OTTOMAN EMPIRE

Siz Dede Efendiye ait kaç eseri gün ışığına çıkardınız?

Onbir basılmış kitaptan daha önce bilinmeyen en az on tane Dede Efendi eseri buldum.

Türk kaynaklarında sizin bulduğunuz bu on eser ile ilgili hiçbir şey bulamadınız mı?

Hayır bulamadım.

Dede Efendi haricinde, Osmanlı müziğine damga vuran Itrî, Zekaî Dede, III. Selim gibi çok büyük bestekârlar var. Bahsettiğiniz Rum kaynaklarında onlara dair bilgilere veya günümüze kadar gelmemiş esere rastladınız mı?

III. Selim, II. Mahmut, Esat Efendi, Zaharya, Numan Ağa, Ebubekir Ağa, hatta Abdulkadir Meragi’nin bugün kullanılmayan peşrevlerde terennümlü eserlerini bile buldum. İlginçtir, Itri’ye hiç rastlamadım.

Ortaya çıkardığınız bu verileri nasıl değerlendireceksiniz?

Amacımız bu eserleri bugünkü sisteme göre yazmak. İkinci amacımız bunları seslendirmek ve kayda almak ve bir katalog haline getirip yayımlamaktır. Gönlümden geçen ise tüm bu sürecin filmini yapmak…

Sizce Rumlar neden Osmanlı müziği ile bu kadar çok ilgilendiler?

Birçok sebepten dolayı. İlk önce Osmanlı musikisi Rumların öz musikilere tıpatıp aynı (tek sesli, makamsal). Kullanılan sazlar da aynı. Bundan başka Rumlar Osmanlı vatandaşları olarak, Osmanlı musikisini o kadar kendilerinin hissetmişler ki kilise musikisine “iç” derken Osmanlı musikisini “dış” (yani aynı musiki fakat la’dini olarak dış musiki) olarak adlandırmışlardır.