Greece in foreign debt spiral
Greece is enjoying unexpected economic growth of 16.2% in the second quarter of the year. The unexpected high growth rate in the second quarter of the year caused expectations to rise. Prime Minister Mitsotakis said the economy is projected to grow 5.9% faster compared to previously projected 3.6%.
Greece is enjoying economic growth of 16.2% in the second quarter of the year. The unexpected high growth rate in the second quarter of the year raised morale; however, it caused expectations to rise. Greece will have broken the record for the last 20 years if expectations for this year are met.
Greece, which grew negatively between 2008 and 2013 due to the debt crisis and could not grow more than 2% in the following years, shrank by 8% last year due to the coronavirus crisis.
However, there is a dilemma: The surprising data for the second quarter and the expectation that the third quarter will go well with the tourism season have created a positive atmosphere for the country’s economy. This causes Greece’s structural problems to be ignored. Greece, which is not an economy based on production and exports, is in a large debt spiral. The country is also wrestling with a high unemployment rate.
ECONOMY ROSE 16% IN THE SECOND QUARTER
Greece’s Gross Domestic Product (GDP) contracted by 2.3% in the first quarter after being ravaged by workplace closures aimed at slowing down the coronavirus outbreak. However, the economy recovered and showed a rise of 16.2% on a quarterly basis and 3.4% growth on an annual basis later. Analysts attribute the growth in the second quarter mainly to the lifting of quarantine measures, the rise of suppressed demand and government support measures. Undoubtedly, the 13.9% contraction of second quarter of last year also has a base effect in this high economic growth. There was also a 9.6% contraction in the third quarter.
The unemployment rate has also fallen. Unemployment dropped to 14.2% in July.
İşsizlik oranında da düşüş oldu. Temmuz ayında işsizlik yüzde 14.2’ye düştü. Yunanistan, İspanya ile birlikte en yüksek işsizlik oranına sahip olmayı sürdürüyor. Haziran ayında işsizlik yüzde 15’ti. İşsizlik oranı Eylül 2013’te yüde
27.8 ile rekor kırmıştı.
GENÇ İŞSİZLİK SORUNU DERİNLEŞİYOR
Yunanistan’da genç işsizliği hala çok yüksek... 15-24 yaş arası işsizlik oranı Temmuz itibarıyla yüzde 32.3 seviyesinde... Haziran’da yüzde 35.8’di... Başbakan Kyriakos Mitsotakis ile Yunanistan Merkez Bankası ve İstatistik Kurumu gibi kurumlar, beklenenden daha iyi gelen büyüme verileri üzerine yaz aylarında turizm sektöründen gelecek katkının da etkisiyle yıllık büyüme tahminlerini yukarı çekmeye başladı.
MİTSOTAKİS ÇOK MEMNUN; BÜYÜME HEDEFİNİ ARTIRDI
Başbakan Mitsotakis, yıllık ekonomik konuşmasında, Yunan ekonomisinin bu yıl daha önce tahmin edilen yüzde 3.6’lık büyümeden daha hızlı bir şekilde yüzde 5.9 oranında büyümesinin öngörüldüğünü söyledi. Mitsotakis, Uluslararası Selanik Fuarı’nın açılışında yaptığı konuşmada, “Kimseyi geride bırakmadan, her vatandaşa fırsat verecek bir ekonomide 2021 büyüme hedefini yüzde 3.6’dan 5.9’a revize edildiğini duyuruyoruz” dedi.
Eğer bu beklenti gerçekleşirse Yunanistan ekonomisi 20 yılın en iyi ekonomik performansını göstermiş olacak. Büyümenin yükseltilmesi ile hükümet
3.4 milyar dolarlık daha vergi indirimine
Mitsotakis’in öngördüğü bu beklenti gerçekleşirse Yunanistan ekonomisi 20 yılın en iyi ekonomik performansını göstermiş olacak. Borç krizi nedeniyle 2008-13 arasında negatif büyüme gösteren daha sonraki yıllarda büyümesi yüzde 2’nin üzerine çıkamayan Yunanistan, koronavirüs krizi nedeniyle geçen yıl da yüzde 8 seviyesinde küçülmüştü.
Greece, together with Spain, continues to have the highest unemployment rate. Unemployment was 15% in June. The unemployment rate set a record of 27.8% in September 2013.
YOUTH UNEMPLOYMENT PROBLEM DEEPENS
Youth unemployment in Greece is still very high. The unemployment rate between the ages of 15-24 was 32.3% in July. It was 35.8% in June. Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and the institutions such as Bank of Greece and the Statistical Institute began to push up their annual growth forecasts in the summer, driven by the contribution from the tourism sector, based on better-than-expected growth data.
MITSOTAKIS IS VERY SATISFIED AND HAS INCREASED HIS GROWTH TARGET
Prime Minister Mitsotakis said that the Greek economy was projected to grow 5.9% faster this year compared to previously projected 3.6% growth in his annual economic speech. Mitsotakis said at the opening of the International Thessaloniki Fair, “We are announcing that the 2021 growth target has been revised from 3.6% to 5.9% in an economy that will give every citizen an opportunity without leaving anyone behind.”
The Greek economy will have shown the best economic performance in 20 years if the expectation is met. The government will be able to make an additional $3.4 billion in tax cuts with an increase in growth. Greece emerged from
The Greek economy will have shown the best economic performance in 20 years if the expectation set by Mitsotakis is met. Greece, which grew negatively between 2008 and 2013 due to the debt crisis and could not grow more than 2% in the following years, shrank by 8% last year due to the coronavirus crisis.
gidebilecek. Yunanistan, 2018’de on yıl süren bir mali krizden çıktı. Ancak geçen yıl salgının yayılmasını engellemeye yönelik kısıtlamalar nedeniyle ekonomi, tekrar yüzde 8.2 küçüldü.
YUNANİSTAN BÜYÜK BİR BORÇ SARMALI İÇİNDE
Yunanistan’ın ihracata ve yatırıma dayalı açık bir ekonomi olmaması yaşanan sıkıntıların en önemli nedeni. Ülkede turizm ve hizmet sektörlerinin ağırlıklı olması, aşırı borçlanmaya neden olan başlıca unsurların arasında yer alıyor. Özellikle Avrupa Birliği (AB) fonlarına dayalı bir ekonomi olması da sürekli yeni borçlanma ihtiyacı yaratıyor. Bu durum ise bir borçlanma döngüsü ve bağımlılık yaratıyor.
Yunanistan’da sanayi sektörünün GSYH içindeki ortalama payı yüzde 1112 ile sınırlı kalırken, istihdamdaki pay da yüzde 12 seviyesinde... Buna karşılık hizmetler sektörünün GSYH içindeki payı ise yüzde 73 seviyesinde.
YUNANİSTAN EKONOMİSİ, TURİZME DAYANIYOR
Turizm ve konaklama sektörü fazlasıyla aktif. Yunanistan, dünyada en fazla turist çeken 13’üncü ülke. Ülkeyi yılda ortala 34 milyon turist ziyaret ediyor. Turizm gelirleri ise 18,2 milyar Euro seviyesinde. Bu rakam, GSYH’nin yüzde 10’una tekabül ediyor. Sadece konaklama ve gıda hizmetlerinin istihdamdaki payı yüzde 22.7 seviyesinde.
Yunanistan gemicilik konusunda tarihsel bir deneyime ve iddiaya sahip... Dünyanın en büyük gemi filosuna sahip.
Ege ile Adriyatik’teki hatların büyük kısmını Yunan gemiler işletiyor. Dünyada denizyolu ile yapılan ticaretin yüzde 20’si Yunan gemileri ile taşınıyor.
2000’li yılların başındaki borç krizinin ekonomi ve halkın yaşamı üzerindeki
İkinci çeyreğe ait sürpriz veriler ve turizm sezonuyla birlikte üçüncü çeyreğin de iyi geçeceği beklentisi ülke ekonomisine ilişkin olumlu bir hava yaratırken, Yunanistan’ın yapısal sorunları gözardı edilmesine neden oluyor. Üretime, ihracata dayalı bir ekonomi olmayan Yunanistan, büyük bir borç sarmalının içinde ve yüksek bir işsizlik oranıyla boğuşuyor.
a financial crisis that lasted a decade in 2018. However, the economy shrank by 8.2% again last year due to restrictions to prevent the spread of the pandemic.
GREECE IN A LARGE DEBT SPIRAL
The fact that Greece is not an open economy based on exports and investment is the most important reason of the problems. The predominance of tourism and service sectors in the country is one of the main factors that cause excessive borrowing. The fact that it is an economy based on European Union (EU) funds in particular creates a constant need for new borrowing. This situation creates a borrowing cycle and dependence.
The average share of the industrial sector in GDP in Greece is limited to 11-12% while the share in employment is 12%. On the other hand, the share of the services sector in GDP is 73%.
GREECE’S ECONOMY IS BASED ON TOURISM
The tourism and hospitality sector is very active. Greece is the 13th country to attract the most tourists in the world. An average of 34 million tourists visit the country annually. Tourism revenues are at the level of €18.2 billion. This figure accounts for 10% of GDP. The share of accommodation and food services alone in employment is at 22.7%.
Greece has a historical experience and claim in shipping. It has the largest fleet of ships in the world. Greek ships operate most of the lines in the Aegean and the Adriatic. 20% of the world’s sea trade is carried by Greek ships.
The devastating effects of the debt crisis in the early 2000s on the economy and on the lives of the people have just come to an end. However, Greece still needs EU aid and borrowing due to the coronavirus crisis. Greece, which wants to “normalise”
Although the surprising data for the second quarter and the expectation that the third quarter will go well with the tourism season create a positive atmosphere for the country’s economy, it is the reason that Greece’s structural problems get ignored. Greece, which is not an economy based on production and exports, is wrestling with a large debt spiral and a high unemployment rate.
yıkıcı etkileri yeni yeni geride kaldı. Ancak koronavirüs krizi nedeniyle Yunanistan yine AB yardımlarına ve borçlanmaya muhtaç. Kamu ve özel sektör borcunu “normalleştirip” AB standartlarına en azından yakınlaştırarak, Brüksel’e bağımlılığını azaltmak isteyen Yunanistan, ekonomisini güçlendirerek yaşayacağı dönüşüm ile Balkanlar’da bölgesel bir güç haline gelmek istiyor.
ALMAN POLİTİKACI İFLAS UYARISI YAPTI
Yunanistan Balkanlar’da “bölgesel güç” olmayı hedefliyor ama, AB’ye aşırı borçları, üretime dayalı bir ekonomi olmaması Atina’nın elini kolunu bağlıyor. Yunun halkı, son krizde ülkeyi borçlandıran buna karşılık zorlu birçok kemer sıkma önlemini şart koşan Almanya Başbakanı Angela Merkel’i hiç sevmiyor. İngiliz gazeteleri, Yunan halkının Merkel’in görevi bırakmasından aşırı memnuniyet duyduğunu yazıyor. Ancak, Yunanistan ve diğer güney ülkelerini fonlayan başta Almanya’dakiler olmak üzere çoğu politikacı da Yunanistan’ı ve diğer güney Avrupa ülkelerini eleştirmeden duramıyor.
Son olarak Almanya’da Hıristiyan Demokrat Birliği’nin (CDU) Genel Sekreteri ve Merkel’e en yakın politikacılardan Paul Ziemiak, yöneticiler olarak Alman halkının parasını Güney Avrupa ülkelerine transfer ettiklerini ve bunun doğru olmadığını belirterek, “Güney Avrupa halkı çok çalışkan ve yenilikçi değil. Bu ülkelerde borç almanın büyük bir şey olduğunu düşünen politikacılar var. İtalya, İspanya ve Yunanistan hala ulusal iflasın eşiğinde” diye konuştu.
BORÇLARIN MİLLİ GELİRE ORANINDA DÜNYA ÜÇÜNCÜSÜ
Yunanistan ise borçlanmaya devam ediyor. Koronavirüs krizi döneminde
AB’den borçlanmaya devam eden Yunanistan, kamu borçlarının GSYİH’ya oranı bakımından dünyanın en yüksek ülkeleri arasında yer alıyor. 2021 Nisan’ı itibarıyla kamu borçları/GSYİH oranında yüzde 210 ile dünyanın en yüksek üçüncü ülkesi durumunda ve AB’nin en yükseği...
Yunanistan’dan önce yüzde 257 ile
Japonya ve yüzde 212 ile Sudan geliyor. Dünyada sadece bu üç ülkenin borçları milli gelirinin iki katına ulaşmış durumda... İtalya’da bu oran yüzde 157, ABD’de ise 27 trilyon dolarlık borca karşılık yüzde 133... 2020’ye göre borç/milli gelir oranını üç puan düşürebilen Yunanistan, bu oranı 2026 yılında yüzde 179 gibi yine de yüksek bir seviyeye çekmeyi planlıyor.
AB BORÇ VERMEYE DEVAM EDİYOR, “SÜRDÜRÜLEBİLİR” DİYOR
AB, Yunanistan’a pandemiye karşı ekonomik canlanma planı çerçevesinde 32.5 milyar Euro vermeyi taahhüt etti. Önümüzdeki 2-3 yıl içinde Yunanistan’a toplam 57 milyar Euro’luk bir finansal paket giriş yapacak. AB’nin pandemi paketine ek olarak özel yatırımcılardan 24.5 milyar Euro yatırım bekleniyor. Ayrıca, 2021-27 döneminde 26.1 milyar Euro’luk bir başka paket de gündemde...
AB yöneticileri ise Yunanistan’ın borçlarının sürdürülebilir olduğunu belirtiyor. Euro bölgesinin kurtarma fonlarının başı; Avrupa İstikrar
Mekanizması’nın Başkanı Klaus
Regling, Mayıs ayında Atina’da yaptığı konuşmada, Yunan ekonomisi canlılığını koruduğu sürece artan kamu borçlarını yönetebilir durumda olduğunu, ancak üretkenliği ve iş piyasalarını güçlendirmeye odaklanmasının şart olduğunu vurguladı. Regling, Yunanistan’ın AB’nin destek fonlarını iyi kullanarak ve güçlü kamu maliyesine dönüş yaparak üretim ve işgücü piyasalarını güçlendirmesi ve bu yılla ekonomisini canlandırması gerektiğini ifade etti.
Koronavirüs krizi döneminde AB’den borçlanmaya devam eden Yunanistan, kamu borçlarının GSYİH’ya oranı bakımından dünyanın en yüksek ülkeleri arasında yer alıyor. 2021 Nisan’ı itibarıyla kamu borçları/GSYİH oranında yüzde 210 ile dünyanın en yüksek üçüncü ülkesi durumunda ve AB’nin en yükseği... Yunanistan, bu oranı 2026 yılında yüzde 179 gibi yine de yüksek bir seviyeye çekmeyi planlıyor.
public and private debt and at least bring it closer to EU standards and reduce its dependence on Brussels, wants to become a regional power in the Balkans with the transformation it will experience by strengthening its economy.
GERMAN POLITICIAN WARNS OF BANKRUPTCY
Greece aims to be a “regional power” in the Balkans, but Athens is bound by excessive debts to the EU and the lack of an economy based on production. The people of Greece do not like German Chancellor Angela Merkel, who has put the country in debt and has imposed many tough austerity measures in response to the recent crisis. British newspapers say the Greeks are extremely pleased with Merkel’s resignation. However, most politicians, especially those in Germany, who fund Greece and other southern countries, cannot help but criticise Greece and other southern European countries.
Finally, Paul Ziemiak, Secretary
General of the Christian Democratic
Union (CDU) in Germany and one of the politicians closest to Merkel, stated that as administrators, they transferred the money of the German people to Southern European countries and this was not true, adding that “The people of Southern Europe are not very hardworking and innovative. There are politicians in these countries who think that borrowing is a big deal. Italy, Spain, and Greece are still on the verge of national bankruptcy.”
THIRD IN THE WORLD IN THE RATIO OF DEBTS TO NATIONAL INCOME
On the other hand, Greece continues to borrow. Greece, which continued to borrow from the EU during the coronavirus crisis, is one of the world’s highest countries in terms of the ratio of public debt to GDP. It is the third highest country in the world with 210% of public debt/GDP, and the highest in the EU as of April 2021.
Japan with 257% and Sudan with 212% ranks second and third after Greece, respectively. The debts of these three countries alone have doubled their national income in the world. 157% in Italy and 133% in the United States are against $27 trillion in debt. Greece, which can reduce the debt/national income ratio by three points compared to 2020, plans to reduce this rate to 179%, which is still a high level, in 2026.
EU CONTINUES TO LEND, SAYS ‘SUSTAINABLE’
The EU has pledged to provide Greece with €32.5 billion as part of its economic recovery plan against the pandemic. Greece will receive a total financial package of €57 billion in the next 2-3 years. In addition to the EU’s pandemic package, private investors are expected to invest €24.5 billion. In addition, another package of €26.1 billion in the period 2021-27 is also on the agenda.
EU administrators say Greece’s debts are sustainable. Klaus Regling, head of the Eurozone’s bailout funds and head of the European Stability Mechanism, stressed in Athens in May that Greek economy can manage rising public debt as long as it remains viable, but that it must focus on strengthening productivity and labour markets. Greece must strengthen its production and labour markets and revive its economy this year, by making good use of EU support funds and returning to strong public finances, Regling said.
Greece, which continued to borrow from the EU during the coronavirus crisis, is one of the world’s highest countries in terms of the ratio of public debt to GDP. It is the third highest country in the world with 210% of public debt/GDP, and the highest in the EU as of April 2021. Greece plans to reduce this rate to 179%, which is still a high level, in 2026.