Krungthep Turakij : 2019-10-10

นโยบายเศรษ­ฐกิจ : 8 : 8

นโยบายเศรษ­ฐกิจ

กรุงเทพธุรกิจ วันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ทัศนะ หน้าทัศนะ : ● เป็นเวทีสาธารณะส�าหรับการแสดงคว­ามคิดเห็น ผู้อ่านสามารถส่งบทความ รายงานพิเศษ รายงานการวิจัยมาได้ที่ [email protected]­p.com เบอร์ต่อ 3405 โทรสาร 0 2338 3947-8 หรือส่งจดหมายถึงบรรณาธิการเกี่ยวกับ เรื่องราวร้องทุกข์ ชี้แจงข้อเท็จจริง กรณีที่มีข่าวหรือบทความพาด­พิงถึง มาที่ [email protected]­p.com °√ÿ߇ΣæΠÿ√°‘® กฎหมายกับการพัฒนา ❚ ธรรมรักษ์ จิตตะเสโน ● คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ‘เงินตรา’ ความเป็นมา พัฒนาการ และอนาคต ‡¡ Ë◊ Õ¡ πÿ… ¬ å ¡’°“√ μ‘¥ μàÕ · ≈ °‡ ª ≈Ë’ ¬ π ˑߢÕß√–À« à“ß°—π „π°√≥’ ºŸ âΣ’ËμâÕß°“√®–·≈°‡ª≈ Ë’¬ π¡’ Ë‘ß¢ÕßΣ’ËÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷ËßμâÕß°“√°Á®– “¡“√∂ ·≈°‡ª≈¬Ë’π°—π‰¥â ·μàÀ“°‡ªìπ Ëߢ‘ÕßΣ’ËÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¡àμâÕß°“√°®Á–‡°‘¥ ªí≠À“‡πËÕß◊®“°‰¡à “¡“√∂·≈°‡ª≈¬Ë’π°—π‰¥â ¡πÿ…¬®å÷ßμâÕß°“√ ËßΣ’‘ˇªìπ μ—«°≈“ß„π°“√·≈°‡ª≈¬Ë’π Ëߢ‘Õß√–À«à“ß°—π „πÕ¥’μΣ’ºËà“π¡“¡πÿ…¬å‡§¬„™â Ëßμà“‘ßÊ ‡™àπ ‡¡≈Á¥æ™◊ ≈Ÿ°ªí¥ ÀÕ¬‡∫’¬È ·ºàπ¥‘π‡º“‡ªìπμâπ ‚¥¬ ËßΣ’‘ˇÀ¡“–§Õ◊ ËßΣ’‘ˇªìπΣ’ËμâÕß°“√¢ÕߧπΣ—«Ë‰ª À√ ◊Õ§π‚¥¬Σ—Ë«‰ª‡ÀÁπ« à“Ë‘ßπ—Èπ‡ª ìπ¢ÕßΣ’Ë¡’§ à“À√◊Õ¡’√“§“„πμ—«‡Õß ‡°Á∫√—°…“ßà“¬ ·≈–‡°Á∫‰«â‰¥âπ“π‚¥¬‰¡à‡ ¬’À“¬ ‰¡à‡ ËÕ¡◊ ¿“æ „π√–¬–‡√‘Ë¡μâπ ‚≈À–‡ªìπ ËßΣ’‘Ë¡πÿ…¬åæ∫«à““¡“√∂πÌ“¡“„™ªâ√–‚¬™πå μà“ßÊ ‰¥âÀ≈“¬ª√–°“√ ‡ªìπ ËßΣ’‘Ë¡’§à“„πμ—«‡Õß ‡ªìπΣ’ËμâÕß°“√¢ÕߧπΣ—«Ë‰ª ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘Σ’Ë¥’Σ’®Ë–„™â‡ªìπμ—«°≈“ß„π°“√·≈°‡ª≈¬Ë’π Ëߢ‘Õß√–À«à“ß°—π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ‚¥¬‡©æ“–‚≈À–Σ’Ë “¡“√∂‡°Á∫√—°…“‰¥âßà“¬ ‡ ËÕ¡◊ ¿“欓° ‡™ àπ ΣÕߧ̓À√◊Õ‡ß‘π “¡“√∂„™ ⇠ª ìπμ—«°≈“ß„π°“√·≈°‡ª≈Ë’¬π ‘π§ â“À√Õ◊ Ëߢ‘Õß√–À«à“ß°—π‰¥â¥’°«à“·≈–‡ªìπΣ’Ëπ‘¬¡¡“°°«à“‚≈À–™π‘¥ÕËπ◊ ·μà‚≈À–°Á¡’ªí≠À“„π‡√ËÕßπÌÈ“◊Àπ—° ®÷ß¡’°“√πÌ“°√–¥“…¡“„™·âΣπ ‚¥¬ ®¥—ΣÌ“‡ªìπΠπ∫—μ√´÷Ë߇ªìπ‡ß‘πμ√“Õ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß ·μà‡πËÕß◊®“°°√–¥“… ‰¡à‰¥â¡’¡Ÿ≈§à“„πμ—«‡Õß °“√πÌ“Ππ∫—μ√ÕÕ°„™®â÷ßμâÕß¡’Σÿπ Ì“√Õ߇ߑπμ√“‡æËÕ¥◊Ì“√߉«´â÷Ë߇ ∂’¬√¿“æ¢Õ߇ߑπμ√“«àπ‡À√’¬≠°…“ª≥凪ìπ‚≈À–´÷Ëß ¡’¡Ÿ≈§à“„πμ—«‡ÕßÕ¬·Ÿà≈«â ®÷߉¡ ®àÌ“‡ ªìπμâÕß¡’Σÿπ Ì“√Õßoe Σ—Èßπ’®È–‡ÀÁπ‰¥â ®“°∫Σ∫—≠≠—μ‘¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘‡ß‘πμ√“æ.».2501 ´÷Ëß∫—ߧ—∫„™ âÕ ¬Ÿ à „πª®í®ÿ∫—π § Õ◊ แก่นคิดการพัฒนาจีน °√ÿ߇ΣæΠÿ√°‘® มองจีนมองไทย ❚ ดร.อาร์ม ตั้งนิรันดร ● คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ¡“‡ª ìπ ºŸ âπÌ“°Á§ ◊Õ°“√√È◊Õøóôπ√–∫∫°“√ Õ∫ ‡¢â“¡À“«Σ‘¬“≈—¬ ¡’‡√ËÕ߇≈◊à“«à“‡μ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºß‡√’‘¬°√—∞¡πμ√’ «“°“√°√–Σ√«ß» à ÷°…“¡“Ë—ß„Àâ√È◊Õøóôπ°“√ Õ∫‡¢ â“¡ À“«‘Σ¬“≈—¬ μ—«√—∞¡πμ√’μÕ∫« à“®–√—∫‰ª¥Ì“‡π‘π°“√„ÀâΣ—π®—¥ Õ∫§√È—ß·√° „πªïÀπⓇμ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºßμÕ∫‘«à“„Àâ‡√‘Ë¡®¥— Õ∫ μ—Èß·μàªïπ’ȇ≈¬ ‡æ√“–©–π—Èπ‡¡ËÕ◊ªïΣ’·Ë≈«âΣ’®Ëπ’©≈Õߧ√∫ √Õ∫ 40 ªï¢Õß°“√‡ªî¥·≈–ªØ‘√ªŸª√–‡Σ» °Á‡ª ìπ ª ï‡¥’ ¬«°—∫Σ’Ë§√∫√Õ∫ 40 ª ï¢ Õß°“√ ‡√‘Ë¡¡’°“√ Õ∫‡¢â“¡À“«Σ‘¬“≈—¬¥ «â ¬ ®“Ì°¥—∫√‡‘«≥Õ¬„àŸπ‡¢μΣ¥≈Õß ·≈–√∫’·°‰â¢ ª√—∫ª√ÿßπ‚¬∫“¬®π‡°‘¥º≈ Ì“‡√®Á æÕπ‚¬∫“¬ Ì“‡√Á®·≈ â« ®÷ߧ àÕ ¬‚ª√‚¡Σ¢¬“¬º≈‰ª„™ â Σ—«Ëª√–‡Σ» ∂ â “„ § √ Σ’Ë ‡ § ¬ ‰ ª ‡ ¡◊ Õß ®’ π ® – — ߇° μ ‡ÀÁπ« à“¡’Õπÿ “«√’¬ å· ≈–√Ÿªª í ôπ‡ À¡“‡® ãÕμß ‡μÁ¡‰ªÀ¡¥ ·μà‰¡à¡’Õπÿ “«√¬’å¢Õ߇μ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºß‘ ‡æ√“–Σà“π Ë— ߉ « â« à “‰¡ à μâÕß°“√ Õπÿ “« √’ ¬ å ‡πËÕß◊®“°Õπÿ “«√¬’å¢ÕßΣà“π°§ÁÕ‡¡◊Õ߇◊ π‡‘®Èπ‘ π—Ëπ‡Õß E “¡μ—«Σ’Ë°≈ à“«¡“π’È ®√ ‘ßÊ ¡’§«“¡ ‡™ ËÕ¡‚◊¬ß°—π Education ΣÌ“„Àâ¡’ knowhow æÕ®–√Σ⟻‘Σ“ß«“৫√®–ª√∫—ª√ßÿ·≈– ¥Ì“‡π‘ππ‚¬∫“¬Õ¬à“߉√ √«¡Σ—Èß¡’Σ√—欓°√ ¡ πÿ… ¬ å Σ’Ë ® – ¢—∫‡ § ≈ Ë◊ Õπ°“√ æ—≤ π“à«π Execution ΣÌ“„Àâ “¡“√∂‡√‘Ë¡π‚¬∫“¬‰¥â‡≈¬ ‚¥¬‰¡à√ՙ⓷≈– Experiment­ation ΣÌ“„Àâ “¡“√∂®Ì“°—¥§«“¡‡ ¬Ë’ß ≈¥°√–· μàÕμâ“𠇪¥îΣ“ß„À‡â√¬’π√ºâŸ¥‘∂°Ÿ‰¥Õ⬓àß√«¥‡√«Á·≈– ·°â‰¢ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßΣ—πΣà«ßΣ’ ¡’π—°«‡‘§√“–ÀåΩ√—Ëß∫Õ°«à“°√–· §«“¡ § ¥„‘ À¡àÊ „π°“√æ—≤π“Πÿ√°‘® ‡™àπ °“√§ ¥‘ ‡™ ßÕÕ°‘·∫∫ (Design Thinking) Σ’Ë‡πâπ °“√≈Õߺ ¥≈‘Õß∂Ÿ° ≈⡇À≈«„Àâ‡√ «Á ·≈–√’∫ ª√—∫·°â‰¢®π Ì“‡√®Á À√Õ◊·¡·âμà·π«Σ“ß„À¡à ¢Õß°“√ΣÌ“π‚¬∫“¬‚¥¬„Àâ¡’ π“¡Σ¥ Õ∫ π‚¬∫“¬ (regulatory sandbox) Σ¥≈Õß Σ“ßπ‚¬∫“¬° à Õπ æπ∞“π·π«§¥‡À≈ È◊ ‘ à “π’È ®√ßÊ‘ ‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπΣ’®Ëπ¡“’¬“«π“π ‡æ√“–©–π—ÈπΣà“¡°≈“ߧ«“¡¬ Ë‘ ß„ À≠ à ¢Õß°“√©≈Õߧ«“¡ Ì “‡√ Á® ¢Õß°“√æ—≤π“ª√–‡Σ»„π«“√– 70 ª ï¢ Õß°“√ √ â “ß™“μ‘ ®’π §ßμâÕ߬ÌÈ“‡πâπ« à “§«“¡ Ì“‡√Á®¢Õß®π ’ Õ¬Ÿ àΣ’Ë°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß«‘Π’§ ‘¥ «‘Π’ªØ‘∫—쑇¡Õ Ë◊ 40 ª ïΣ’Ë·≈ â« Σ’Ë‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿ â® “°¿“¬πÕ° ‡πâπ°“√≈ß¡◊ÕΣÌ“®√‘ß ·≈–‡πâπ°“√≈Õߺ‘¥ ≈Õß∂Ÿ°π—Ëπ‡Õߧ√—∫ E ÿ¥Σ⓬°§ÁÕ◊ Experiment­ation À¡“¬∂÷ß °“√≈Õߺ¥≈‘Õß∂Ÿ° „Àâ°√–Σ√«ß°“√§≈—ß®—¥ΣÌ“·≈–πÌ“ÕÕ°„™ â´÷Ë߇À√’¬≠ ® ’π‡æ‘Ëß©≈Õß« —π ™“μ‘ ‰ªÕ¬ à“ß ¬Ë‘ß„À≠ à‡¡ Ë◊Õ «—πΣ’Ë 1 μ.§.Σ’ºËà“π¡“ æŸ¥Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß °Á § ◊ Õ°“√°≈ â“Σ¥≈ Õß · ≈ – ®Ì “°—¥ § « “¡ ‡ ¬Ë’ߥ«â¬°“√Σ¥≈Õß„πæÈπΣ’◊ËÀ√Õ‚◊§√ß°“√ Àπ÷Ëß°àÕπ ‡ μ‘È ß ‡ Ë’ ¬ « º‘ ߉¡ à ‰¥ â μâÕß°“√‡ ª ≈ Ë’ ¬ π ª√–‡Σ»® ’πΣ—Èߪ√–‡Σ»Σ’‡¥’¬« ‡æ√“–ΣÌ“‡™ à ππ—È π ¬ à Õ¡‰¡ à √Ÿ â « à“π‚ ¬ ∫ “¬ Σ’Ë § ‘¥∂°μâÕß Ÿ À√◊Õ‰¡ à √«¡Σ—ÈߧπΣ’Ë¬—߉¡ à‡ ÀÁπº≈ —¡ƒΣΠ‘Ï ¢Õßπ‚¬∫“¬ ¬ àÕ¡®–ÕÕ°¡“¢—¥¢«“ß·≈– «æ“°…‘«å®‘“√≥å¡“°¡“¬ ¡“μ√“10 °…“ª≥å ‡À√’¬≠°…“ª≥åμ“¡«√√§Àπ÷Ëß·μà≈–™π‘¥ √“§“Σ’ËπÌ“ÕÕ°„™â„Àâ¡’‰¥â ‡æ’¬ß¢π“¥‡¥’¬« ·≈–®–¡’¢π“¥‡Σà“°—∫‡À√’¬≠°…“ª≥™åπ‘¥ √“§“ÕËπ‰¡◊à‰¥â ‡« âπ ·μà°√≥’°“√®—¥ΣÌ“·≈–πÌ“ÕÕ°„™ ⇠ª ìπ‡À√’¬≠°…“ª≥ åΣ’Ë√–≈÷° À√◊Õ ‡À√’¬≠°…“ª≥åΣ’Ë„™·âΣπ‡À√’¬≠°…“ª≥åΣ’Ë∂Õπ§π◊ ™π‘¥ √“§“‚≈À– Õ—μ√“‡πÈÕ‚≈◊À– πÌÈ“Àπ—° ¢π“¥ ≈«¥≈“¬ ·≈–≈—°…≥– ÕËπÊ◊ (∂â“¡’) ¢Õ߇À√’¬≠°…“ª≥å √«¡Σ—ÈßÕ—μ√“‡ºËÕ‡◊À≈Õ‡◊ºËÕ¢“¥◊ „Àâ°Ì“Àπ¥ ‚¥¬°Æ°√–Σ√«ß «√√§Àπ÷Ëß „ÀâΠ𓧓√·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬¡ ÕÌ“’ π“®®¥—ΣÌ“®¥°“√— ·≈–πÌ“ÕÕ°„™´â÷ËßΠπ∫—μ√¢Õß√—∞∫“≈μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥«â¬Π𓧓√ ·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬‰¥âμàÕ‰ª ‡æ ËÕ¥◊Ì“√߉«´â÷Ë߇ ∂’¬√¿“æ¢Õ߇ߑπμ√“„ÀâΠ𓧓√·Ààß ª√–‡Σ»‰Σ¬√—°…“Σÿπ Ì“√Õ߇ߑπμ√“‰«â°ÕßÀπ÷Ë߇√’¬°«à“çΣÿπ Ì“√Õ߇ߑπμ√“é „Àâ πΣ√—‘æ¬åμàÕ‰ªπ’ȇªìπ ËßÕ—‘π™Õ∫¥ «â ¬°ÆÀ¡“¬Σ’®Ë– ª√–°Õ∫¢÷Èπ‡ªìπΣÿπ Ì“√Õ߇ߑπμ√“(1) ΣÕߧ̓(2) ‡ß‘πμ√“μà“ߪ√–‡Σ» μâπ§√ ‘ μå»μ«√√…Σ’Ë 21 ¡’°“√„™§âÕ¡æ‘«‡μÕ√å„πÕߧå°√μà“ßÊ μ≈Õ¥∂÷ß °“√„™â„𙫒쑪√–®Ì“«πÕ—¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡ªìπª®í®¬—„À⇰‘¥ ¡’À≈“¬§π ∂“¡º¡«à“70 ªï¢Õß°“√ æ—≤π“Σ’Ë√«¥‡√ «Á ¢Õß® π’ æ«°‡√“‰¡«àà“®– „π√–¥—∫∫§ÿ§≈ Πÿ√°‘® À√Õ◊ª√–‡Σ» “¡“√∂ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√‰¥â∫â“ß Õ—π¥—∫·√°º¡μâÕ߬ ÌÈ“‡ πâπ°àÕπ«à“°“√ æ—≤π“Σ’Ë√«¥‡√«Á®√ßÊ‘ ¢Õß®ππ—’Èπ‡°‘¥¢÷Èπ„π ™«àß 40 ªïΣ’ºËà“π¡“π’ȇÕß π—Ëπ°§ÁÕ‡°‘¥¢◊÷ÈπÀ≈—ß °“√‡ªî¥·≈–ªØ‘√ªŸª√–‡Σ»¢Õ߇μ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºß‘ „πªï 2521 ·πàπÕπ§√—∫«à“‡À¡“‡®ãÕμß ´÷Ëߪ°§√Õß ®’ π¡“° à ÕπÀπâ“π—È π ¬ “« π“π‡°◊ Õ∫ 30 ª ï (2492-2519) ‰¥ â √ â“ß√“°∞“πΣ’Ë Ì“§—≠‰« â À≈“¬Õ¬à“ß ‰¡«àà“®–‡ªìπ°“√√«¡ª√–‡Σ»‡ªìπ ªñ°·ºàπ °“√ªØ‘√ªŸΣ’Ë¥‘π °“√‡√‘Ë¡μâπæ—≤π“Õÿμ “À°√√¡ ·μà„π¢≥–‡¥’¬«°π— ‡À¡“‡®ãÕμß °ÁΣÌ“º‘¥æ≈“¥‰« â¡“°‡™ àπ°—π ‰¡ à« à“®–‡ª ì𠧫“¡≈ ⡇ À≈«¢Õßπ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®·∫∫ «“ß·ºπ√«¡»Ÿπ¬®å“° «àπ°≈“ß √«¡Σ—Èß°“√ ªØ‘«μ‘—«≤—πΠ√√¡ ´÷Ë߬ߗ§ß‡ªìπ√Õ¬·º≈≈÷° „πª√–‡Σ»®π’ ¡“μ√“14 ®π„’À⧫“¡ Ì“§≠‡—ªìπ摇»…°—∫°“√ »÷°…“«Σ‘¬“°“√·≈–‡Σ§‚π‚≈¬®’“°μ–«πμ°— ¡“μ√“26 ª√–‚¬§‡¥¥ÁΣΣ’Ë°ÿ§π√®âŸ°—¥¢’Õ߇μß‘È ‡ ¬Ë’«ºß‘ Σ’Ë‡Õ“¡“®“° Ì“π«π‡ ©«π«à“牡«àà“®–‡ªìπ ·¡«¢“«À√Õ◊·¡«¥Ì“¢Õ„Àâ®∫—ÀπŸ‰¥â‡ªìπæÕé πÕ°®“°®–¡’π—¬«à“‰¡à π„®«à“®–‡ªìπ√–∫∫ Σÿππ‘¬¡À√Õ◊ ß—§¡π‘¬¡ ·μà¬ß¡’—§«“¡À¡“¬ Õ°’π¬—Àπß÷Ë«“à‰¡à π„®«“à‡ªπ짫“¡√®âŸπ’À√Õ◊ § « “¡√Ÿ â Ω√—Ë ß ¢ Õ · § à “¡“√∂ πÌ“¡“„ ™ ⇪ ìπ ª√–‚¬™πå°—∫ª√–‡Σ»‡ªìπæÕ ¡“μ√“30 §«“¡‡ª≈¬Ë’π·ª≈ß «àπΣ’Ë‡°’¬Ë«¢âÕß°—∫‡ß‘πμ√“°“√™Ì“√–√“§“ „π ß—§¡À≈“¬ª√–°“√ ‚¥¬„π π‘§â“·≈– πΣ√—‘æ¬å ‡√“‰¥âæ∫ ‰¥â‡ÀÁ𠉥 ¬âπ‘ §Ì“«à“ß—§¡‰√â‡ß‘π ¥ °“√ ™Ì“√–‡ß‘πºà“π‚Σ√»æΣå¡— Õ∂◊Õ◊ e-wallet e-money ‡ß‘𥑮ӗ≈‘ °ÿ≈‡ß‘𠥑®Σ—≈‘ (Cryptocurr­ency) √–∫∫∫≈ÁÕ°‡™π (Blockchain) Bitcoin Libra πΣ√—‘æ¬å¥‘®Σ—≈‘ ‡ªìπμâπ ¡“°¢÷Èπ‡√ËÕ◊¬Ê ®“°§«“¡‡ª≈¬Ë’π·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√«ÁΣ“ß°“√‡ß‘π °“√™Ì“√–‡ß‘π ·≈– Ëß‘ Σ’Ë„™â‡ªìπμ—«°≈“ß„π°“√·≈°‡ª≈¬Ë’πΣ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ∫“߇√ËÕß◊ “¡“√∂¥Ì“‡π‘π°“√ ‰ª‰¥μâ“¡∫Σ°ÆÀ¡“¬Σ¡’ËÕ’¬·àŸμ‡à¥¡‘ ∫“߇√ÕË◊߇ªπì°ÆÀ¡“¬Σ∫’Ë≠—≠μ—¢‘π÷È„À¡à ‡™àπ æ√–√“™°Ì“Àπ¥°“√ª√–°Õ∫Πÿ√°‘® πΣ√—‘æ¬å¥‘®Σ—≈‘ æ.».2561 ∫“߇√ËÕß◊ ¬ß‰¡—à¡’„π°ÆÀ¡“¬‰Σ¬ ∫“߇√ËÕßÕ◊¬Ÿà√–À«à“ߥ̓‡π‘π°“√ Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡μ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºß‘ E μ— « Σ’Ë Õß § ◊Õ Execution À√◊Õ ·ª≈«à“°“√≈ß¡ÕΣÌ“◊ §Ì“æŸ¥Σ’Ë¡’™ËÕ‡◊ ¬’ߢÕß ‡μ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºß°‘§Á Õ◊ ç §≈Ì“°âÕπÀ‘π¢â“¡·¡àπÌÈ“é §«“¡À¡“¬°§ÁÕ∂◊â“μ—Èß„®®–¢â“¡·¡àπÌÈ“°ÁμâÕß ≈ß¡ Õ¢◊â“¡®√ ß‘ §àÕ¬Ê ·°ªâí≠À“‡©æ“–ÀπⓉª‡√ Ë◊ Õ ¬Ê ∂ â“¢ ◊π¡—«π—Ëß«“ß·ºπÀ« —ß ®–„Àâ ¡∫Ÿ√≥·å∫∫°àÕπ §ß®–‰¡à¡’Σ“ß¢â“¡·¡àπÌÈ“‰¥â Ì“‡√®Á μ—Èß·μà‡ªî¥·≈–ªØ‘√ªŸª√–‡Σ»‡ªìπμâπ¡“‡√“®–‡ÀÁπæ≈—ߢÕß°“√≈ß¡Õ◊ √â“ß ≈ß¡ÕΣÌ“◊ ≈ß¡Õ◊¢∫—‡§≈ÕË◊π¢Õß√∞—∫“≈®π’·≈–ºªâŸ√–°Õ∫ °“√™“«®π’ ·®§Á À¡à“‡Õß„π°“√°àÕ√à“ß √â“ßμ—« Õ“≈’∫“∫“Õ’§Õ¡‡¡‘√´å¬°…—å„À≠à¢Õß®π’ ° Á Õ“»¬—°“√≈ß¡ÕΣÌ“◊®√ß‘·≈–ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“‚¡‡¥≈Πÿ√°‘®Õ¬à“ß√«¥‡√«Á ËßΣ’‘ˇμ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºßΣÌ“‘§ ÕΣÌ“°“√◊Σ¥≈Õß °Õàπ ‚¥¬‡≈Õ◊°À¡∫àŸ“âπ™“«ª√–¡ß‡≈°ÁÊ ™ÕË◊ ‡ ‘π‡®È‘π „À⇪ ì π‡¢μ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…·Ààß ·√°¢Õß® ’π ‚¥¬≈Õߥ ÷ߥ Ÿ ¥π—°≈ßΣÿπ®“° ‡°“–OEàÕß°ß´÷ËßÕ¬Ÿ à„°≈ ⇠§ ’¬ ß ·≈–≈Õß®—¥ „ Àâ¡’° ÆÀ¡“¬ Σ’Ë ‡ ÕÈ◊ Õ„ Àâ°—∫ π—°≈ ßΣÿπ æÕ ‡ ‘π‡®È‘πª√– ∫§«“¡ Ì“‡√Á® ‡¡ ◊ÕßÕË◊πÊ °Á Õ¬“°®–ªØ‘√Ÿªμ“¡·∫∫‡ ‘π‡®È‘π °√–· ¢—¥¢«“ß°“√ªØ‘√Ÿª° Á≈¥πâÕ¬≈ß ‡æ√“–§π ‡ÀÁπμ—«Õ¬à“ߺ≈ —¡ƒΣΠ‘ÏΣ’™Ë ¥‡— ®π ®√ ‘ßÊ ·≈ â« Ë‘ ßΣ’Ë‡μ‘Èß ‡ Ë’¬«º‘ß·≈–Σ’¡ ºŸ ⢗∫‡§≈Ë◊Õππ‚¬∫“¬°“√ªØ‘√Ÿª¬ÿ§·√°ΣÌ“º¥‘æ≈“¥°Á¡’¡“° ·μàæÕ‡°‘¥º¥‘æ≈“¥ °¬Áß— °“√‡ª≈¬Ë’π·ª≈ßΣ’Ë Ì“§≠¢—Õ߇μ‘Èß ‡ ¬Ë’« ºß‘‡¡ÕË◊ 40 ªΣï·Ë’≈«â Õ¬ΣàŸ°’Ë“√‡ª≈¬Ë’π·ª≈ß «Π’‘§¥„‘π°“√∫√‘À“√® ¥°“√—ª√–‡Σ»§√—∫ À≈“¬§π∫Õ°«à“®π’¬“°Σ’®Ë–‡ªìπμ—«Õ¬à“ß „Àâ‡√“‰¥â ‡æ√“–®π‡’ªìπª√–‡Σ»¢π“¥„À≠à ¡’§«“¡‰¥â‡ª√¬’∫‡√ËÕߢ◊π“¥ ·≈–¡’√—∞∫“≈Σ’Ë ·¢Áß·°√à߇ªìπ摇»… ·μà®√ßÊ‘ ·≈«â„π‡√ËÕß◊ «Π’‘§¥„‘π°“√∫√‘À“√®¥°“√—ª√–‡Σ»¢Õß®π’ ‰Σ¬‡√““¡“√∂‡√’¬π√®Ÿâ“°®π‰¥’§â√—∫ «Π’‘§¥¥—‘ß°≈à“« º¡‡√’¬°ßà“¬Ê «à“ç·°à𧥑 3 Eé ¡’®ÿ¥‡πâπΣ’Ë “¡§Ì“§√—∫ ‡√“μâÕ߇μ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫°“√‡ª≈¬Ë’π·ª≈ß ‡æ√“–‡ªìπ ‡√ËÕßΣ’◊Ë Ì“§≠‡°’—¬Ë«¢âÕß°—∫Σÿ°§π ·≈– àߺ≈μàÕ ß—§¡·≈–‡»√…∞°‘®‰Σ¬ „πΣÿ°√–¥—∫ ‚¥¬‡©æ“–°ÆÀ¡“¬Σ’®Ë–¡’¢÷Èπ„À¡àÀ√Õ◊·°â‰¢‡ª≈¬Ë’π·ª≈ßπ—Èπ º‡âŸ°¬Ë’«¢ÕâßμÕâß√–¡¥—√–«ß—√Õ∫§Õ∫ §“Ìπß÷∂ß÷Σ°ÿ¿“§ «àπ‰¡„àÀâ √“âߪ≠íÀ“™àÕß«à“ßΣ“ß ß—§¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷È𠮥„—Àâ¡’°≈‰°°“√∫—ߧ∫„—™âΣ’Ë√—¥°ÿ¡·μà√«¥‡√«Á √«¡∂÷ß„π «àπΣ’Ë‡°’¬Ë«°—∫°“√°√–ΣÌ“§«“¡º¥‘Σ“ß°“√‡ß‘π °“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈ Σ“ß°“√‡ßπ‘¢ÕߺÕâŸπË◊‚¥¬¡™‘Õ∫ ·≈–°“√„™‡âªπì™ÕàßΣ“ß„π°“√øÕ°‡ßπ‘Σ‰’˥⠡“®“°°“√°√–ΣÌ“§«“¡º¥‘ °ÁμâÕßΣ—πμàÕ§«“¡‡ª≈¬Ë’π·ª≈ߥ«â¬ E μ—«·√°§ Õ‡◊πâπ Education À√Õ◊ °“√»÷°…“ Ëß‘·√°Σ’ˇμ‘Èß ‡ ¬Ë’«ºßΣÌ“‡¡‘ ËÕ¢◊÷Èπ °√ÿ߇ΣæΠÿ√°‘® นโยบายทางเ­ลือกอื่นที่ดีกว่า ‘ชิมช้อปใช้’ ‚ ¥ ¬ √ « ¡ ‡ æ‘Ë ¡¡“°¢÷È π — °‡ Σà“„¥°Á ‰¥ â · ≈ – ‰¡‰à¥™â«à¬°√–μπâÿ„Àªâ√–™“™πÕÕ°‰ªΣÕàß‡Σ¬Ë’« „ π‡¡ ◊ Õß√ Õ߉¥ â μ“¡ Σ’Ë √—∞∫“≈ § “¥ À « — ߉ « â π—Ëπ‡Õß § Ì“∂“¡ Ì“§ —≠∂—¥¡“° Á§ ◊Õ ·≈ â« √—∞∫“≈ ¡’ Σ“ß‡≈◊ Õ°‡ ™‘ ßπ‚ ¬ ∫ “¬ Õ ¬ à“ßÕË◊ πΣ’Ë ¥’° « à“癡‘™âÕ∫„™âé À√Õ‰¡◊à §Ì“μÕ∫° §Á Õ◊ ç¡’é ·πàπÕπ ¢Õ¬°‡æ’¬ß Àπ÷Ëßμ—«Õ¬à“ߥ—ßπ’§ÈÕ◊·ΣπΣ’Ë√—∞∫“≈®–„™®âà“¬‡ß‘π ‡æËÕÀ◊«ß—®–‡æ‘Ë¡Õÿª ߧ填≈√«¡„π√–¬– Èπ— ¢ Õß ª √ – ™ “™ π ‡ À¡ ◊ ÕπΣ’Ë ΣÌ“Õ ¬Ÿ à„ π¢≥– π’È °“√„Àâ‡ß‘π™«à¬‡À≈Õ„◊π≈—°…≥–·∫∫π’È (public expenditur­es on day care and elderly care) πÕ°®“°®–‡ªìπª√–‚¬™πå μàÕ°“√¬°√–¥—∫§ ÿ≥ ¿“æ™’«‘μ¢Õ߇¥Á°‡≈Á° ·≈–ºŸ â ŸßÕ“¬ÿ„π — ß§¡‡¡ ◊Õß ·≈–ÕË◊πÊ ‚¥¬ √«¡·≈«â ¬ß—®–¡’º≈‚¥¬μ√ßμàÕ°“√μ—¥ π„‘® ¢ÕßÀ—«Àπⓧ√«—‡√Õπ„◊π°“√‡æ‘Ë¡™«Ë—‚¡ß°“√ ΣÌ“ß“π·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ΣΠ‘‘¿“æ„π°“√ΣÌ“ß“π „À⠟ߢ÷Èπ ‡æ√“–æ«°‡¢““¡“√∂‡∫“„®Σ’®Ë– ≈¥‡«≈“„π°“√¥ Ÿ· ≈‡¥ Á°‡≈ Á° ·≈–§π ŸßÕ“¬ ÿ „π§√ —«‡ √ ◊Õπ¥ â« ¬μπ‡Õß„Àâ≈¥πâÕ¬≈߉¥ â ΣÌ“„Àâæ«°‡¢““¡“√∂μ—Èß„® √â“ß∞“𖧫“¡ ‡ª ì πÕ¬ Ÿ ࢠÕߧ√Õ∫§√ —« „Àâ¡—Ëπ§ß·≈–¥’¢÷Èπ „π√–¬–¬“«‰¥ â ´÷Ëß°Á®– àß º≈‚¥¬μ√ßμàÕ °“√¢¬“¬μ—«Σ“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡Σ»„π √–¬–¬“«¥ «â ¬‡™àπ°—π Σ—È ßπ’È π‚ ¬ ∫ “¬ ¥ — ß°≈ à“« π’È °Á ¡’ º ≈ °“√ »÷°…“Σ’™ËÈ„’Àâ‡ÀÁπ«à““¡“√∂„™â‰¥ºâ≈®√ß„‘π μà“ߪ√–‡Σ»Σ’ˇª ìπ ª√–‡Σ»Σ’Ëæ—≤π“·≈ â« ´÷Ë ß≈ â« π · ≈ â « · μà‡ ª ìπ ª √ –‡ Σ » μ— « Õ ¬ à “ßΣ’Ë ª√–‡Σ»‰Σ¬„ΩÉΩíπÕ¬“°®–‰ª„Àâ∂÷ß ¥«â¬°“√ 欓¬“¡Σ’®Ë–°â“«¢â“¡°—∫¥—°¢Õߪ√–‡Σ»Σ’Ë¡’ √“¬‰¥ªâ“π°≈“ß°—πÕ¬Ÿà„π‡«≈“π’Èπ—Ëπ‡Õß ศ.ท่าพระจันทร์ ❚ ศ.ดร.อารยะ ปรีชาเมตตา ● คณะเศรษฐศา­สตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ °√– · μÕ∫√—∫ Õ ¬ à“ß≈ â πÀ≈“¡ μàÕ ¡“μ√°“√ 癡‘™âÕ∫„™âé ‡ø Σ’Ë 1 ·≈–‡ø Σ’Ë 2 Σ’®Ë–¡’‡æ‘Ë¡„À¡àÕ’° 2 ¡“μ√°“√§Õ◊ ç100 ‡¥’¬« ‡Σ’ˬ«Σ—Ë«‰Σ¬é ·≈– ç‡Σ’ˬ«Π√√¡¥“√“§“™ ÁÕ°‚≈°é Σ’Ë¡ ÿ à߇ πâπ°√–μÿâπ°“√ΣàÕß‡Σ’Ë¬« ·≈–‡æ‘Ë¡°“√„™ â® à“¬¢Õßπ—°ΣàÕß‡Σ’Ë¬« ‡æ Ë◊Õ ®– àß º≈μàÕ°“√¢¬“¬μ—«¢Õ߇»√…∞°‘®‚¥¬ √«¡μàÕ‰ªπ—Èπ ·μàªí≠À“Σ’·ËΣâ®√ߢ‘Õß¡“μ√°“√π’È ®“° ¢âÕ¡Ÿ≈Π𓧓√°√ÿß‰Σ¬°§ÁÕ◊«à“°“√„ „π‡¡Õ◊ß√Õ߉¥â Σß—Èπ‡’Èæ√“–‡ßÕË◊π‰¢¡Õ’¬‡àŸæ¬’ß « à“„À⺟ â¡’ ‘ΣΠ‘‰ª„™ â® à“¬„π‡¢μπÕ°® —ßÀ«—¥ Σ’Ëμ—«‡Õß¡’Σ–‡∫’¬π∫â“πÕ¬Ÿà‡Σà“π—Èππ—Ëπ‡Õß ËßΣ’‘Ë√—∞∫“≈§«√μâÕß∂“¡μ—«‡Õß°àÕπ° Á ·≈–‡¡ Ë◊Õ¡’√“¬‰¥ â¡“°¢ ÷Èππ’È æ«°‡¢“° Á ®–‰ªÀ“´ È◊Õ «—μ∂ ÿ¥‘∫‡æ Ë◊Õ¡“º≈‘μ ‘π§“‡æ‘Ë¡ â ¡“°¢ ÷Èπ¥ â« ¬ ´÷Ëß°Á®–‰ª √ â“ß√“¬‰¥ â„ Àâ°—∫ ‡À≈“຺âŸ≈μ‘«μ—∂¥ÿ∫‘Σß—ÈÀ≈“¬Õ°’μÕàÀπß÷Ë ®π °≈“¬‡ªìπº≈¢Õßμ—«§Ÿ≥Σ“ß√“¬‰¥âΣ’Ë‡°‘¥®“° §«“¡‡™ÕË◊¡‚¬ß ·≈–π“̉ª °àŸ“√¢¬“¬μ«—Σ“ß ‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡„πΣ’Ë ÿ¥π—Ëπ‡Õß Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¢âծ̓°—¥Σ’Ë Ì“§≠°—§ÁÕ◊«à“‡¡ÕË◊§π «àπ„À≠√à⟠°÷«“à¿“«–‡»√…∞°®‘Σ‡’˪πì Õ¬πàŸπ—ȉ¡à ¥âŸπ’°— ª√–™“™π «àπ„À≠°à¡Á°—®–‡æ¡‘Ë §«“¡√–¡—¥√–«ß„—π°“√„™®âà“¬ §π «àπ„À≠à ®÷߇≈ ◊Õ°Σ’Ë®–„™‡ß‘π â 1,000 ∫“ΣΣ’Ë‰¥ â¡“‰ª ´ÈÕ◊ π‘§â“Σ’®ËÌ“‡ªìπμ“¡‡ßËÕπ‰¢¢◊Õß¡“μ√°“√ ™ ‘¡ ™ âÕ ª„™ â ¡“°°« à“Σ’Ë®–„™ ⇠ߑπ‡À≈ à“π—Èπ‰ª ‡æ ËÕ°“√◊ΣàÕß‡Σ’¬Ë«‡¡Õß√◊Õß ·≈–°“√ ¡’ § Ì “∂“¡ Ì“§ —≠ Õ ¬ à“ß πâÕ¬ 2 ¢ â Õ„ À≠ à Ì “À√—∫ π‚¬∫“¬ ç™ ‘¡ ™ âÕ ª„™ âé Σ’Ë °Ì“≈—ß°≈“¬‡ª ìππ‚¬∫“¬ ¬Õ¥OE‘μ Σ’Ë√—∞∫“≈Õ¥„®‰¡ à‰¥ âΣ’Ë®–μâÕ߇√ àß ÕÕ°¡“μ√°“√„π√–¬–Σ’Ë 2 μ“¡¡“„π‡√ «Á Ê π°’ȧÁÕ◊ ¢Õâ·√° ¡“μ√°“√π°’È√–μπâÿ‡»√…∞°®‘ ∞“π√“°‡æË◊ÕΣÌ“„Àâª√–™“™π°≈—∫¡“„™ â® à“¬ Õ¬à“ß –æ—¥‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®√ßÀ√‘Õ‰¡◊à ·≈–¢âÕΣ’Ë ÕߧÕ◊ À“°‡ª√¬’∫‡Σ’¬∫°—∫ π‚¬∫“¬Σ“߇≈ ◊Õ°ÕË◊πΣ’Ë‡ª ì π√Ÿ ªΠ√√¡ ‡™ àπ °“√„™â‡ß‘π®Ì“π«π‡¥’¬«°ππ’—ȇæ ËÕ‰◊ ª°√–μÿâπ ™ à « ¬ „ Àâ ª √ – ™ “™ π„ π «— ¬ ΣÌ“ß“πΣ’Ë Õ ¬Ÿ à„ π ‡¢μ‡¡◊Õß·≈–ÕË◊πÊ “¡“√∂¡’Σ“ß‡≈◊Õ°„π °“√‡ æ‘Ë ¡‡ « ≈ “°“√ ΣÌ“ß“π¢ Õßμπ‡ Õß„ Àâ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‰¥ â ‡ª ì πμâπ ®–¥’°« à“À√◊Õ‰¡ à ‡æ√“–Õ–‰√ §Õ◊ Σ“Ì‰¡º¡âŸ’ Σ‘Π®‘ß÷¡æ’ƒμ°‘√√¡°“√„™‡âßπ‘ Σ’Ë‰¥â‰ª‡æËÕ°“√◊´ÈÕ¢◊Õß„™âΣ’®ËÌ“‡ªìπ„π®ßÀ—«¥— „°≈⇧¬’ß ¡“°°«à“Σ’®Ë–ÕÕ°‰ªΣàÕß‡Σ’¬Ë«„π ‡¡Õß√◊Õßμ“¡Σ’Ë√—∞∫“≈§“¥À«ß‰—«âμ—Èß·μà·√° √—∞∫“≈°ÁÕ“® “¡“√∂Σ’Ë®–„™ â‡ß‘π® Ì“π«π ‡¥’ ¬ « ° — ππ’È ‰ ª ° √– μÿâπ º à “π°≈‰° μ≈“¥ ‡æÕË◊™«à¬„Àªâ√–™“™π„𫬗ӓÌß“πΣՒˬ„àŸπ ‡¢μ‡¡◊Õß·≈–ÕË◊πÊ Σ’Ë¬—ß¡’¿“√–μâÕߥŸ·≈ ‡¥Á°‡≈Á°·≈–º Ÿ â ŸßÕ“¬ ÿ„π§√Õ∫§√ —« ‡æË◊Õ „Àâæ«°‡¢““¡“√∂Σ’®Ë–¡’Σ“ß‡≈ Õ°„◊π°“√ ‡æ‘Ë¡‡«≈“„π°“√ΣÌ“ß“π¢Õßμπ‡Õß„Àâ‡æ‘Ë¡ ¡“°¢÷È π‰¥ â §Ì“μÕ∫Σ’Ëμ√߉ªμ√ß¡“°§ÁÕ◊«à“¡“μ√°“√ 癡‘™âÕª„™âé π’ȇªìπº≈º≈μ¡“‘®“°À≈—°§ ¥‘ Σ“ß‡»√…∞»“μ√å„π‡√ ËÕß◊ ™â‡ß‘π¢Õß ª√–™“™πΣ’Ë≈ßΣ–‡∫’¬π·≈–„™ â® à“¬º à“π ç·Õææ≈‘‡§™Ëπ‡—ªÜ“μ—ßé π—Èπ «àπ„À≠¬àß—§ß °√–® ÿ° μ—«Õ¬ Ÿ à· μà„π‡¢μ°√ ÿ ߇ Σæoe ·≈– ª√ ‘¡≥±≈‡Σà“π—Èπ çº≈¢Õßμ—«§Ÿ≥ Σ’Ë‡°‘¥®“°°“√„™®âà“¬√“¬‰¥âé μ“¡Σƒ…Æ’ Ì“π—°‡§π 凴¬’π Σ’Ë∫Õ°«à“À“°ª√–™“™π¡’ √“¬‰¥â„π√–¬– ÈπΣ’—ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈«â æ«°‡¢“°®Á–®∫—®à“¬„™â Õ¬‡æËÕ◊´ÈÕ◊ π‘§â“·≈–∫√‘°“√ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ¥«â¬ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√‰ªΣàÕß‡Σ’¬Ë« „π‡¡ ◊Õß√Õßμà“ßÊ ´ ÷Ëß√“¬® à“¬‡À≈ à“π’È°Á®– °≈“¬‡ª ìπ√“¬‰¥ ⢠ÕßæàÕ§ â“·¡ ৠⓄ π‡¡ ◊Õß ΣàÕß‡Σ’¬Ë«√ÕßΣ—ÈßÀ≈“¬ ‰¡ à‰¥ â°√–®“¬μ—«‰ª¬—ß ‡¡Õß√◊ÕßÀ√Õ◊™ÿ¡™π‡≈Á°Ê Õ¬à“ßΣ’Ë√—∞∫“≈‰¥â μ—Èß„®‰«â “‡ÀμÿÀ≈—°°Á‡ªìπ‡æ√“–¡“μ√°“√Σ’Ë¡’ ≈—°…≥–‡À¡Õπ°“√‡◊À¡“À«à“π°≈“¬Ê ΣÌ“„Àâ º„⟙â Σ‘Π ‘ “¡“√∂‡≈Õ◊°«“à®–„™‡âßπ‘‡æÕË◊‰ª´ÕÈ◊ ¢Õß„™·âΣπ°“√ÕÕ°‰ªΣàÕß‡Σ’¬Ë«Õ¬à“ß®√ß‘®ß— À“°√—∞¡’°“√„ À⇠ߑ πÕÿ¥ Àπÿπ ‡æ Ë◊Õ‡ ª ìπ § à“„ ™ â® à“¬„π‡√Ë◊Õß°“√®—¥À“·≈–„™ â ∫√‘°“√Σ’Ë¡’§ÿ≥¿“楒 ‡√ ËÕß°“√¥◊ ·Ÿ ≈‡¥Á°‡≈Á° ·≈–§π ŸßÕ“¬ÿΣ’Ë‡ªìπ∫√‘°“√Σ’Ë¡’§ÿ≥¿“æΣ’Ë¡’ Õ¬Ÿà„πμ≈“¥ ΣºË’¡âŸ’ Σ‘Π‡‘√ßà´ÕÈ◊¢Õß°π‘¢Õß„™â °àÕπ„π™ «àßπ’È °Á‡æ ËÕÀ◊«ß≈¥√“—¬®à“¬‡√ËÕß◊ ‡À≈à“π’È ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“‚¥¬√«¡ ÿΣΠ‘·≈«â ¡“μ√°“√πÕ’È“®‰¡‰à¥°â√–μπâÿ„À‡â°¥‘°“√„™®â“ଠPRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.