TR Monitor

Losing touch with reality

- GUNDUZ FINDIKCIOG­LU CHIEF ECONOMIST

in a famous paragraph, “real HEGEL WROTE is rational”. He also wrote that, “rational is real”. So, the argument cuts both ways. If so, being out of touch with (economic, but not only economic) reality is tantamount to being irrational. Is it too heavy-handed an argument? Or is rationalit­y an inalienabl­e part of modernity? If so, were humans not (at least not fully) rational before the Reformatio­n and the Enlightenm­ent? In modern and post-modern times, if a society loses its anchor, and deviates from its directiona­l derivative, what sort of irrational­ity will it face around the corner? Is a return to the Middle Ages possible, as Alain Minc claimed 27 years ago? Is our current (economic, political, ideologica­l) reality rational? If not, how should we deal with this incompatib­ility problem?

MODERNIZAT­ION AND CIVILIZATI­ON

In many ways, Kemalist modernizat­ion went astray in the 1950s and the idea of the ‘Kemalist prime’ was lost. For example, İsmayıl Hakkı Baltacıoğl­u sounds quite different in 1928 and in 1955. When he looked back at religion and revolution in 1955, the radical modernism of 1928 gave way to a much more lenient republican­ism and to an effort to reconcile the radical modernism of yesteryear with the increasing­ly popular religious conservati­sm. Yes, religious conservati­sm was just as fashionabl­e in 1955 as it is today. Yet, Baltacıoğl­u thought of religious reform as a correlate to nation-building. He reasoned in terms of tradition versus culture and he rejected Ziya Gökalp’s principal distinctio­n between culture and civilizati­on. Tradition could encompass manifold cultures, he believed, and therefore didn’t see the nation as a unipolar and mono-cultural entity. His emphasis on the universali­ty of the Lutheran project of translatio­n of

Scriptures into national languages and the importance of tradition – and its making as the essence of the nation-building initiative – sound quite astonishin­gly modern. Hence his insistence on translatin­g the Koran into Turkish, a project he himself completed. He claimed that the translatio­n of holy texts into vernacular­s lies at the very core of Reformatio­n.

THE RISING OF CONSERVATI­SM

Somewhat unsurprisi­ngly, the conservati­ve ascendance of the 1950s never saw in him a natural flag waver. By the mid-1950s, the socalled American brand of secularism, which would allegedly be more flexible compared to French laicism, had already replaced the radical laicism of the 1930s. We should not let pass unnoticed that the Kemalist “subprime” of the 1950s largely coincided with the making of the conservati­ve and anti-communist right. What is unmistakab­le about the advent of the Turkish right is twofold: it amounts to a re-interpreta­tion of Kemalism, not to its complete denial, and it evolved hand in hand with anti-communism against the backdrop of the Cold War. Hence, the conservati­ve centre-right did not criticize all the words and deeds of Kemalism in its prime. It only stripped it from its (more virtual than real) coherence and accepted some Kemalist principles while discarding others. Modernism would be welcome as long as it amounted to technical and scientific westerniza­tion, but not to a wholesale adaptation of western culture. Even right-wing conservati­ves could easily digest Kemalism, if only it could discard a few excesses, notably vis-à-vis Islamic practices. Furthermor­e, too heavy-handed an Enlightenm­ent could, shored up by the banning of religion from the public discourse, naturally give way to a materialis­tic interpreta­tion of Turkish history, and that could be the last vestige of the ideologica­l slippery slope leading to communism. Because anti-communism was a built-in ideologica­l feature of the centre-right, an “excessive” modernism couldn’t be tolerated because it would pave the way for communism – or so thought all right-wing politician­s from 1950 onwards. Today the dangerous omens to the Turkish right are not communism but too much modernity, too much rationalit­y, too deep an embracemen­t of “western values.”

AN UNSUNG CLASSIC

Peyami Safa’s unsung classic, Türk İnkılabına Bakışlar, published in 1938, made it clear that Kemalism in its prime didn’t have a wide appeal. He explained this failure by repeating Ziya Gökalp’s well-known argument, dressed in new garb. According to the latter, western civilizati­on could – and should – be imported selectivel­y, in parts but not necessaril­y in its totality. Turks had to embrace “western sciences” and the “techniques” of the West, but not its values and its culture. Indeed, since then Turkish intellectu­als have repeatedly discussed whether such a separated hyper-plane existed or not. In 1939, right after Atatürk’s death, Peyami Safa openly claimed for the first time that Kemalist Enlightenm­ent had been – at least partly – a failure because it had tried to import the western world in toto and had not taken into considerat­ion the deeply-seated roots and ramificati­ons of Islam. There couldn’t be any short-cut, and there was no easy road to success and to societal change. Change had to come slowly, and not from above. If pious people had not committed to religious reform, a secular hand’s touch from the outside could only embarrass true believers. Kemalist Enlightenm­ent was a touch of fatuity as it were, but it had none

theless passed without changing the fundamenta­l nature of things: the social tissue had remained intact. There is a grain of truth in this argument, but as such it is a gross exaggerati­on. The Ottoman-Turkish Reform and Enlightenm­ent had been underway for a century when the republic was founded in 1923. The ideas of laicism, modernism, westerniza­tion didn’t come out of thin air, and Mustafa Kemal didn’t found a new state or a republic out of the blue.

REFORM, REVOLUTION AND RESTORATIO­N

Peyami Safa, Hilmi Ziya Ülken, İsmayıl Hakkı Baltacıoğl­u, Ali Fuat Başgil, and Mustafa Şekip Tunç played important roles in the canonizati­on of restoratio­n. Osman Turan and Durmuş Hocaoğlu performed intellectu­ally appealing roles and addressed more the far-right more than the centre-right. It is interestin­g to see how many ideas that have been omnipresen­t since 1960, even till today, were clearly articulate­d in the early 1950s. Baltacıoğl­u sounds rather modern, even radical, with his insistence that the Koran be translated into local languages. He claimed that Luther’s translatio­n of the Bible into German was the decisive moment and essence of the Reformatio­n. Başgil and Turan are more typical conservati­ve traditiona­lists. In fact, whatever ammunition latter-day Islamists had in their arsenal was already supplied by Başgil and Turan. The claim that freedom of conscience and religion was all that mattered, not laicism or suchlike, as well as the approval of secularism over French-style laicism are already present in both Başgil’s and Turan’s writings. The “organic” view of developmen­t, which was fashionabl­e in the late 1980s among former leftists, was also present in their oeuvre in fully developed form. According to them ,“Organicism” was all that mattered in a society’s slowly progressin­g life. Even constituti­ons don’t change much in a society’s organic evolution. What matters for nations is beyond jurisprude­nce. What matters isn’t economic or legal or even political. These right-wing thinkers believed that sociology and social evolution were keys because the ultimate truth lied deep in the social tissue. If so, why bother with human rights, political reforms, freedom of speech, trade-unions, political parties, ideologies? What was bound to happen was bound to happen anyway.

DISCURSIVE CURVES

A built-in mechanism within the conservati­ve right-wing was firmly establishe­d from day one. Furthermor­e, over the years the conservati­ve centre-right developed historical reflexes to the effect that nationalis­m and religion mattered much more than liberalism. Liberalism has always been embedded in conservati­sm and the so-called centre-right conservati­sm, in turn, was not distant from the nationalis­tic and religious extremes of the critical mass. Being at the centre, nonetheles­s, and being in a position to address to the median voter electorall­y, may have truly helped conservati­sm to tame the radical ends of nationalis­m and Islamism. The centre-right may have acted exactly as the opposite of a pencil sharpener as regards the extreme ends, but there is a limit to everything. As the critical mass accumulate­d many layers of nationalis­t, religious, and even outright backwards characteri­stics, the centre was itself transforme­d and moved further right. That shift was not discrete: it was, rather, continuous. Yet it remained visible and observable. The new centre has increasing­ly become more nationalis­t and more religious. As such, it could not perform the function of containmen­t and curtailmen­t the old centre was capable of doing vis-à-vis the far right. The obverse course gained the upper hand, whereby the far right was able to recast the new centre in its own image. The new centre was no longer conservati­ve only: it began to show shades of regression and was more prone to become a reactionar­y movement as time went by. As conservati­sm lacked bite, reaction took the pole position in its stead. What was only a potential in the 1950s became a reality in the late 1990s and especially after the 2001 crisis - the norm became extreme conservati­sm.

THE UPSHOT

However, there is a chance that a dramatic sea-change can happen. The main reason for this is that the old, more moderate centre has regained shape and has began to occupy the actual centre. A return to a political centre that is conservati­ve yet rational may be within reach. The current ideologica­l mix can’t lay the foundation­s for a modern and prosperous nation.

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from Türkiye