Türkiye karamsar ABD iyimser!
Turkey: pessimistic The US: optimistic
Doğaltaş Saktörü, 2019 yılının nasıl geçmesini bekliyor? Bir tarafta Stone World Dergisi’nin anketi, bir tarafta Marble Trend ekibinin gözlemleri What are the natural stone industry’s expectations for 2019? Stone World Magazine’s survey on one side, and Marble Trend crew’s observations on the other
Kimilerine göre olay bir takvim yaprağının değişiminden ibaret. Ancak çoğunluğa göre de her yeni yıl, yeni bir umut. Biz belki bir anket şeklinde rakamsal veriler elde etmiyoruz ancak yaptığımız sohbetler, değerlendirmeler gösteriyor ki,
Türk Doğaltaş Sektörü’nün 2019’a bakışı pek iyimser değil. 2018’i düşüşle kapatan sektör, 2019’un da sıkıntılı bir yıl olacağı düşüncesinde. Peki ABD’de durum ne? Stone World Dergisi’nin geleneksel anketi de, ABD’li doğaltaş üreticilerinin 2019’a yönelik bakış açısını ortaya koydu.4
For some, it’s just a page of the calendar that is changing. But for the majority, the new year is a new hope. We may lack detailed figures and numbers, however, our conversations and evaluations indicate that the Turkish natural stone industry’s predictions of 2019 are not any optimistic. Concluding 2018 with a regression, the sector thinks that 2019 will also be problematic. What about the situation in the
US? The traditional survey of Stone World Magazine revealed the predictions of American natural stone producers for the year 2019.4
Yüzde 68 oranında
2018’in pozitif geçtiğini düşünen ABD’li doğaltaş üreticilerinin yüzde 82’si 2019 yılında pazarın daha da büyüyeceği görüşünde 82% of the American natural stone producers, 68% of whom have positive opinions about 2018, think that the market will grow more in 2019