iStock Artık Türkçe

iStock, kullanıcılarından gelen geri bildirimler doğrultusunda, Türkiye’deki kullanıcılarının platform üzerinde Türkçe kelimeler ve tabirler kullanarak görsel medya ve tasarım içerikleri aramalarını mümkün kılmak amacıyla siteyi yerelleştirdi. Kullanıcılar artık Türkçe araştırma yaparak iStock’tan profesyonel görsellere rahatlıkla ulaşabilecekler. Getty Images Türkiye Ülke Müdürü Çağla Sumnu, iStock’un yeni kullanıma sunulan Türkçe web sitesi ile ilgili şunları söyledi: “Her dilde mutlaka tam İngilizce karşılığı olmayan kelimeler ve tabirler vardır; Türkçe de bu anlamda bir istisna değil. Türkiye’deki popüler tabirlerin kültürel kodlarını göz önünde bulundurarak bunları iStock’un kelime hazinesine ekledik. Türkiye’de ön planda olan mobil öncelikli iletişimde görsel hikâye anlatımının önemli bir yeri var ve lisanslanabilir görseller, markaların popüler sosyal kanallarda çok daha yaratıcı etkileşime girmesine olanak sağlıyor. Türkiye’deki yaygınlığımızı daha da artırmak istiyoruz. Bu nedenle dil desteği ve analizi ile sunduğumuz yerel deneyimi geliştirmeyi hedefliyoruz.”