O°=*¶1 7(.12/2-ñ/(5ñ0ñ=ñ *(/ñì7ñ5(&(ïñ=p

OHUL YHUGL ĥ0HYFXW 7HNQRORML *HOLĀWLUPH %·OJHOHULPL]GH ELQ ŅUPD IDDOL\HW J·VWHUL\RU %X ŅUPDODUàQ ELQ WDQHVLQLQ RUWDØà DNDGHPLV\HQOHULPL]GLU 7HNQRSDUNODUàPà]GD ELQ $U *H SHUVRQHOL LVWLKGDP HGLOPHNWHGLU %XJ½QH NDGDU ELQ SURMH WDPDPODQPàĀWàU ELQ SURMH ½]HULQGH ¨DOàĀPDODU GHYDP HWPHNWHGLU 7HNQRSDUNODUàPà]GD ½UHWLOHQ SURMHOHUGHQ

PLO\DU GRODU LKUDFDW JHOLUL HOGH HGLOPLĀWLU Ħ

o+HGHILPL] 7ÖUN VDQD\LVLQH VÜÁUDPD \DSWÜUPDNWÜUp

7½UNL\Hģ\L WHNQRORML ½VV½ \DSDFDN ½ONHPL]L ELOLP PHUNH]L NRQXPXQD \½NVHOWHFHN KHU W½UO½ \DWàUàPD GHYDP HWWLNOHULQL GLOH JHWLUHQ %DNDQ —]O½ ĥ7HNQRORML ROPD]VD ROPD]àPà]GàU %L]LP KHGHŅPL] 7½UN 6DQD\LVLQH Và¨UDPD \DSWàUPDNWàU Ħ YXUJXVXQX \DSWà

7½UNL\HģQLQ VDQD\L GHYULPLQH JLGHQ \ROGD 7HNQRORML *HOLĀWLUPH %·OJHOHULģQLQ PLV\RQXQX ¨RN ·QHPOL EXOGXNODUàQà GLOH JHWLUHQ )DUXN —]O½ ĀXQODUà V·\OHGL ĥ7HNQRORML RUGXPX]X KHU JH¨HQ J½Q E½\½W½\RUX] 7HNQRSDUNODUàPà]GD WHNQRORML ½UHWHQ KHU DUDĀWàUPDFà\à WHNQRORML RUGXPX]XQ ELU ½\HVL RODUDN J·U½\RUX] QLYHUVLWHOHUGH ½UHWLOHQ ELOJLQLQ WHNQRORML\H YH NDWPD GHØHUH G·Q½ĀPHVL L¨LQ WHNQRSDUNODUàPà]àQ QLWHOLØLQL DUWàUà\RUX] ˆ½QN½ QLFHOLØLQ WHN EDĀàQD \HWHUOL ROPDGàØàQà ·QHPOL RODQàQ QLWHOLN ROGXØXQX ELOL\RUX] 7HNQRORML *HOLĀWLUPH %·OJHOHULPL]LQ NDWNàVà\OD 7½UN VDQD\LVLQLQ QLWHOLN Và¨UDPDVà \DSDFDØàQD \½UHNWHQ LQDQà\RUX] Ħ ˆDØàQ WHNQRORML WDEDQOà JLULĀLP ¨DØà ROGXØXQXQ DOWàQà ¨L]HQ %DNDQ —]O½ ĥ%XQXQ DQODPà ĀXGXU $UWàN VHUPD\H\H GD\DOà NODVLN VDQD\LFLOLN GHYULQLQ VRQXQD JHOLQPLĀWLU %XQXQ \HULQL $U *H YH LQRYDV\RQD GD\DOà VDQD\L YH JLULĀLPFLOLN DOPD\D EDĀODPàĀWàU %X \HQL VDQD\L DQOD\àĀàQGD 7HNQRORML *HOLĀWLUPH %·OJHOHUL NDWDOL]·U YD]LIHVL J·UPHNWHGLU 7HNQRSDUNODUGD \HU DODQ ŅUPDODU YH ½QLYHUVLWHOHU DUDVàQGDNL LĀELUOLØL ELOJLQLQ \D\àOPDVàQà DUWàUPDNWD- 7ÖUNL\HnQLQ JHOHFHðLQLQ WHNQRORMLGH ROGXðXQX VÐ\OH\HQ °]OÖ EÖWÖQ VHNWÐUOHULQ WHNQRORMLQLQ \ÐUÖQJHVLQGH KD\DW EXOGXðXQX YH WHNQRORMLGHQ EHVOHQGLðLQL ELOGLUGL o¶UHWLPLQ YH LKUDFDWÜQ NDSÜODUÜQÜ DÁDFDN RODQ \HJDQH DQDKWDU \ÖNVHN WHNQRORMLGLU p GL\HQ °]OÖ o<HQL WHNQRORMLOHUL \HQL GLMLWDO GÖQ\D\Ü URERWODUÜ YH \DSD\ ]HND\Ü ÁRN L\L NDYUDPDN GXUXPXQGD\Ü] ¶ONHPL]LQ UHNDEHW JÖFÖQÖ EX NDYUDPODU HWUDIÜQGD DUWÜUPD\D NDUDUOÜ\Ü]

6DQD\LOHíPH SROLWLNDPÜ]Ü WHNQRORML YH LQRYDV\RQOD HQWHJUH ELU ELÁLPGH NXUJXODPD\D GHYDP HGHFHðL] .HQGL Ð]JÖQ WHNQRORMLOHULPL]L YH \HUOL WHNQLN NDSDVLWHPL]L JHOLíWLUHFHðL] 6D\ÜQ &XPKXUEDíNDQÜPÜ]ÜQ GD LIDGH HWWLNOHUL JLEL LKUDFDWÜPÜ] LÁLQGHNL \ÖNVHN WHNQRORMLOL ÖUÖQOHULQ SD\ÜQÜ LVWLNUDUOÜ ELU ELÁLPGH DUWÜUDFDðÜ] %X DPDFÜPÜ]D XODíPDN LÁLQ 7HNQRORML *HOLíWLUPH %ÐOJHOHULPL]L ÁHíLWOL WHíYLN YH PXDIL\HWOHUOH GHVWHNOHPH\H GHYDP HGHFHðL] p LIDGHOHULQL NXOODQGÜ

GàU 0HPQXQL\HWOH LIDGH HWPHN LVWHULP NL ELOLP LQVDQODUàPà] P½KHQGLVOHUL] WHNQLV\HQOHULPL] YH DUDĀWàUPDFàODUàPà] WHNQRSDUNODUàPà]GD N½PHOHQPH\H EDĀODPàĀWàU 7HNQRORML WDEDQOà JLULĀLPFLOLN YH VDQD\L LĀWH EX LQVDQ ND\QDØàQàQ \·U½QJHVLQGH KD\DW EXOPDNWDGàU Ħ J·U½Ā½Q½ DNWDUGà