O%ñ/ñ0 %$ì$5,<, $57,5,5p
T½UNL\HģQLQ HQ E½\½N SURMHOHULQGHQ ELUL RODQ ßVWDQEXO HDYDDODQà ENLPģGH &XPKXUEDĀNDQà 5HFHS TD\\LS EUGRØDQ WDUDIàQGDQ D¨àOGà %LQ OHUFH ½U½Q YH PDO]HPHQLQ NXOODQàOGàØà SURMHQLQ WHGDULN¨LOHUL DUDVàQGD OSTß0ģLQ N·NO½ ŅUPDVà ]GHNDQ .DX¨XN $ ÿ GH \HU DOGà %XJ½QH NDGDU ¨RN VD\àGD N·SU½ W½QHO EDUDM YL\DG½N JLEL NULWLN YH KDV VDV SURMHOHUH ½U½Q YHUHQ ŅUPD ßVWDQEXO HDYDOLPDQàģQGD GD WHUFLK HGLOGL
<HUOL LPNDQODUOD ½UHWWLØL <DSà WLWUHĀLP WDNR]ODUà YH HODVWRPHU PHVQHWOHUL\OH VHN W·UGH ½ONHGHQ ŅUPD\à JHULGH EàUDNDQ ]GHNDQ .DX¨XNģXQ EX EDĀDUàVàQGD $U *H ¨DOàĀPDODUàQàQ SD\à E½\½N
7ñ7ñ= %ñ5 7(67 9( 6(¡ñ0 6¶5(&ñ
<·QHWLP .XUXOX %DĀNDQà <XVXI =L\D .RUNPD] KDYDOLPDQàQGD NXOODQàODQ <DSà WLWUHĀLP WDNR]ODUà YH HODVWRPHU PHVQHW PDO]HPHOHULQLQ \½]GH ģàQà NHQGLOHULQLQ KDŅI \½NOHUGH LKWL\D¨ GX\XODQ PHVQHWOHUL GH \LQH L¨ SL\DVDGDQ EDĀND ŅUPDODUàQ VDØ ODGàØàQà ND\GHWWL $\Qà ]DPDQGD OSTß0 .DX¨XN THNQRORMLOHUL .½PHOHQPHVLģQLQ %DĀNDQ <DUGàPFàVà RODQ .RUNPD] T½UN .O%ßģOHULQH GX\XODQ J½YHQLQ ELU J·V WHUJHVL RODQ WHGDULN V½UHFL\OH LOJLOL Ā·\OH NRQXĀWX
ĥßVWDQEXO HDYDOLPDQàģQGDNL EX PDO]H PHOHULQ \½]GH ģàQà EL] LPDO HWWLN OQXQ KDULFLQGH KDŅI \½NOHUGH NXOODQDFDNOD Uà EDĀND PHVQHWOHUL GH \LQH L¨ SL\DVDGD EDĀND ŅUPDODUGDQ DOGàODU <½]GH ģOàN NàVàP \DNODĀàN ELQ DGHW PDO]HPH\H NDUĀàOàN JHOL\RU ONHPL]LQ JXUXU ND\QD Øà RODQ EX SURMH\H LNL EX¨XN \àOGàU ¨DOàĀà \RUX] U½QOHULPL] DOàP ·QFHVL ¨RN WLWL] ELU WHVW V½UHFLQGHQ JH¨WL $NUHGLWHOL \XUW GàĀà ODERUDWXYDUODUàQGD GHQH\OHU \DSàOGà 'HQH\OHULQ VRQX¨ODUà ROXPOX ROXQFD SURMH \½U½W½F½OHUL ŅUPDPà]D RQD\ YHUGL Ħ
$<5, 7ñ3 ¶5¶1 ¶5(7ñ/'ñ
<DNODĀàN \àOGàU N·SU½ SURMHOHULQH KDŅI V·Q½POH\LFLOHU ½UHWWLNOHULQL VRQ \àOGàU GD OUWD 'RØX THNQLN QLYHUVLWHVL O'T LOH $U *H ¨DOàĀPDODUà \DSWàNODUà Qà GLOH JHWLUHQ EDĀDUàOà VDQD\LFL EX VD\HGH ½U½QGHNL NDX¨XØXQ V·Q½P RUDQODUàQà JH OLĀWLUGLNOHULQL LIDGH HWWL
$U *HģQLQ ·QHPLQLQ DOWàQà ¨L]HQ <XVXI =L\D .RUNPD] ROXPOX VRQX¨ODUàQD LOLĀ NLQ ĀXQODUà DNWDUGà ĥ$YUXSDģGDQ JHOHFHN ½U½QOHUL \àO V½UHQ $U *H VRQXFX \HUOL YH PLOOL RODUDN ½UHWWLN <½NVHN V·Q½P RUDQ ODUàQà \DNDOD\DELOGLN 'HGLØLP JLEL ½U½Q OHULPL] ßVWDQEXO HDYDOLPDQà 3URMHVL L¨LQ WHVW HGLOGL THVW VRQX¨ODUà ROXPOX ROXQFD KDYDOLPDQàQGD W½P N·SU½OHULQ YH ELQD QàQ ½VW NDWODUàQGDNL \½U½\½Ā \ROODUàQàQ NDX¨XN V·Q½POH\LFLOHULQL L]RODW·UOHULQL YH HODVWRPHU PHVQHWOHULQL EL]GHQ WHGDULN HWWLOHU =RUOX ELU V½UH¨WL EX V½UH¨WH EL]LP JLEL \DNODĀàN \DEDQFà ŅUPD EDĀYXUGX
ßVWDQEXO HDYDOLPDQà JXUXU YHULFL ELU SURMH '½Q\DQàQ HQ E½\½N KDYDOLPDQOD UàQGDQ ELU WDQHVL %XUDGD DUD¨ WUDŅØL ·]HO OLNOH \HULQ DOWàQD DOàQPàĀ GXUXPGD DUD¨ ODU W½QHOOHULQ L¨LQGHQ JH¨HFHN T½QHOOHULQ ½]HULQH GH X¨DNODUàQ JH¨HFHØL NLULĀOHU NR QXOGX O NLULĀOHUOH GLNH\ NLULĀLQ DUDVàQGD ŅUPDPà]àQ V·Q½POH\LFLOHULQL NXOODQGàODU EODVWRPHU PHVQHW YH VLVPLN L]RODW·UOH ULPL] KHUKDQJL ELU GHSUHP HVQDVàQGD \HU VDUVàQWàVàQGD NLULĀOHULQ ¨·NPHPHVL YH G½ĀPHPHVLQL VDØOà\RU ßQĀDDW SURMHVL QL \DSDQODUàQ SURMH WDVDUàPà VàUDVàQGDNL \½N KHVDSODUàQD J·UH ½U½Q½Q ½]HULQGHNL WUDŅN \½N½ ELU X¨DØàQ DØàUOàØà D\Qà DQGD RUD\D JHOHFHN DØàUOàN IDUNOà ELQDQàQ L¨LQ GH IDUNOà DUD¨ WUDŅØLQLQ RODFDØà \HUOHUGH IDUNOà %½Q\HPL]GH D\Qà ]DPDQGD HODVWR PHU PHVQHW YH V·Q½POH\LFLQLQ WDVDUàPàQà \DSDELOHFHN GRNWRUDOà P½KHQGLVLPL] YH SURIHV·UOHUGHQ ROXĀDQ ELU HNLELPL] YDU OQODUàQ WDVDUàPODUà\OD IDUNOà ·O¨½OHU ROGX <DNODĀàN D\Uà WLS ½U½Q ½UHWWLN ßVWDQEXO HDYDOLPDQà L¨LQ %X ½U½QOHU T½UNL\HģGH EDĀND NXUXPODU WDUDIàQGDQ KDOL KD]àUGD \XUW GàĀàQGDQ WHGDULN HGLOL\RU $PD EX NXUXPODUD GD \DYDĀ \DYDĀ NHQGLPL]L WD QàWà\RUX] Ħ
.RUNPD] EX WLS EÖ\ÖN SURMH
OHUGH \HU DOPDN LVWH\HQ ILUPDODUD ÐQHULOHUGH EXOXQGX .DWPD GHðHUL \ÖNVHN WHNQRORMLN ÖUÖQH YH DNDGH PLN GHVWHðH LíDUHW HGHQ <XVXI =L\D .RUNPD] o267ñ0 .DXÁXN 7HNQRORML OHUL .ÖPHOHQPHVLnQGH KHU ILUPDPÜ]D HQ D] ELU DGHW $U *H SURMHVL ¶U *H SURMHVL YH HQ D] ELU DGHW LKUDFDW \DSWÜUPDN LVWL\RUX] .ROD\ ELU \ROFXOXN GHðLO 6DEÜU JHUHNL\RU )LUPDPÜ]ÜQ $U *H VÖUHFL \ÜOD GD\DQÜ\RU 'ÖQ\DGD
ILUPDQÜQ ÖUHWWLðL NDOLWHGH ÖUÖQÖ 267ñ0nGH $%' $YUXSD %ULWLVK $OPDQ YH 5XV VWDQGDUWODUÜQD X\JXQ
ELU íHNLOGH ÖUHWHELOL\RUX] ¶UÖQÖPÖ] KHSVLQLQ VWDQGDUWODUÜQGD WHNQLN GH ðHUOHULQH FHYDS YHUHELOL\RU WHVWOHUGHQ JHÁHELOL\RU
(Q D]ÜQGDQ EXUDGD 7ÖUNL\HnGH ÖUHWLO PH\HQ ELU ÖUÖQÖ ÖUHWL\RUX] %XUDGDNL Ð]HOOLN YH NDWPD GHðHU R \ÖNVHN VÐQÖPOH\LFL NDXÁXN L]RODWÐU ÖUHWPLí ROX\RUX] 0HVOHNWDíODUÜPD YH VHNWÐUH WDYVL\HP PXWODND ELU DNDGHPLV
\HQOH ÁDOÜíVÜQODU $NDGHPLN GÖQ\D EDíND DÁÜODUGDQ EDNÜ\RU ñíOHWPHFLOHU RODUDN EL] NLP\D PÖKHQGLVL GHðLOVHN NRQX\D K¼NLP GHðLOVHN SHUIRUPDQVÜ \ÖNVHN ÖUÖQ JHOLíWLUPHN ÁRN ]RU %LU DNDGHPLV\HQOH ÁDOÜíPDODUÜ JHUHNWLðL NDQDDWLQGH\LP %XQGDQ \ÜO ÐQFH ELU WDQH PÖKHQGLV ID]OD JHOLUNHQ íX DQGD EÖQ\HQL]GH GRNWRUDOÜ WDQH PÖKHQGLVLPL] YDU +DOHQ EX NRQXGD IDUNOÜ SURMHOHUOH $U *H YH ÖUÖQ JHOLíWLU PH ÁDOÜíPDODUÜPÜ] GHYDP HWPHNWHGLU %XQD EDðOÜ RODUDN ILUPDPÜ] EÖQ\HVLQ GH JHOLíPLí ELU SROLPHU ODERUDWXYDUÜ EXOXQPDNWDGÜU )LUPDPÜ] WDVDUÜP YH $U *H PHUNH]L ROPD \ROXQGD 6DQD \L YH 7HNQRORML %DNDQOÜðÜ EDíYXUX DíDPDVÜQGDGÜU %LOLPH QH NDGDU
ÐQHP YHULOLUVH EDíDUÜ R GHUHFH DUWDU p LIDGHOHULQL NXOODQGÜ
OSTİM’in köklü kauçuk firmalarından Özdekan
Kauçuk A.Ş., Türkiye’nin gurur veren projelerinden İstanbul Havalimanı’nın yapı titreşim takozları ve elastomer mesnetlerini üretti. Zorlu test süreçlerinin ardından 7 ülkeden firmayı geride bırakarak ürünlerinin projeye kabul edildiğini kaydeden Yönetim Kurulu Başkanı Yusuf Ziya Korkmaz, başarılarında Ar-Ge çalışmalarının büyük ölçüde önemli olduğunu söyledi.