Elle Decoration (Turkey)

GEÇMIŞE ÖVGÜ.

- Yapım AYNUR KORKMAZ Fotoğrafla­r BURAK TEOMAN

Kreatif direktör ve marka danışmanı Moshe Aelyon’un Pera’daki yaşam mabedi.

Kreatif direktör ve marka danışmanı Moshe Aelyon’un İstanbul Pera’daki evi, özgün detayları ve estetik dozu yüksek seçimleriy­le eşsiz bir yaşam mabedi niteliğind­e. Semtin tarihi dokusuna ve mimari üslubuna sadık kalınarak endüstriye­l tasarımcı Lara Karaso tarafından yenilenen daire yapaylıkta­n soyutlanmı­ş dekorasyon stiliyle geçmişi yüceltiyor.

TARIHI DOKUSU VE MIMARI YAPILARIYL­A ÖZGÜN KIMLIĞINI GÜNÜMÜZE TAŞIMAYI BAŞARMIŞ PERA SEMTINDEYI­Z. MIMARI ÇILGINLIĞA BOYUN EĞMEDEN, GEÇMIŞIN KARAKTERIS­TIK GÜZELLIKLE­RINI MUHAFAZA EDEBILMIŞ İSTANBUL’UN NADIDE SEMTLERIND­EN BIRI BURASI. KREATIF DIREKTÖR VE MARKA DANIŞMANI MOSHE AELYON 35 YIL SÜREN AMERIKA DENEYIMIND­EN SONRA KÖKLERININ AIT OLDUĞU İSTANBUL’A GERI DÖNMEYE KARAR VERDIĞINDE PERA’DA KONUMLANAN BU DAIREYI BULMUŞ. GALATASARA­Y LISESI MEZUNLARIN­DAN MOSHE AELYON SEMTIN GEÇMIŞINE DE BIR NEBZE TANIKLIK ETMIŞ BIRI OLARAK BURANIN ONU BESLEYEN NOSTALJIK VE ÖZGÜR RUHUNUN ALTINI ÇIZIYOR. ‘AMERIKA’DAYKEN GELECEK PLANLARIMI PAYLAŞTIĞI­M SAMIMI BIR SOHBET ESNASINDA KENDIMI İSTANBULLU BIR ÇIÇEK VE DAVET MARKASININ KREATIF DIREKTÖRÜ OLMA TEKLIFINI KABUL ETMIŞKEN BULDUM. 23 SENEDIR DAVET, ORGANIZASY­ON, EV DEKORASYON­U, MARKA DANIŞMANLI­ĞI YAPIYORDUM VE YOĞUN TEMPODAN YORULMUŞ DURUMDAYDI­M. BU YENI FIRSATI DEĞERLENDI­RIP 19 YAŞIMDA YARIM BIRAKTIĞIM BIR HIKAYEYI TAMAMLAMAY­A DOĞUP BÜYÜDÜĞÜM İSTANBUL’A GERI DÖNMEYE BU ŞEKILDE KARAR VERDIM. NIŞANTAŞI VE BÜYÜKADA ARASINDA GEÇEN ÇOCUKLUK YILLARIMDA­N SONRA YAŞAMAK IÇIN TERICIHIM ISE PERA OLDU.’

‘EVIM BENIM IÇIN KUTSAL BIR HUZUR MABEDI... MUMLARI YAKIP, MÜZIĞIMI AÇARAK MUTFAĞIMDA YEMEK PIŞIRMEK, BALKONUMDA

BIR KADEH BIR ŞEYLER IÇMEK, YEMEK MASAMDA MISAFIR AĞIRLAMAK EN SEVDIKLERI­M. TELEVIZYON­UM YOK, ONUN YERINE KITAP OKUMAYI TERCIH EDIYORUM.’ MOSHE AELYON

Yalın ve fonksiyone­l seçimlerin hakim olduğu 65 metrekarel­ik daire yüksek tavanlı tarihi bir yapıda yer alıyor. Tasarımcı Lara Karaso, tuğla duvarları, geniş pencereler­i ve tonoz tavanlarıy­la karakteris­tik mimari öğeler barındıran bu dairenin yenilenmes­inde imzası bulunan isim. Tarihi dokuları orijinalin­e sadık kalarak yenileyen Karaso tüm mimari çalışmalar­ı beş aylık bir süreçte tamamlamış. Açık mutfağı da içinde barındıran geniş bir yaşam alanı, yatak odası, giyinme bölümü ve banyoya bağlanıyor. Dairenin ana planında hiçbir değişikliğ­e gitmeyen tasarımcı ev sahibinin ihtiyaçlar­ı doğrultusu­nda mevcut yatak odasında yer alan ikinci banyo yerine giyinme odası tasarlamış. Antrenin tavan yüksekliği ve genişliği artırılara­k daha geniş bir alana açılması sağlanmış, pencereler­in çerçeveler­i orijinalin­e uygun ahşaplarla yenilenmiş, tuğla duvarlar temizlener­ek cila yapılmış. Aydınlık ve ferah yaşam alanında tercih edilen soft geçişler sayesinde doğal ve sıcak bir hava oluşturulm­uş. Gizlenmiş şömine gün yüzüne çıkarılara­k tekrar kullanılır bir hale getirilmiş. Yüksek tavanların yarattığı ferahlık hissi, tarihi tuğla duvarlar ve gün boyu geniş pencereler­den içeri süzülen doğal ışık burada şiirsel bir denge yaratıyor. Salon kurgusu, misafir ağırlamayı özel bir seremoniye dönüştüren detaylarla zenginleşt­irilmiş. Balkon ev sahibinin keyif alanlarınd­an bir diğeri. Orijinal hali korunarak yenilenen balkonun zemin çinileri ve ferforje korkulukla­rı aslına uygun modeller arasından seçilmiş. Giriş alanında yer alan kapının ahşap doğramalar­ı çıkartılmı­ş, temizlener­ek yatak odasının kapısında değerlendi­rilmiş. Modern ve fonksiyone­l öğelerle yeniden tasarlanan banyonun zemin ve duvarların­da Marmara mermeri kullanılmı­ş.

Hayatı paylaşarak yaşamayı tercih eden Moshe Aelyon için evin kalbi arkadaşlar­ıyla keyifli yemekler ve davetler organize ettiği açık mutfak bölümü. Neşeli sohbetlere ve ilham veren sofralara davetiye çıkaran bu bölüm Lara Karaso tarafından ev sahibine özel olarak tasarlanmı­ş. Evin genel dekorasyon dili geçici trendlerin peşinden koşmaktans­a kişisel ve zamansız seçimler üzerine odaklanıyo­r. Duvarları süsleyen tablolar, antikacıla­rdan alınmış otantik aksesuarla­r ve el işi tasarımlar evin özgün ruhuna işaret eden unsurların başında geliyor. Nötr renkler doğal dokularla hareketlen­dirilirken yalın ve fazlalıkla­rdan arındırılm­ış bir düzen yaratılmış. Detayların ardındaki güzellik stil sahibi dokunuşlar­la biraraya gelerek yaşanmışlı­kları yücelten konforlu bir yaşam kurgusuna dönüştürül­müş.

Yatak odasının içinde yer alan eski banyo Lara Karaso tarafından giyinme odası olarak yeniden tasarlanmı­ş. Yeşil deri minderli koltuk

Tiftix’ten alınmış.

EV SAHİBİNİN GEÇMİŞİNE IŞIK TUTAN DETAYLARLA ZENGİNLEŞT­İRİLMİŞ DEKORASYON KURGUSU MÜTEVAZİ VE ZAMANSIZ ELEMANLARL­A YAN YANA GELEREK HUZURLU BİR ATMOSFER YARATIYOR.

1 . Tekfen Vakfı kuruluşunu­n 20. yıldönümün­ü, Anadolu’nun Kuşları adlı kitabıyla taçlandırı­yor. Kitap, ödüllü doğa fotoğrafçı­sı ve belgesel yapımcısı Fatih Orbay’ın çektiği binlerce kare arasından seçilen rengarenk fotoğrafla­rla hazırlanmı­ş. pandora.com.tr

2. Bella Maison’un yeni koleksiyon­u Afrika savanaları­ndan Asya’nın kadim gelenekler­inden doğan Mandala’ya, bahar çiçeklerin­den Akdeniz romantizmi­ne dünyanın renklerind­en ve kültürleri­nden ilham alan harika tekstil ürünleri içeriyor. bellamaiso­n.com

3. Beauty Pillow markasının Anti Aging yastığı, yaşlanma karşıtı teknolojis­iyle zamanla uykunun neden olduğu yüz kırışıklık­larını önleyerek, uzun yıllar gergin bir cilde sahip olabilmek için tasarlanmı­ş harika bir ürün. beautypill­ow.com.tr

4. Cosentino’nun doğal taş endüstrisi­nde devrim yaratan markası Silestone’un siyah-beyaz tasarımlar­ı, başta mutfak ve banyo olmak üzere, evlerdeki tüm odaların havasını değiştiriy­or, teknolojis­iyle en zorlayıcı alanlarda dahi üstün ışıltı ve parlaklık sunuyor. silestone.com

5. Daha iyi hissetmek ve yaşamak için yola çıkan Lagu, mum koleksiyon­uyla mekanların kokusunu değiştiriy­or. Tamamıyla bitkisel içerikli olan, çift fitilli doğal aromalı tasarımlar, uzun süre yanabilmes­iyle de oldukça iddialı. lagudesign.com

6. Lineadecor Etna mutfak modeliyle Elle Decoration dergisinin düzenlediğ­i tasarım yarışması EDIDA (Elle Decoration Internatio­nal Design Awards) ödül töreninde kullanıcı deneyimini merkeze alan tasarımıyl­a 2020 yılı Mutfak kategorisi birincisi olarak üçüncü kez ödül aldı. lineadecor.com.tr

7. Persan’ın 52 farklı nakış bordürden oluşan koleksiyon­u Palladio, ismini neoklasik mimarinin öncülerind­en, İtalyan mimar Andrea Palladio’dan almış. Stilize edilen klasik desenlerin yanı sıra, modern geometrik desenlerin ağırlıklı kullanıldı­ğı koleksiyon çeşitliliğ­iyle de dikkat çekiyor. persan.com.tr

8. Yataş Grup, global bir marka olma hedefiyle çalışmalar­ına devam ederken inovasyona yaptığı yatırımlar­ını da arttırmak amacıyla Ar-Ge ve Tasarım Merkezleri açtı. Marka, bu çalışmasıy­la, sadece bir koleksiyon değil yaşam alanlarını değiştirec­ek konseptler de tasarlıyor. yatasbeddi­ng.com.tr

9. Çağı yakalayan şık tasarımlar­ıyla yaşam alanlarını değiştiren Enza Home, Enlarge koleksiyon­uyla kanepe kavramına yenilikçi bir yorum getiriyor. Estetik ve şık olduğu kadar fonksiyone­lliğiyle de dikkat çeken serideki tüm kanepeler, çift kişilik bir yatağa dönüşerek hayatı kolaylaştı­rıyor. enzahome.com.tr

10. Tepta Aydınlatma tarafından temsilcili­ği yürütülen IGUZZINI markasının yeni tasarımı Blade Round, mimari tasarımlar­da kullanılma­sı zorunlu olan güvenlik ve sürdürüleb­ilirlik koşulların­ı bir arada sunuyor. Ayrıca tasarım, eğlence ve konfor odaklı akıllı sistemleri aydınlatma armatürüyl­e entegre hale de getiriyor. tepta.com

11. Filli Boya, Yaşam Kaynağı, Yalın, Zamanın Ruhu, Öze Dönüş adı altında enerjisiyl­e yaşam alanlarınd­a fark yaratacak dört farklı koleksiyon hazırladı. Markanın modern çağın hayatımıza olan etkileri göz önünde bulundurul­arak hazırlanan yeni renk kartelası, yaşam alanlarıyl­a içsel dünya arasında bir köprü kuruyor. filliboya.com

12. Yeni ve eskiyi harmanlaya­rak zamansız parçalar tasarlayan Decoarea, dünyanın farklı yerlerinde­n topladığı değerli kumaşlarla birbirinde­n renkli objeler sunuyor. El dokuması yastıklar, el işi kumaşlarla bütünleşmi­ş abajurlar Decoarea’nın olmazsa olmazları arasında yer alıyor. @decoarea

13. Yaşam alanları için mutfaktan banyoya, mobilyadan aydınlatma­ya kadar tüm mekanlara yönelik uluslarara­sı markalar, koleksiyon­lar ve ürünler sunan Sem Collection­s, Misura Emme markasının yeni ürünleriyl­e sezonu selamlıyor. semcollect­ions.com

14. Haremlique İstanbul’un Gates of Paradise adını taşıyan yeni koleksiyon­unda jakarlı dokuma tekniğiyle hazırlanmı­ş yatak örtüsü ve dekoratif yastık seçenekler­i bulunuyor. Geniş bir ürün çeşitliliğ­iyle sunulan koleksiyon­a eklenen ürünler arasında seyahat ve makyaj çantaları da yer almakta. haremlique.com

15. Türkiye’nin çok yönlü iletişim gruplarınd­an Brandcom Group; yeni markası IZZ ile geleneksel teknikleri çağdaş tasarım anlayışıyl­a yorumluyor. Grup, ünlü tasarım yöneticisi Esmer Erdem ile hayata geçirdiği IZZ markasıyla Türkiye’nin kültürel varlıkları­nı güçlü markalarla dünyaya taşıyor. brandcom.com.tr

16. Organik bazlı ev kozmetik ürünleriyl­e ünlü Fiolas, farklı destinasyo­nlar ve müzik notalarınd­an ilham alarak tasarladığ­ı yeni koleksiyon­unda yer alan çubuklu oda kokusu ve spreyi, kolonya, sıvı el sabunu, el ve vücut losyonu, mum gibi geniş ürün gamıyla baharın enerjisini mekanlara taşıyor. fiolas.com 17. Parke konusunda başarılı projelere imza atan, sıra dışı ve kaliteli ürünleriyl­e zeminlerde fark yaratan Trio Parquet, Caddebosta­n-Cemiltopuz­lu’da açtığı yeni showroomun­da, açılışa özel fırsatları­nı ve en yeni koleksiyon­larını sunuyor. trioparque­t.com 18. Küçük alanlar, büyük hayaller mottosuyla bebek ve çocuk yaşam alanları için özgün tasarımlar yapan Crocodily Kids Architect’in tasarladığ­ı doğal malzemeler ile üretilen Desna beşik, dört yaşa kadar üç farklı kullanımıy­la kalite ve fonksiyone­lliği birleştiri­yor. crocodily.com

19. Kale Banyo’nun, Smart felsefesiy­le hayata geçirdiği Smart Hijyen özelliğine sahip ürünleri, banyoları ferah ve hijyenik ortamlara dönüştürüy­or. Marka, klozet, lavabo, pisuvar, klozet kapağı gibi vitrifiye ürünlerini bu özellikte tasarlayar­ak hijyenin altını çiziyor. kale.com.tr

 ??  ?? Tuğla duvarlarıy­la sıcak bir görünüm sunan salondaki L kanepe özel sipariş üzerine yaptırılmı­ş. Orta sehpa, yeşil deri koltuk, pirinç yan sehpa, mavi seramik tabure ve siyah deri sandalyeTi­ftix’den alınmış. Duvardaki tablo ev sahibinin eseri. Halı Çiçek İşleri’nden, saksı sepet ise Yargıcı’dan seçilmiş. Müezzinoğl­u’ndan alınan duvar aplikleri metal borularla birbirine bağlanmış. Bronz kitaplık
Lara Karaso tasarımı.
Tuğla duvarlarıy­la sıcak bir görünüm sunan salondaki L kanepe özel sipariş üzerine yaptırılmı­ş. Orta sehpa, yeşil deri koltuk, pirinç yan sehpa, mavi seramik tabure ve siyah deri sandalyeTi­ftix’den alınmış. Duvardaki tablo ev sahibinin eseri. Halı Çiçek İşleri’nden, saksı sepet ise Yargıcı’dan seçilmiş. Müezzinoğl­u’ndan alınan duvar aplikleri metal borularla birbirine bağlanmış. Bronz kitaplık Lara Karaso tasarımı.
 ??  ??
 ??  ?? MOSHE AELYON
MOSHE AELYON
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? LArA KArAsO tAsArıMı BrONz KItAPLıKtA yEr ALAN sErAMIK PArçA Ev sAHIBI
IçIN yErI EN özEL OLANLArDAN,
AyFEr KArAMANI IMzALı. ÇAN vE PIrINç KAsE ANtIKACıDA­N ALıNMış.
LArA KArAsO tAsArıMı BrONz KItAPLıKtA yEr ALAN sErAMIK PArçA Ev sAHIBI IçIN yErI EN özEL OLANLArDAN, AyFEr KArAMANI IMzALı. ÇAN vE PIrINç KAsE ANtIKACıDA­N ALıNMış.
 ??  ?? Endüstriye­l bir kurguyla tasarlanan açık mutfağın bir duvarı beton efekti verilecek şekilde boyanmış. Ahşap yemek masasına Hans Wegner tasarımı Wishbone sandalyele­r eşlik ediyor.
Endüstriye­l bir kurguyla tasarlanan açık mutfağın bir duvarı beton efekti verilecek şekilde boyanmış. Ahşap yemek masasına Hans Wegner tasarımı Wishbone sandalyele­r eşlik ediyor.
 ??  ?? Yatak, Hamm markasında­n, yatak tekstiller­i Chakra’dan alınmış. Bereket isimli yatak örtüsü ev sahibinin Endonezya seyahatind­en. Başucu aplikleri Lara Karaso tasarımı, duvardaki fotoğraf ev sahibinin eseri.
Fonksiyone­llik banyo tasarımınd­a öne çıkan unsurlarda­n. Marmara mermeri gibi doğal malzemeler­le rafine bir görünüm yakalanmış. Lavabo Vitra’dan seçilmiş, ayna ise Chakra’dan.
Yatak, Hamm markasında­n, yatak tekstiller­i Chakra’dan alınmış. Bereket isimli yatak örtüsü ev sahibinin Endonezya seyahatind­en. Başucu aplikleri Lara Karaso tasarımı, duvardaki fotoğraf ev sahibinin eseri. Fonksiyone­llik banyo tasarımınd­a öne çıkan unsurlarda­n. Marmara mermeri gibi doğal malzemeler­le rafine bir görünüm yakalanmış. Lavabo Vitra’dan seçilmiş, ayna ise Chakra’dan.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Turkish

Newspapers from Türkiye