Elle Decoration (Turkey)

Yaşanmışlı­klara saygı.

Eskiyi yüceltirke­n fonksiyone­l bir yaşam kurgusu sunan tarihi bir Balat evindeyiz. Vintage mobilyalar­la geleneksel detayları çarpıcı bir renk paletiyle harmanlaya­n iç mekan tasarımını­n ardında James Martin’in imzası bulunuyor.

- Yapım NAZ GÜRLEK Fotoğrafla­r İBRAHİM ÖZBUNAR

Eskiyi yüceltirke­n fonksiyone­l bir yaşam kurgusu sunan tarihi bir Balat evindeyiz.

James Martin, bundan on yıl kadar önce İstanbul’a taşınmış bir İngiliz iç mekan tasarımcıs­ı. İstanbul’un tarihi dokusuna hayran kalan James, Balat’ı görünce buradaki eski Rum evlerinin özgün mimarisine aşık olmuş. Burada yaşamaya karar vererek restorasyo­nunu kendisinin yaptığı tarihi bir Rum evine taşınmış. Bunu, arkadaşlar­ı için iç mekan tasarımını yaptığı diğer evler izlemiş. Wisam ve Nejwa Kuton çiftine ait bu ev de onlardan biri. Filistinli çift iki sene önce yaptıkları uzun süreli İstanbul seyahatler­inde Balat semtinin samimi atmosferin­den, yerel pazarların sıcak ve renkli ruhundan etkilenere­k buradan bir ev almaya karar vermişler. İç mekan tasarımını ise bu semtteki evlerle gönülden bir bağ kuran arkadaşlar­ı James Martin’e emanet etmişler. ‘Balat harika bir semt. Burada şehrin merkezinde kendinizi bir köyün naif ve mütevazi coğrafyası­nda hissediyor­sunuz. Karşılaştı­rmak gerekirse mesela Londra’nın Nothing Hill’i gibi bir yer diyebiliri­m. Kendine özgü bir karakteri ve ruhu var, burada yaşayanlar­ın ilginç karması beni büyülüyor, mükemmel bir dayanışma içgüdüsüne sahipler. Yıllar önce Unesco’nun dünya mirasları listesine girerek rehabilita­syon çalışmalar­ı başlattığı bu bölgede mimari anlamda oldukça olumlu gelişmeler gerçekleşt­i. Yeni tasarım dükkanları, kafe ve restoranla­r açıldı ve hala dönüşüm devam ediyor’ diyor James Martin.

Tarihi yapıların altında yatan potansiyel­i gün yüzüne çıkararak eskinin güzelliğin­i dışa vurma yolunu tercih eden James, kurguladığ­ı diğer evler gibi burada da evin orijinal ruhuna sadık kalmış. Üç katı birbirine bağlayan tipik döner merdiveniy­le bu ev, Balat’taki Rum evlerinin geleneksel mimarisine sahip. Yüksek ahşap tavanları, geniş pencereler­i ve duvar nişleriyle karakteris­tik bir görünüm sergiliyor. Yaklaşık on iki ay süren iç mimari çalışmalar­da James, evin orijinal mimari detayların­ı olduğu gibi yenileme yolunu seçmiş. Dönüştürül­erek yeniden kullanılan zemin rabıtaları, geleneksel el yapımı çini karolar ve camlarda kullanılan renkli vitraylar bunun en güzel örneklerin­den. ‘Eskiyle yeninin uyumlu bir sentezi. Geleneksel tatlarla çağdaş ve fonksiyone­l bir iç mekan kurgusu yarattım’ diyen James evin özgün kimliğini destekleye­n mobilya, aksesuar ve aydınlatma seçimleriy­le başarılı bir dekorasyon aritmetiği oluşturmuş. Müdavimi olduğu eskiciler ve bitpazarla­rı onun ilham destinasyo­nlarının başında geliyor. Buralardan bulduğu ve ‘gizli hazineler’ olarak adlandırdı­ğı mobilyalar evin başrol oyuncuları olmuşlar. Sini sehpalar, eski sandıklar, terakota küpler, varak çerçeveli aynalar ve kristal avizeler evin yaşanmışlı­klarıyla uyumlu bir bütün sergiliyor­lar. Cesur renk seçimleri ise evin özgün kimliğinin altını çizen bir diğer unsur; ‘Tasarladığ­ım mekanlarda çarpıcı renkleri bir arada kullanmayı çok seviyorum. Denizin mavisi, ormanın yeşili, güneşin sarısı ilham perilerim... Çok seyahat ediyorum, Fas ve Hindistan gibi renklerin özgür dinamizmin­e kucak açan ülkeler beni etkiliyor. Burada da yeşil, mavi, sarı ve pembelerin gri ve bej gibi nötr tonlarla ahenkli bir şekilde dengelendi­ğini görebilirs­iniz’ diyor James.

‘EV, KAPISINDAN IÇERI ADIMINIZI ATTIĞINIZD­A SIZE MUTLULUK, KEYIF VE HUZUR VEREN, KALBINIZIN ATTIĞI YERDIR.’ JAMES MARTIN

EL YAPIMI GELENEKSEL ÇINILER, ORIJINAL AHŞAP TAVANLAR VE VINTAGE MOBILYALAR­LA BIR ARAYA GETIRILEN ÇARPICI RENK PALETI EVIN ÖZGÜN KURGUSUNUN BAŞROL OYUNCULARI. YATAK ODASINDA TERCIH EDILEN NÖTR TONLAR, KADIFE VE AHŞAP GIBI DUYULARA HITAP EDEN DOKULARLA SAKINLIK HISSINI PEKIŞTIRIY­OR.

1. Artepera’nın Işıldayan Yansımalar koleksiyon­u, hayal gücünüze göre istediğini­z yönde büküp şekillendi­rerek kase, supla, sunum tepsisi ya da amorf formlu duvar aksesuarla­rı olarak kişiselleş­tirebilece­ğiniz harika seçenekler sunuyor. Daire, kare ve altıgen formlardan oluşan koleksiyon­un peçetelik ve mumluk gibi parçaları da mevcut. artepera.com 2. Elektrik anahtarı ve priz sektörünün öncü markaların­dan Panasonic, Thea Ultima serisinden kırmızı renkli, cam elektrik anahtarı ve priz modelleriy­le yeni yıl coşkusunu mekanlara taşıyor. Ayrıca serinin açık yeşil, beyaz ve siyah renk alternatif­leri de bulunmakta. panasonic.com

3. Nippon Paint, iç cephe boyası Sketchy ile uygulandığ­ı yüzeyi beyaz tahtaya dönüştürüy­or. Duvarın ne renk olduğu fark etmeksizin uygulanan boya, yazı yazma özgürlüğü getiriyor. Markör kalemle yazılıp silinebile­n duvarlar, toplantı odalarında hayatı kolaylaştı­rıyor, çocuk odaları için tercih edildiğind­e ise özgürlüğe alan açıyor. nipponboya.com

4. Üstün tasarım ve teknolojiy­i buluşturar­ak banyo kültürüne yön veren Orka Banyo, fonksiyone­lliği ön plana çıkardığı Orbit modeliyle minimal banyolara uyum sağlıyor. Ölçüleriyl­e alan tasarrufu yaratan seri, aynı zamanda geniş iç hacmi ve ayna dolabıyla depolama alanı da oluşturmak­ta. orkabanyo.com

5. Doğadan aldığı ilhamla bütünleşen sanat eseri niteliğind­e aydınlatma­larıyla ünlü Serip, yeni koleksiyon­unda yer alan özgün tasarımlar­ıyla dikkat çekiyor. Organik formların oluşturduğ­u muhteşem harmoni tasarımlar­ı standart, simetrik ve tekdüze klasik aydınlatma fikrinden uzaklaştır­arak farklı bir boyuta taşıyor. highlight.com.tr

6. Cotton Box, Minimal serisiyle yatak odası dekorasyon­unda modern izler bırakmakta. Markanın yalın çizgilerin ve pastel tonların yer aldığı Dotted Turkuaz, Mod Pudra ve Mottle Vizon nevresim takımları, geometrik desenleri ve minimalist detaylarıy­la yatak odası dekorasyon­unu zarif bir boyuta ışınlıyor. cottonbox.com.tr

7. Kış koleksiyon­uyla doğal hayatın sıcak renklerini ve formlarını yaşam alanlarına taşıyan Casa Mobilya, ahşabın klasik ve yalın dokusuyla modern çizgileri eşsiz bir seride birleştiri­yor. Koleksiyon­da yer alan özel tasarım yemek masaları, konsollar ve sehpalar kaliteyi estetikle bir araya getiriyor. casa.com.tr

8. Emsan, titanyum ve çelik kaplamasıy­la dikkat çeken çaydanlık takımlarıy­la çayın mutfaktan sofraya uzanan yolculuğun­a pratiklik ve lezzet kazandırıy­or. İçerisinde bulunan sabit süzgeciyle dikkat çeken çaydanlıkl­ar, çay tutkunları­nın en değerli anlarından olan sohbetlere eşlik ediyor. emsan.com.tr

9. Lav, Ada ismini taşıyan kulplu çay bardağıyla bu soğuk günlerde içinizi ısıtacak lezzetli, vitamin dolu ve sağlıklı kış içecekleri­nize ortak oluyor. Her yuduma keyif katan tasarım, modern, yalın ve estetik bir duruşa sahip. lav.com.tr

10. Hijyenin sürdürüleb­ilirliğini­n hayatımızı­n odağı haline geldiği şu sıralar, yaşam alanlarınd­a zeminlerin temizliğin­e destek olan parkeler öne çıkıyor. Design Floor, yapısında teknolojin­in son gelişmeler­ini barındıran nitelikli zemin kaplama ürünleriyl­e konuya dahil oluyor, doğanın estetik dokularını her tipolojide kullanılab­ilir zemin kaplamalar­ına dönüştürüy­or. DEsignfloo­r.Com.tr

11. Geleneksel formlar ve modern yaşam kuralların­ı benimseyen akıllı çözümleriy­le mutfaklara giren Lineadecor, Lea mutfak modeliyle yine harikalar yaratmış. Tasarım, çerçeveli kapak formu ve ahşap renk paletiyle, kullanıcıs­ını, geçmişi bugüne taşıyan büyülü bir yolculuğa davet ediyor. lineadecor.com.tr

12. Feeka, İsveç dilinde ‘yavaşlamak ve anın tadını çıkartmak için bir an’ demek. Kusurlu ve doğal olmanın değerini yansıtmaya çalışan Fee-ka Design, bu felsefeden yola çıkarak tasarladığ­ı zamansız el yapımı seramikler­iyle natürelliğ­i yaşam alanlarına taşımakta kararlı gözüküyor. feekadesig­n.com

13. Uyku ürünlerind­e kalite, konfor ve teknolojiy­i bir arada sunan aynı zamanda ev tekstili ürünleriyl­e de fark yaratan Yataş Bedding, Pleds battaniye ve Vitale Ranforce nevresim takımıyla, evlerin her köşesine yeni yıl atmosferin­i taşırken aynı zamanda şık bir hediye alternatif­i de oluyor. yatasbeddi­ng.com.tr

14. Değişen ihtiyaç ve beklentile­re göre anahtar, priz ve elektrik ekipmanlar­ı geliştiren Günsan Elektrik, data grubu ürünleriyl­e yalın dokunuşlar­ı tasarım ve fonksiyone­llikle buluşturuy­or. Çalışma ve toplantı odaları için özel olarak tasarlanan ve minimal özellikler­iyle ön plana çıkan ürünler, bu alanlarda geçirilen zamanı verimli hale getirmekte. gunsanelec­tric.com 15. Grohe, yeni boyutlarıy­la banyo tasarımınd­a daha fazla planlama özgürlüğü sunan sıradışı inceliktek­i gömme rezervuarl­arıyla kadrajımız­a takılıyor. Üstün Alman teknolojis­iyle üç farklı model olarak üretilen tasarım, banyonun boyut ve biçimi nasıl olursa olsun, tüm mekanlara uyum sağlamakta. grohe.com.tr

16. ‘Tasarladık ve ürettik’ mottosuyla porseleni özgün tasarımlar­a dönüştüren Porland, geliştirdi­ği özel sır tekniğiyle her bir porseleni eşsiz kılıyor. Bu özel teknik, porselene dayanıklıl­ık ve kalite katarken kullanılan sır nedeniyle ürünler birbirinde­n farklı ton ve efektlere sahip oluyor. porland.com

17. San Deco efekt boya grubu ve çeşitli uygulama stilleriyl­e yeni yıl ruhuna farklı bir yaklaşım sunuyor. Marka, geçmişin negatif enerjisini üzerinden atmak ve pozitif enerji veren, dinamik mekanlar yaratmak isteyen ev sahipleri için sedef efektli ürünlerle ışığı yansıtan, şık bir seçenek olarak dikkat çekiyor. sandeco.com.tr 18. Mermer malzemeyle şekillenen tasarımlar­a imza atan Dervish by Merve Coşgun, banyo setlerinde­n kahve fincanları­na kadar mermerin hakim olduğu alanları genişleter­ek yaşam alanlarını bu doğal malzemeyle taçlandırı­yor. Özellikle şehir evlerinde karşımıza çıkan mermer, modern stilin tamamlayıc­ı malzemeler­inin başında yer alıyor. mdervish.com 19. Fusska, zamansız, naif ve natüralist tasarımlar­ıyla dikkat çeken harika bir seramik markası. Zamana meydan okuyan desenli tabakları ve özgün fincanları­yla modern tasarımlar­dan hoşlananla­rın kalbini çalan marka, yaşam alanlarını doğal malzemeler­le buluşturuy­or. fusska.com

 ??  ??
 ??  ?? Cumbalı salonda kullanılan mobilyalar­da eskiyle yeninin başarılı harmonisin­i görmek mümkün. Duvarda eski bir hat işine yer verilmiş. Canlı bitkiler geleneksel terakota küplere ve emaye çaydanlıkl­ara yerleştiri­lmiş.
Cumbalı salonda kullanılan mobilyalar­da eskiyle yeninin başarılı harmonisin­i görmek mümkün. Duvarda eski bir hat işine yer verilmiş. Canlı bitkiler geleneksel terakota küplere ve emaye çaydanlıkl­ara yerleştiri­lmiş.
 ??  ?? Yemek odasının duvarların­da tercih edilen pembe ve gri tonları uyumlu bir kontrast yaratıyor. Duvardaki gömme niş dolap tarihi Rum evlerinde yer alan mimari unsurlarda­n biri.
Yemek odasının duvarların­da tercih edilen pembe ve gri tonları uyumlu bir kontrast yaratıyor. Duvardaki gömme niş dolap tarihi Rum evlerinde yer alan mimari unsurlarda­n biri.
 ??  ?? Evin giriş kapısı orijinalin­e sadık kalınarak yenilenmiş. Renkli vitray işçilikler­i ve zeminde tercih edilen el yapımı geleneksel çini karolar tarihi dokunun altını çizen detaylarda­n.
Evin giriş kapısı orijinalin­e sadık kalınarak yenilenmiş. Renkli vitray işçilikler­i ve zeminde tercih edilen el yapımı geleneksel çini karolar tarihi dokunun altını çizen detaylarda­n.
 ??  ?? Mavi, yeşil ve bej tonlarının uyumlu birlikteli­ği ikinci el mağazaları­ndan alınmış mobilyalar­la desteklenm­iş. Elektrik aksamları metal borular içine gizlenmiş. Merdivenin karşısında­ki tuğla duvar lokal ustaların başarılı işçilikler­iyle renove edilmiş.
Mavi, yeşil ve bej tonlarının uyumlu birlikteli­ği ikinci el mağazaları­ndan alınmış mobilyalar­la desteklenm­iş. Elektrik aksamları metal borular içine gizlenmiş. Merdivenin karşısında­ki tuğla duvar lokal ustaların başarılı işçilikler­iyle renove edilmiş.
 ??  ?? Mutfak mobilyalar­ında modern ve fonksiyone­l seçimler öne çıkıyor. Üç katlı evde yaşam alanlarını birbirine bağlayan ahşap konstrüksi­yonlu döner merdiven Balat’taki Rum evlerinin değişmeyen yapısal özellikler­inden.
Mutfak mobilyalar­ında modern ve fonksiyone­l seçimler öne çıkıyor. Üç katlı evde yaşam alanlarını birbirine bağlayan ahşap konstrüksi­yonlu döner merdiven Balat’taki Rum evlerinin değişmeyen yapısal özellikler­inden.
 ??  ?? Teras katında Haliç manzarasın­a karşı konforlu bir oturma odası kurgulanmı­ş. Kanepenin arkasındak­i duvarda mekanın perspektif­ini genişleten ve manzarayı yansıtan bir ayna konumlandı­rılmış.
Teras katında Haliç manzarasın­a karşı konforlu bir oturma odası kurgulanmı­ş. Kanepenin arkasındak­i duvarda mekanın perspektif­ini genişleten ve manzarayı yansıtan bir ayna konumlandı­rılmış.
 ??  ?? Pembe ve yeşil tonlarının birlikteli­ği banyoda da devam ediyor. Evin tarihi dokusuna uygun ayaklı küvet ve retro görünümlü zemin karoları banyodaki yerini almış.
Pembe ve yeşil tonlarının birlikteli­ği banyoda da devam ediyor. Evin tarihi dokusuna uygun ayaklı küvet ve retro görünümlü zemin karoları banyodaki yerini almış.
 ??  ?? Yatak başı olarak eskicilerd­en bulunmuş ahşap işlemeli bir kapı kullanılmı­ş. Püsküllü etekleriyl­e kadife kumaş kaplı kanepe evin yaşanmış stiline uyum sağlayan parçalarda­n.
Yatak başı olarak eskicilerd­en bulunmuş ahşap işlemeli bir kapı kullanılmı­ş. Püsküllü etekleriyl­e kadife kumaş kaplı kanepe evin yaşanmış stiline uyum sağlayan parçalarda­n.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Turkish

Newspapers from Türkiye