¬« ·μà∫“߇§ Õ“®√«¡∂÷ßÀßÿ¥Àß‘¥ßà“¬ §«∫§ÿ¡ Õ“√¡≥剥âπâÕ¬≈ß §«“¡Õ¥ΣπÕ¥°≈—ÈπμÌË“‡√’¬°«à“´÷¡‡»√Ⓡ√ÈÕ√—◊ß (Dysthymia À√Õ◊ Persistent Depressive Disorder) ´÷¡‡»√â“≈—°…≥–π’§È«“¡‡§√ ¬’ ¥®–§àÕ¬Ê ´÷¡≈÷° ‡¢â“„π®μ„‘® ÕߧÕ◊ Σ’Ë‡√‘Ë¡‡ª≈ ¬Ë’ π‰ª ‡√‘Ë¡§ ¥≈∫°—∫‘μ—«‡Õß πÕ¬¥åßà“¬ √ Ÿâ ÷°º¥‡°‘‘𠧫“¡‡ªìπ®√ß‘ ‚Σ…μ—«‡Õß´ÌÈ“Ê √“«°—∫«à“·∫°‚≈°Σ—Èß„∫‰«§âπ‡¥’¬« πÕ°®“°§¥‘«à“μ—«‡Õ߉¡à¥’·≈«â §πÕËπ°◊Á‡√‘Ë¡‰¡àπà“‰««â“ß„® ≈ÿ°≈“¡‰ª∂÷ß¡Õß«à“ß— §¡√Õ∫μ—«‰¡àπà“Õ¬Ÿà ·≈– “¡§Õ◊ ´÷Ëß àß º≈¡“®“°°“√ ‡ª≈ ¬Ë’ π‰ª¢ÕßÕ“√¡≥·å≈–§«“¡§¥‘ ‡°Á∫μ—« เล า‹เร อ่�ง‘ใจ’ ไม‹ ใช โร‹คแฟชั่น ไม‹ ใช โร‹คเรียกรอŒงความสนใจ แต เป‹นšเพราะสมองที่บอกใหซŒ มึเศราŒ ë นฤมล ทับปาน กรุงเทพธุรกิจ ‡ß’¬∫ ´÷¡Ê ‰¡ §ààլ查®“ΣÌ“„Àâª√– „π°“√ΣÌ“ß“π™â“≈ß ¢≥–‡¥’¬«°π°—¬Áß¡’—æƒμ‘°√√¡μ√ߢⓡ ´÷Ëßæ∫„π‡ªÕ√凴ÁπμåΣ’ËπâÕ¬ ‚¥¬®–·Õ§Σ’ø ¡“°¢÷Èπ·μà‰¡à‰¥âß“π Õ¬à“ߧπ‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√⓪°μ‘®–¡’Õ“°“√πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ·μà°≈—∫°—π‡¢“®– πÕπÀ≈—∫¡“°‡°‘π‰ª·≈–°‘π‰¥â‡¬Õ–°«à“ª°μ‘ æƒμ‘°√√¡Σ—Èß Õߢ—«Èπ’ȇ°‘¥®“°§«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈ ¢Õß “√ ËÕ◊ ª√– “Σ 3 ™π‘¥ § Õ◊ ´‚√‚’μπ‘π πÕ√å‡Õªî‡πø√‘π ·≈–‚¥ª“¡’π Σ’ËπâÕ¬≈ß ·≈–· ¥ßº≈¢ÕßÕÕ°¡“μà“ß°—π àß º≈μàÕ ª√– ΣΠ‘‘¿“æ„π°“√„™™â «’μ‚¥‘¬μ√ß ΣΠ‘‘¿“æ Forward ‚§√ß°“√‡≈Á°Ê Σ’Ëμ—Èߢ÷Èπ¡“‚¥¬‡ΠÕ “¡’ ·≈–πâÕßÊ „πΣ’¡ ¥ «â ¬§«“¡√Ÿâ ÷°Σ’«Ëà“‡ΠÕ‡Õß°Á‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√ⓇªìπºªŸâ«É¬Σ’Ë°Ì“≈—ß √—°…“Õ¬Ÿà ‚√§π’ÈÕ“®∂Ÿ°æŸ¥∂÷ß¡“°¢÷Èπ„π ß— §¡ ·≈–∂Ÿ°æŸ¥∂÷ßÕ’°§√ È߇¡— ËÕ¡’¢◊à“«§π¶à“엫쓬 ‡°‘¥¢÷Èπ„π ß— §¡ ·μà¬ß‰¡— §ààÕ¬‡¢â“„®° π— —°‡Σà“‰√ ‡ΠÕ®÷ß欓¬“¡ ËÕ◊ “√‡√ ËÕßπ’◊ÈÕ¬à“ß ¡ÌË“‡ ¡Õ Ì“À√—∫ª ®í ®¬—Σ’ËπÌ“‰ª Ÿà°“√‡ªìπºªŸâ«É¬ ‚√§´÷¡‡»√ⓇՑπ‡≈à“«à“‡¡ ËÕ‰¡◊àπ“π¡“π’ȇæ‘Ëß„Àâ —¡¿“…≥å‡√ËÕß‚√◊§´÷¡‡»√â“æ√âÕ¡°—∫Õ“®“√¬ å À¡ÕΣà“πÀπ÷Ëß Σà“πÕΠ‘∫“¬‰«â‰¥â¥’‡≈¬«à“®√ ßÊ‘ ·≈«â‚√§´÷¡‡»√Ⓣ¡à¡’ “‡ÀμÿΣ’·Ëπà™ ¥‡— ªìπÕ¬à“ßÊ ·μà «àπ„À≠§àπΣ’Ë‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√Ⓡ°‘¥®“° À≈“¬ “‡ÀμÿΣ’Ë¡—π§àÕπ¢â“ß´∫—´âÕπ ‰¡«àà“®– ‡ªìπ°“√∂Ÿ°‡≈’¬Èß¡“„π§√Õ∫§√«—‡μÁ¡‰ª¥ «â ¬ ·√ß°¥¥—𠧫“¡§“¥À«ß— Õ¬à“ßΣ’Ë‡ΠÕ‡§¬‡®Õ °Á¥’ À√ Õ◊ ®–‡ªìπ‡Àμÿ°“√≥剡§à“¥ΩíπΣÌ“„Àâ™ «’ μ‘ รักษาจ ต�ใจ รักษาสมองปว†ย Ì“À√—∫·π«Σ“ß°“√√—°…“‡¡ËÕ°◊â“«‡¢â“§ŸàÌ“«à“‚√§ Ë߇¥’‘¬«Σ’§Ë«√ΣÌ“‡ªìπÕ—π¥—∫·√° § Õ◊ æ∫® μ‘ ·æΣ¬ å À¡Õ‡Õ‘ÈπÕΠ‘∫“¬«à“®–‡√‘Ë¡ °√–∫«π°“√Σ“ß®μ‘«Σ‘¬“°àÕπ ‡æ ËÕ◊ ∫◊À“«à“Õ–‰√Σ’ËΣÌ“„À⇢“‡°‘¥§«“¡‡»√â“Õ–‰√Σ’Ë‡ªìπΣ’Ë¡“¢Õߧ«“¡ Ÿ≠‡ ¬’ ·≈–‡¢“¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√√—∫¡ Õ°—∫◊ ∂“π°“√≥剥⡓°πâÕ¬·§à‰Àπ ·≈«â®–ª√—∫§«“¡§¥‘ª√—∫¡ÿ¡¡ÕßÕ¬à“߉√‰¥â∫â“ß μàÕ¡“§ Õ‡√◊ËÕߢ◊Õß “√‡§¡’„π ¡Õß ‡æ√“– À—«„®À≈—°§ Õ◊ ¡Õß´÷¡‡»√â“°“√„À⬓®÷ß Ì“§ ≠— μàÕ‡ªìπ‚√§´÷¡‡»√â“´÷Ëß¡’‡ªìπ 10 ™π‘¥ ·μà≈–§π Õ“®μÕ∫ πÕßμ—«¬“‰¡à‡À¡ Õπ°—◊π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ “√ ËÕ◊ ª√– “Σ¢Õß ¡Õߥ«â¬ ‡¡ ËÕ◊ §«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§´÷¡‡»√â“Σ’Ë‰¡à‰¥â ®∫≈ßΣ’Ë°“√¶à“엫쓬 Õ“®√ÿπ·√߉ª∂÷ß°“√¡’ Õ“°“√Σ“ß®μ‘ ‡™àπ Õ“°“√ÀŸ·««à ¿“æÀ≈Õπ °“√À≈ÿ¥‰ª®“°§«“¡‡ªìπ®√ß‘ ‡æ√“–§Ì“«à“‚√§®μ‘ ¡—π°§Á Õ°“√◊À≈ÿ¥ÕÕ°‰ª®“°§«“¡‡ªìπ®√ ß‘ ·≈– °“√Σ’§ËπÊ Àπ÷Ëß®–μ—¥ π„‘®®∫™«’ μμ—‘«‡Õß Õ“®‰¡à‰¥â¡’ “‡Àμÿ¡“®“°‚√§´÷¡‡»√Ⓡ ¡Õ‰ª ‡æ¬’ß·μ‡à¢“Õ¬°àŸ∫—§«“¡‡§√¬’¥‡√ÕÈ◊√ß— °“√¶“à쫗쓬 § ÕΣ“◊߇≈Õ°¢◊Õß°“√À≈ÿ¥æâπ ‚¥¬Σ’ˇ¢“‰¥ â 欓¬“¡ΣÌ“Σÿ°Õ¬à“ß·≈«â·μà¡—π‰¡à¡’Σ“ßÕÕ° ฉันเปนšโรคซม�เศราŒ °—≈¬°√ 𓧠¡¿æ ù‡Õ‘πû ¬âÕπ°≈—∫‰ª ‡¡ ËÕ◊ —° 10 ªïΣ’·Ë≈«â ‡ΠÕ§ Õπ—°√◊âÕß “«‡ ¬’ߥ’ §πÀπ÷Ëß ´÷ËßμÕππ’ȇªìπ‡®â“¢ÕßΠÿ√°‘®Σ’ªË√÷°…“¥â“π·∫√π¥·å≈–°“√μ≈“¥ ‚§√ß°“√ RAQUE คนขาŒงๆ ควรทำอย า‹งไร ËßÀπ÷ËßΣÿ°‘§πΣÌ“‰¥§â Õ°“√√—∫◊øíß ‡√ ËÕß◊ ßà“¬Ê Σ’ËΣÌ“‰¥¬â“° ‡æ√“–§π‡√“®–¡’π‘ ¬—™Õ∫ ·°ªâí≠À“„Àâ§πÕËπ◊ ·≈–¡—°‡º≈Õ‡Õ“«Π’‘§ ¥‘ §«“¡‡™ ËÕ◊ ª√– ∫°“√≥åμ—«‡Õß¡“¬¥‡—¬ ¬’ ¥ ·μàæ÷ßμ√–Àπ—°‰««âà“«Π’°“√‘·°ªâí≠À“¢Õ߇√“Õ“®®–‰¡à„™«àΠ’°“√‘·°ªâí≠À“Σ’ËÕ’°§πμâÕß°“√ Õ¬à“™ Èπ‘’«È Ëߥ— «â ¬§Ì“查„ÀâΣÌ“Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ‡æ√“–π—Ëπ‡ªìπ°“√¥Ÿ∂Ÿ°«à“‡¢“‰¡à¡’ªí≠≠“§¥‰¥‘â‡Õß ´÷Ë߇Σà“°—∫‡√“‰¥ ªâ “√√—∫øí߇¢“‰ª·≈«â ËßΣ’‘Ë ¥’Σ’Ë ÿ¥®÷߇ªìπ‡æ’¬ß°“√¬π‡◊§¬’ߢâ“ß·≈«â°Á√—∫øíß ·μàπ—Ëπ§Õ°“√◊ΣÌ“„À⇢“√ Ÿâ ÷°«à“‰¥â√—∫æ≈—ß®“° ¿“¬„𠇪ìπ«Π’‘Σ’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π “°≈ ·≈–Õ“®∂“¡‰∂à∫â“ߥ «â ¬§Ì“∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ‡™à𠇪ìπÕ¬à“߉√∫â“ß ¡’Õ–‰√®–‡≈à“„Àâøí߉À¡ ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ‡æ ËÕ°√–◊μÿâπ„À⇢“‰¥â√–∫“¬ çÕ¬à“ß™ «à ßÀπ÷ËßΣ’Ë‡√“ª≈ Èπ‚√‘§´÷¡‡»√â“ÕÕ°¡“Σ“ß‚´‡™ ¬’ ≈ ®π‡æ ËÕπ◊ §πÀπ÷Ëߧ߇ÀÁπ«à“Õ“°“√Àπ—°¡“° ´÷Ë߇√“‰¡à‰¥§â ¬ÿ ¡“‡ªìπ™“μ‘ Õ“√¡≥å §«“¡§¥‘ ç®√ß‘Ê §«“¡‡»√“â¡π—°¡ÁÕ’¬„àŸπμ«—‡√“Σ°ÿ§π ¡—π°Á‡ªìπ ËßÀπ÷ËßΣ’‘ËΣÌ“„À♫’ μ‡√“¡’‘æ“√åΣ¢Õß §«“¡ÕàÕπ‚¬π ·μà‡æ’¬ß·§ «à à“‡√“μâÕߥ ·Ÿ ≈ §«“¡‡»√â“¢Õ߇√“¥ «â ¬§«“¡‡¢â“„® ∂Ⓡ°‘¥ «πÀπ÷Ë߇√“√— Ÿâ ÷°«à“§«“¡√Ÿâ ÷°‡»√â“¡—π‡√‘Ë¡¡’ ÕΣ‘Πæ‘≈ ‡√“Õ“®®–√§âŸ«“¡‡ ¬Ë’ߢÕß‚√§´¡÷‡»√“â Õ¬“°„À⇢Ⓞ®«à“¡—π°Á‡À¡Õπ‚√◊§Σ“ß°“¬Σ’Ë √—°…“‰¥â ∂Ⓡ√“¥·Ÿ≈¡—π‡√«Áé À¡Õ‡Õ‘ÈπΣ‘ÈßΣ⓬ æƒμ‘°√√¡ PRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.