Karan (ST 30)

Bir modern çağ “Sisyphus’u” A “Sisyphus” of modern era

Eski Yunan Mitolojisinde Homeros Sisyphus’u şöyle anlatır: “Sisyphus’u gördüm, korkunç işkenceler çekerken; yakalamış iki avucuyla kocaman bir kayayı ve de kollarıyla bacaklarıyla dayanmıştı kayaya, habire itiyordu onu bir tepeye doğru, işte kaya tepeye vardı varacak, işte tamam, ama tepeye varmasına bir parmak kala, bir güç itiyordu onu tepeden gerisin geri, aşağıya kadar yuvarlanıyordu yeniden baş belası kaya, o da yeniden itiyordu kayayı, kan ter içinde...”

In Ancient Greek Mythology, Homer describes Sisyphus as follows: “I saw Sisyphus, suffering horrible tortures; He was hanging on to a giant rock with his arms and legs, unceasingly pushing it up to a hill. Even just as the rock reaches the top of the hill, a power was hurling it back. The troublesome rock was rolling down to the ground. He was pushing the rock again in a cold sweat…”

Karan Makine nin ağır hizmet grubu içerisinde bulunan ST30’ da modern çağımızın Sisyphus ‘u demek çokta yanlış bir tanımlama olmasa gerek.

2x 700 mm NPI den oluşan ana köprüsü tıpkı Sisyphus un güçlü iki kolu gibi 2000 mm çapa kadar testere takılabilen kesim grubunu kucaklamakta ve 4 adet (V Tip) 4 adet ( DÜZ Tip) olmak üzere 8 adet çelik tekerlekli kızağı ile mükemmel bir doğrusal hareket sağlamaktadır.

Describing ST30, which is a machine in the heavy service group of Karan Machinery, as the Sisyphus of our modern era, would not be a mistake.

The main bridge of the machine, which consists of 2x 700 mm NPI, embraces the saw group that can be mounted saws up to 2000 mm diameter, like the two strong arms of Sisyphus, and provides a perfect linear movement with eight steel-wheeled skids (4 type V and 4 flat type).

Hatveli Vidalı Mil, Kalaylı Kızıl Döküm Somun ve Düşme Emniyet Sistemi ile iş ve işçi güvenliği maksimum seviyede tutulmuş olan ST30 aynı zamanda değişken ürün ebatları ve cinslerinde testere devir ayarının kolayca yapılabilmesi için ana motorunun kontrolünde sürücü kullanarak verimliliği en üst seviyeye taşımayı başarmış bir makine olarak karşımıza çıkmakta.

ST 30 ve ona entegre edilecek bir ALT KESİM MAKİNESİ ile yüksek verimliliği, ölçü hassasiyetini ve düşük enerji maliyetlerini sağlamış güçlü yapısı ile her işletmenin makine parkında bulunması gereken bir sistem olarak gözüküyor.

ST30 is a machine that manages to maximize the labor and worker safety efficiency with Pitch Screw Shaft, Tinned Red Cast Nut and the Fall Arrest System. The ST also achieves to maximize the efficiency to the top level through a driver that operates the main engine, in order to easily adjust the saw cycle in various product sizes and dimensions.

ST30 and the BOTTOM CUTTING MACHINE that can be integrated to it, seems to be a must-have machine in machinery parks of every factory, with its high efficiency, measurement accuracy and strong structure that provides low energy costs.