Un classique du cinéma mondial projeté à la cinémathèque tunisienne
Cycle "Weekend avec Don Quichotte"
La Cinémathèque Tunisienne a projeté, vendredi soir, "Don Quichotte" de Georg Wilhelm Pabst un des classiques du cinéma mondial dans le cadre du cycle "Weekend avec Don Quichotte " et de la manifestation multidisciplinaire " Don Quichotte à la Cité : La nécessité du rêve ", organisée par la Cité de la Culture.
Sorti en 1933, ce film en noir et blanc de 82 mn est l'une des premières adaptations cinématographiques du chef d'oeuvre de Miguel de Cervantès "L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche".
Le film retrace les aventures de Alonso Quichano obsédées par les livres de chevaleries et de son écuyer le naïf paysan Sancho Panza. Si le film "Don Quichotte" présente quelques différences avec l'oeuvre littéraire, le réalisateur autrichien a su dans son film garder le caractère comique et satirique de l'oeuvre qui est considérée comme l'un des romans les plus importants dans la littérature mondiale.
La fiction attire par la force du scénario qui a su sélectionner les extraits les plus marquants de l'oeuvre, mettant l'accent sur les travers d'une société médiévale régie par la corruption et l'injustice avec humour noir et légèreté.
L'originalité du film et sa fraicheur réside aussi dans l'interprétation des deux acteurs principaux : le chanteur russe d'opéra Fédor Chaliapine (Don Quichotte) et le chanteur comique français Dorville. Porté par la musique du compositeur français Jacques Ibert, le film "Don Quichotte" de Pabst tire son originalité et son atemporalité dans un savoureux mélange des genres oscillant entre théâtralité, opéra comique, ombres chinoises et drame. Adaptée plusieurs fois au cinéma, l'oeuvre de Miguel de Cervantès "L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche", écrite entre 1605 et 1615, est considérée comme un chef d'oeuvre de la littérature mondiale grâce à sa rupture avec les techniques traditionnelles du roman médiéval et l'adoption d'un style narratif moderne en mélangeant les genres et en introduisant l'auteur à l'intérieur du texte narratif.