Entegre Raporlama

Geçmişe Değil, Geleceğe Konuşmak

İçinde faaliyet gösterdikleri toplum ve ekosistem içinde şirketlerin sürdürülebilir kalmasının en önemli yolu hiç kuşkusuz şeffaflık. 100 yılı aşkın bir süredir finansal verilerini Yıllık Faaliyet raporlarıyla yatırımcılara ve topluma aktaran akuraruçmlalraorlıunşöunyüonr.dFeinaarntıskayl evneirilerini, iççeevrreenseslüvrdeüsroüslyeablileirtlkikilevreinriiledreiyle bütünleştiren Entegre Raporlama, y21e.nyi üyzoyllıalırnaşçirıkyeotrl.eYriennini böinr üdnüdneyaya girmeye hazır mısınız?

Yazı: Barış Doğru

Raporlamak, bugüne kayıt düşmek ve geliAemycniezıği,ez,yaamgpeaçncmadkaişlatyeraınmptıkzkıalayvrıetımlaerıyzlıebyvıercaekektmtleiakrkliemtırr-. işzirikifeştaleeritnmdeko,ğtuaşauhyhlaütnveerermdeeyksteirk. oMşoudtebrinr ltamrihayi ıviasre k1u9r0u3msyaılınrdaap,oPrlraimcea,nWına.teİlrkHofiunsaens&alCroa.’pnourndgeorğçreuklalemştaisrmıyliaş. UD.oSl.aSytıesıeyllais1im00li yAılmı aeşrkikınanbiçregliekçmşiirşktetni sBöuz1e0tm0 yeıklımaşükmınküsünr. eçte, dünyanın dört bir yanındaki on binlerce şirket, finansal verilerini, kurumsal yapılarını vivşeleyfmaatıglriöyımreetclneılrahirnalialkyapıalalyıçklaıkşotşlıa.irrSkaüekrtelreçarpiçnoinryldaıleylıakörzafekinllaiknalsemabluorrayspuaoydlraloanmyıallarıdnıır dyüapnmyaansıın daörbtibrirzyoarnuınnludlaukki fhinaalinnsepigyealsdai.laVreı, fbgieinrlaeipnyssnaeellrrveaeypyeoagrilktaturirkaulgemörisznaailtgıyyöaortmrırlaıemrk. ciçılianr,, eşnirtkeemtlelrainrançeorleadreank rhAuammyastataldnühnetemykandoedloegjğiüyişneidyueolrai.kşaEhnkadyoaentğotiamşiimkduelrnlüazngdkaüığrllıtamürrıez, ,haersmaoçslkyauar-ıl daletğüisşttiorliurkşteann, arazapdoerldameğailntınabkiiakpis.aYmıllıkvefineasnaslaalrrıadpaorblaumkuaryuamguentirsialedneceenfbinüaynüskael ldeuştriurmilevrdeegnelbişirimi dien,iseölze kaolmnuasuı, açbenavşcrkaekaseglöüvsnteeüsrmgoeüsyzvaeldeüiştnakyrialeestrlıengrdeamliyeovnrc.uaÇtzo. ğBounnzualnamrkıanandbsaörşyıönlendneadmidğlaii güirbeitihmayvaet bişofşalualkiyteatniıamlanzı;nmınilyçoevnrdeosilnardlearbınıradkötnığdıüçğeüvbreir1ksea9l8va0er’alseçorlasdryeaglileikzliişögtniörcrielmkeeuksrivuegmeksraeayklıtisyaolsrtyıdnaual; sagolmerruaemkeliuçnilnudkdee(oKblSdaSşu)-. çvaoeltkınçeacvidraeldmsiealdrifraeapkloityrifellatemir,laebluasgrtlüaanbdçaaoşrkldaçiyazaensöebzdüuileöndlçimlene

ve kaartyııkt ile bir üst aşamaya kavuşmuş oldarua.kİçketivsraedsie,l skorsizylaelrivnearidkıliamrdıdneağgişeilkdliğiy, kleesbinalğiklalenrtiınlı Sürdürüle

bilirlik Raporlamaları

neredeyse tümüyle yok olduğu yeni dünyanın bir ürünü olan Sürdürülebilirlik Raporlamalarının, merkezi Hollanda’da bulunan (GRI) tmaraasfıı, ngdeaçtniğçimokizk1e5siynılsıntaönndeamrtlivkeuörulçmümsalegrelikşiamvuhşitkuaryuel

Global Reporting Initiative ylearninadseünrebkilrii goellaişrtaikrilkeanbrualpeodrillameali.st1a9n9d9artylıalırnıdraenhbbeur tyaılsılaitğiıba(riyle dördüncü kez güncellenerek G4 st)a,n2d0a1rt5aldalaarhınalhardaılainsbteaenlgidregaldirndi.liezşHeteireredneg,nüsneGckeRtlöIl,ermehlaeloseilnnadrasekürsdrtaüapnroüdrlaelrabtnillairrcılanikı Sustainability Reporting Guidelines drap. oKralarmboansı eamlanisıynoınlnareırnedaenyseiştegküvineinsliiyğaitivfieksoanğulımğıunna-, ysoösnyeatlişeimtkdi eanaplaizyldearşinadneanlizikilvime ildişekğiilşeirkilniğeinkeaduayruumzan, aiyni bçeuvrkeaspeslavmelsıorsaypaolrelatkmilaersintaindaadredtıa, kayurıunmtıslıablişrirköenttlgeerninini çekiyor. Bir firmanın, finansal göstergeleri gayet iyi lgaörzaükkmadeakrletbüimrliknteo,rmikalilmlerşiargtildaerrınedkandesğoisşyeanl çdaütnışymayaayuöynuemtipsayğölanyeıtpmseadğilğaimniagdöığrmıneı,nriinsknlereindievyesefıtreskatyloalruınoılaiyni sürdbüirirfaügdlöeesbytielleirr,glseiükrordlaüprraoükrlelakbmailbiarusllıinkeırdnailpyeoobrkillaiurm.ğDuasabıhiyalaepaöçmnıkaeymbainlri day.öYnokekutsmraueamdnislğaaitlmtabamikr ibşsitrekmseoteridnuinkgsleearrlçihebakalzinrıieşsekgylelelrmrinmiişidyvöuanrrue?tmiplaPr?ekYia, nyıattaırsılmıncdıalagranyedt ebnasbititrirş:iYrkaetıtriınmvaekrialrearrinveerbialekcaerk

GEÇMIŞE MI GELECEĞI MI BAKACAĞIZ? Aşinrkcaektinbkuâgrülnıleığıknaıdvaer gneerrçedkedyuseruamrtuınkubgirörreubtilnmfeakaliiçyient. hyıallıinnevegreilerninyiılglıökstFeirneacneskatilrRsaipzloerrleamaam, asaydaetcıreımgceıçmgeişyleacpemğeazb. aPkeakni, kgieşçimdiirş. Hyıilçınbirveyrailteırıim, gceı,legceçkmyiışlelaryıantıgreımtkiertaeilncmedkıeşlterırra.ipKioçâirnrdlaınlıegğökı ranüdelaeornlguhürsevarenofilnlsiarunbsiiarşlbkvialegzriaiolalartbıyıikllairg?deoçNmliuhiaşbytiersÖizceillelivkelegemleeckeğlielik ifmonylartırgımibiy, ahpemr zaakmisatnerukziu?n vadeli ve gçoükvednalhi alitmalaenplkaârravreaytiatnizdfinr.aYnastaırlımyaypaılpaırlaicsaekbşuirkeotnleurdina griösrkervekfhırasraetklaertıneıt,mtehkdisitlerlievredoğlanlaoklalararık…çok daha net Bçaulrışaıdyaorkuoznuamyuadbaihraşiçrokkeytiantıerkımosciısltaermözi evleinpdaeyadnalşaitlmişakyiladerairiaksçliılnedraintiaz,biişi okritçaokkladrıanhıaz,gbeanyişletirri.nMizü, şfatearliiylertignöizs,teteredtairğasinifzıinizndyabeurşeenlkdyialölnennseodtinimrialreksriizyveaepotüalacmnakbbliarkrkınşaımvzeuvteyutötaunamehtlhiamürtıin,leaır.s.i.lnıBniuznsiesdtemnlienigzeilegceeliğşetiryeöcneeklikvetyüamgrearpiloertleacmekatliarr. ınDıozl,aiyşıseıkyolaskoirlueltaerna, çrekvaraerskeal yza rgaerlliavreıryilra: üKnirllüi tbeikr nşiorlkoejitlienrülerüdnerlerleinri kim almak ister? Karbon emisyonlarının sınırlanmasıylgaibiilgfiılrilauyluanslavreabrausnıutnalratışilmgialilaörnyleümkslerliryköene, tCmOey’lenri boikr

2 şirketin geleceğinden kim emin olabilir? Su kısıdının dbiürnşyiarnkeınt biur knauymnarğaınlıısdoorğurnu yhöanlientemgeekldiçiğini gaüdnıümmlaürzadtemnaagdiırğeınbiıligrö?stermezse, hangi yatırım fonunun radarlarıİşte bütün bu soruları, yıllık finansal raporlarda değil, svüertdaümrüdlaebiulirnleikdernalpeogrellaemceaklabruınydöanegödroeğbriulirakpmaaykdtaaşdlaır. Peki, bir şirketin finansal verileriyle, çevresel ve sosyal çgdeıtöakkrtieıflleabardirliemı,nreeıi,sdlekislraeviybemıistlüiaermlhlmadkşiüitt?lınerPrımlaim,yüydı?öşaBnşşeuleatksirmoıinlrl,ebuşrendicureeknretiytleiaenknriıt,btüaıi,mrybnirgızaiirpraEdopnirotdverea-cgerektRiraipsoterrlaimstea’myaez(…Integrated Reporting) doğru götüre

Finansal Raporlama ile Sürdürülebilirlik raporlamalarının GenRtIe’ıgnredaedbialmşkeasnilçığaılnışımy GELECEĞE DÖNÜŞ VE MILAT aplarnı MgöerrevcyenyKeninigb’inr çliadleışrmliğainaliaünsı-. tlendiği bu girişim, global ekonomik kriz sonrasında yola kraopyourldlaum. aKninıng,ekseindkisaiynleağyıapoıllaarnakb,irçervörpeosretladjduay,aernlıtleığgıryerleaanpteoanrnlıanbraıinrndGtao,aplklleaurnrutPımdrealnakrsiıinsCohçreauvrsrlueesn’ukinong2uö0s0ut9enrdiyyaıolıryn:adpa“tFıdaküalalzireyınnet-ı dçgaöağrrrmtlıasüıryıloaKruubmriru”.luarSa(ty.aJagmelesn USaluraslyaır’nadrasıPMreunhsasCebhearlSetsa’nınmen v)e, BSMigoÇretvarceılaPrroKgurarummı u(U(NEP), Uluslararası DenetInternational Accounting Standarts

Board Board), Dünya Borsaları Federasyonu, İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma International Derneği Auditing (The and Assurance manın tem) eglilberi iönni aetmliışoorlgdaun.izasyonlar Entegre raporla

World Business Council for Sustainable Development King’in - WBCSD başkanlığını yaptığı Uluslararası Maliyeciler Fedrearsaısykounruu’nlaun (UIFluAsCla)rabraaşsını ı Eçnetketgiğrie bRirapdoizrilatmopalanKtoınsoeny-i IIRC’in (International Council)

Integretad Reporting entegre raporlama rehberinin yayınlaması ise 2013 yılında Bgeurçneokkletaşdtia. altını çizerek belirtmek gerekiyor ki, Entegre RSfoüarrpmdoüarrtlaüimçleianb,eilbisraılkiskiıtşçtReıraıpYlmoılrlaıuks’ınFudinaanbniçsroaklarFdaaayahalaiygeöetteiRribalmiproeçrsalial,ırşaımyvnaeı. DEtünümtneygdardıeşasRadalaplıhokarlalsaramıdneaızciıeçiçbnoirçkeaviyrueiçsbkeiulrvreuşmesokssialydlaşeli,rektmkeaitlilenirkiknaaillzkeiımşytalıenğrıi halinde sayısallaştırabilmeniz gerekiyor. Bu sayısallaştırmalar sonucunda, aslında şirketin gerçek değeri ortaya çıkıyor. Entegre Raporun amacı, şirketin sürdürülebilirlikle ilgili sonuç, hedef ve beklentilerini finansal verilerle bağlantılandırarak kurumun kısa, orta ve uzun vadedeki gaselıencdeak. dBeuğneurniniçninordtaey, akukrouymullmaraınsı soülardraükrütalenbımililralinkabpielrirformans göstergelerinin (KPI) şirketin en üst seviyesinde tRaakpiporeladmiliap, yEönntetgirlme eBsirgeYröenkeiytiomr. SaonnlauyçışoılagrearkekEtnirteiygorre. Edüventy,azsoırnaınmta rgiehrçöenkclesşitniriikldaipğaintadceaku. Brumansalalmşirdkaemtleilraitno, ilşacak bir süreçten, gelişmeden bahsediyoruz. İyi yönetişim viışnedinkausamrnuılmayrsoıanklsıeattaitmkalreoihrhtaördnmacneasniiklnaiydneacbmaökliebicşuekysa:üBprauecçga,üğunızmüunnızdavüakndayeradaservyaeyrma egneiçniştaem, 2z1a.myüaznyı.ılEıntengrteemRaeploarrlaçmlaar,ınbduaynenbirdiüonlacak, hiç kuşkunuz olmasın…