Ağustos sendromu

1990’ların başı. Doğan Hızlan’ın (solda) odasında Metin Cengiz’le birlikteyiz…

Ağustos, ben kendimi bildim bileli yayıncılık sektöründe “yaz sendromu”nun dorukta yaşandığı ay. İzinler kullanılıyor, yeni sezon için hazırlıklara başlanılıyor derken ister istemez kitap basma temposu düşüyor. Son iki senedir bunlara bir de salgın koşullarının getirdiği belirsizlik eklenince sendrom doruğa çıktı… Yaşanan sel ve orman yangını felâketleri hepimizin sıkıntılarını daha da artırdı.

Bu arada gelen güzel haberler, bir süre için yüreğimizi ferahlatıyor. Bunlardan birisi, akademik yayıncılığın ABD'deki en büyük dağıtımcısı konumundaki University of Chicago Press ile yapılan anlaşmayla birlikte Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY) kitaplarının, Koç University Press (KUP) adı altında dünyaya açılması. Uluslararası dağıtım ağına Türkiye'den katılan ilk yayınevi olan Koç Üniversitesi Yayınları, böylelikle Türkiye'de üretilen bilgiyi yurt dışına aktaracak. Diğer bir deyişle, Türkiye'de bilgi üretenler için yepyeni bir kapı aralanmış oldu. İngilizceye çevrilerek University of Chicago Press kataloğuna dâhil edilen kitaplar yalnızca Amerika’da değil, dünya çapındaki üniversitelere, kütüphanelere ve kitapçılara ulaşacak.

İngilizce olarak satışa sunulan ilk kitaplar Zeynep Çelik’in Avrupa Şark’ı Bilmez (Europe Knows Nothing about the Orient); Kerem Tınaz ile Oscar Aguirre-Mandujano’nun derlediği Sefarad Güzergâhları (Sephardic Trajectories); Christopher H. Roosevelt’in derlediği Mekânsal Ağlar (Spatial Webs) ve yayına Nikos Kontogiannis, Beate Böhlendorf-Arslan ile Filiz Yenişehirlioğlu’nun hazırladığı Sırlı Kaplar (Glazed Wares).

Yakında yayımlanacak ve dağıtıma girecek diğer kitapların listesine de University of Chicago Press'in dağıtımını yaptığı kitapların tanıtıldığı internet sitesi üzerinden ulaşmak mümkün.

Bir diğer olumlu haber, daha doğrusu bizde de yeniden kitap fuarlarımıza kavuşuruz ışığı yakan; bu yılki Frankfurt Kitap Fuarı’nın fiziki etkinliğinin kesinleştiği ve bilet satışlarına başlanacağı. Almanya’nın; Birleşik Krallık, Portekiz, Rusya, Hindistan ve Nepal’den seyahat edeceklere yönelik yasağı kaldırdığı ve aşılarını tam olmuş kişilerin karantinaya girmek zorunda kalmayacağı ifade ediliyor. Frankfurt Kitap Fuarı’na fiziki katılım için 60 ülkeden kayıt yapılmış olduğu ve Kuzey Amerika, Latin Amerika ve Asya ile Fransa, İtalya, İspanya, Hollanda, İskandinavya ve Orta ve Doğu Avrupa’dan ulusal stantların kurulacağı da bilgiler arasında. Fuarın dijital programı da fiziki programa paralel şekilde gösterilecek.

Uluslararası Yayıncılar Birliği (IPA) Başkanı Bodour Al Qasimi, geçtiğimiz günlerde Türkiye’deydi. Türkiye Yayıncılar Birliği’nin bu yılın sonuna doğru Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’nı düzenleme kararını memnuniyetle karşıladı ve fiziki etkinliklere geri dönülmesinin, yayıncılık dünyasının yeni normalin gerçekliklerine uyum sağladığını gösterdiğini ve sektörün tam potansiyelini yeniden kazanmak için etkinliğini artırdığını ekledi.

Her şeye rağmen Ağustos ayında da kitaplar hiç eksilmesin raflarınızdan daima kitaplı kalın…