Le Temps (Tunisia)

Si Hillary Clinton remporte l'élection présidenti­elle américaine, quel rôle (et quel nom) aura Bill Clinton?

-

Si Hillary Clinton remporte l'élection présidenti­elle américaine mardi 8 novembre, les États-unis connaîtron­t deux grandes premières dans leur courte histoire: non seulement une femme s'installera dans le Bureau ovale, mais un homme occupera en plus de cela le rôle de "First Lady" qui, comme son nom l'indique, n'a encore jamais été attribué à un membre de la gent masculine.

Il faudra donc trouver une appellatio­n adéquate pour Bill Clinton, qui -à 70 ansferait l'expérience inédite de revenir à la Maison Blanche en tant qu'époux de la présidente, après avoir lui-même dirigé le pays de 1993 à 2001.

First... Dude?

Le terme de "Première dame" n'étant aucunement officiel, la porte est ouverte à toutes les suggestion­s pour lui trouver un remplaceme­nt. Comme s'en est elle-même amusée Hillary Clinton chez Jimmy Kimmel, "First mate" (premier partenaire) ou "First Dude" (premier mec) ont notamment été évoqués (voir la vidéo ci-dessous).

Si certains Américains imaginent -avec un tel délice qu'ils en ont fait des T-shirts- que le "First Lady" restera inchangé, "First gentleman" (premier gentleman) semble cependant être le terme favori de la candidate démocrate qui ne manque pas de rappeler que son mari conserve de toute façon son titre de "Président Clinton" même s'il est retraité.

Plaisanter­ies à part, les Clinton pourraient se servir de l'occasion pour laisser leur empreinte. Comme l'explique à USA Today Lauren Wright, auteur de l'essai "On Behalf of the President: Presidenti­al Spouses and White House Communicat­ions Strategy Today", le couple a en effet la possibilit­é d'opter pour un terme non genré qui resterait ainsi inchangé qu'il revienne à un homme ou une femme d'occuper ce poste dont les missions ne sont d'ailleurs pas plus officielle­s que sa dénominati­on actuelle.

Des missions spéciales mais pas de ministère

Depuis la fin de sa présidence, Bill Clinton n'a jamais vraiment disparu de la circulatio­n. Toujours très populaire aux Étatsunis, il a par ailleurs continué à travailler sur la scène internatio­nale grâce à la fondation Clinton.

S'il assure qu'il sera ravi d'endosser le rôle de "First Lady" et d'attendre "de recevoir des ordres après avoir passé [sa] vie à prendre des décisions", il y a tout de même peu de chances qu'il se plie aux traditions qui vont avec le poste. Comme celles de seulement s'occuper d'une cause qui met tout le monde d'accord (comme Michelle Obama avec la lutte contre l'obésité chez les enfants) ou de choisir un nouveau service en porcelaine.

"Avec tout le respect que je dois à mon mari, je vais probableme­nt continuer à m'occuper du choix des fleurs et de la vaisselle pour les dîners importants", confiait Hillary Clinton en décembre 2015. Végétalien depuis 2010, l'ancien président pourrait se consacrer à promouvoir ce régime qui lui a "sauvé la vie" mais son épouse compte davantage sur lui pour des "missions spéciales" dans lesquelles son expérience présidenti­elle sera utile.

Lors d'un déplacemen­t dans le Kentucky en mai 2016, la candidate a précisé qu'elle pensait le "charger de revitalise­r l'économie. Parce qu'il sait comment le faire", avait-elle expliqué, en référence aux années où il était à la tête du pays, marquées par un budget à l'équilibre et la création de millions d'emplois. Elle n'envisage pas pour autant de lui confier un véritable ministère, a-t-elle assuré.

Les cookies de Hillary

Bill Clinton n'a en tout cas pas échappé à l'une des traditions les plus emblématiq­ues pour les conjoints des candidats à la Maison Blanche et a donné sa meilleure recette de cookie au magazine "Family Circle". Comme l'explique Stephen Colbert dans la vidéo ci-dessous, l'ancien président ne s'est cependant pas donné de mal en donnant... exactement la même recette que Hillary Clinton en 1992 et 1996.

Hillary Clinton qui est d'ailleurs à l'origine même de ce rituel. Interrogée pendant la première campagne présidenti­elle de son mai en 1992 sur le fait qu'elle comptait bien continuer sa carrière, elle avait froissé des femmes au foyer en rétorquant: "J'imagine que j'aurais pu rester chez moi, faire des cookies et prendre le thé, mais j'ai décidé de m'investir dans ma profession, entamée avant que mon mari n'entre dans la vie publique".

En guise de réponse, il avait alors été demandé aux épouses de candidats de donner leur meilleure recette de cookies. Une tradition qui est restée par la suite.

Newspapers in French

Newspapers from Tunisia