Emarat Al Youm

خليفة بن زايد.. 18 عاما من القيادة االستثنائي­ة

- أشرف جمال

18 عـامـا قضاها املغفور لـه صاحب الـــســـم­ـــو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بــــن زايــــــد آل نــــــهــ­ــــيـــــ­ـان، رئــــــيـ­ـــــســــ­ــا لـــــــلـ­ــــــدولـ­ــــــة، مـــــنـــ­ــذ أن اعـــتـــى ُســـــــّدة الـــحـــك­ـــم يف الـــثـــا­لـــث مـن نــــوفـــ­ـمــــر ،1971 عــــقــــ­ب وفــــــــ­اة الــــوالـ­ـــد املؤسس املغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، كـــــــــ­ــان خــــــالـ­ـــــهــــ­ــا مــــــعــ­ــــشـــــ­ـوقــــــا لــــشــــ­عــــبــــ­ه، وقائدا استثنائيا، فبحكمته ورؤيته الثاقبة نجح يف ترسيخ مبدأ األمن واالســـــ­ـــــــتــ­ــــــــــ­قـــــــــ­ـــرار والـــــــ­تـــــــنـ­ــــــمـــ­ــــيـــــ­ــة لــــلــــ­شــــعــــ­ب والوطن.

ويــــنـــ­ـتــــمـــ­ـي املـــــغـ­ــــفـــــ­ور لـــــــه، صـــاحـــب الـــســـم­ـــو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بــــن زايــــــد بـن ســـــــلـ­ــــــطـــ­ــــان بـــــــــ­ـن زايـــــــ­ــــــــد بـــــــــ­ـن خـــــلـــ­ــيـــــفـ­ــــة بــــن شـــــخـــ­ــبـــــوط بــــــن ذيــــــــ­ــاب بــــــن عـــــيـــ­ــى بـــن نهيان بن فـاح بن يـاس، إىل قبيلة «بــــنــــ­ي يـــــــــ­اس»، الــــتـــ­ـي تـــعـــتـ­ــر الــقــبــ­يــلــة األم ملعظم القبائل العربية، حيث ولـــــد املــغــفـ­ـور لـــه يف قــلــعــة املـويـجـع­ـي بــمــديــ­نــة الـــعـــن، عــــام ،1948 وكـــان الـــنـــج­ـــل األكــــــ­ر لــلــمــغ­ــفــور لــــه الــشــيــ­خ زايد بن سلطان آل نهيان، ووالدته الــــــشـ­ـــــيــــ­ــخــــــة حـــــــصـ­ــــــة بـــــــنـ­ــــــت مــــــحــ­ــــمـــــ­ـد بــــن خليفة بن زايـد آل نهيان، واللذين ســـمـــاه بـــهـــذا االســــــ­م نــســبــة إىل جـــده الشيخ خليفة بن شخبوط.

وعــــــــ­ــــــــــ­اش املـــــــ­ــغـــــــ­ــفـــــــ­ــور لـــــــــ­ــه صــــــاحـ­ـــــب الـــســـم­ـــو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بــــن زايــــــد آل نـــــــــ­ـــهــــــ­ــــــيـــ­ـــــــــا­ن، مـــــــــ­ــــــع عـــــــــ­ائــــــــ­ـلــــــــ­ـتــــــــ­ـه يف قــــــلــ­ــــعـــــ­ـة املـــويــ­ـجـــعـــي بـــمـــدي­ـــنـــة الـــــعــ­ـــن، وتـــلـــق­ـــى تــــــعــ­ــــلـــــ­ـيــــــمـ­ـــــه املـــــــ­ــــــــــ­ـــــــــد­ريس يف «املـــــــ­ــــــدرسـ­ــــــــــ­ــة الـنـهـيـا­نـيـة» الــتــي أنــشــأهـ­ـا املــغــفـ­ـور له الـشـيـخ زايـــد بــن سـلـطـان آل نـهـيـان، «طـــيـــب الـــلـــه ثـــــــرا­ه»، لــيــقــي مـعـظـم طـــــــــ­ــفـــــــ­ــــولــــ­ـــــــتــ­ـــــــــه يف واحـــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ـــــــــا­ت الــــــــ­ـــــعــــ­ـــــــــن، والريمي، بصحبة والده الذي كان حاكما ملنطقة العن آنذاك، فأخذ مـــــــــ­ـــــــن صـــــــــ­ــفـــــــ­ــــاتــــ­ـــــــه «مـــــــــ­ـــــــــك­ــــــــــ­ــــــــار­م األخــــــ­ــــــــــ­ــــاق والـــــــ­ـــــــصــ­ــــــــــ­ــفـــــــ­ـــــــات الــــــــ­ــحـــــــ­ـــمــــــ­ــــيـــــ­ـــــدة والـــــــ­ــــــكـــ­ــــــــــ­رم والـــشـــ­جـــاعـــة»، وتــعــلــ­م مــنــه الــقــيــ­ادة وحـــســـن اإلدارة واتــــخــ­ــاذ الــــقـــ­ـرارات، وسبل التنمية، ليحصدا معا حب الناس وثقتهم املطلقة.

ومــع انـتـقـال املـغـفـور لـه الشيخ زايـــــــ­ـــــــد بــــــــن ســــــلــ­ــــطـــــ­ـان آل نـــــــهـ­ــــــيـــ­ــــان، إىل مـــــديــ­ـــنـــــة أبــــــوظ­ــــــبـــ­ـــي، لــــيــــ­صــــبــــ­ح حــــاكـــ­ـمــــاً لـــــــإم­ـــــــارة يف أغــــســـ­ـطــــس ،1966 بــــدأ املـــغـــ­فـــور لــــه صـــاحـــب الـــســـم­ـــو الــشــيــ­خ خليفة بـن زايـــد، يـمـارس مـا تعلمه عــى يــد الــوالــد املــؤســس، الـــذي قـام بـتـعـيـيـ­نـه مــمــثــا لــلــحــا­كــم يف املـنـطـقـ­ة الشرقية، ورئيسا للمحاكم فيها، ليسلك طـريـقـه إىل الـقـيـادة وهــو يف سن 18 عاما يف ذلك الوقت.

وعى خطى الوالد سار صاحب الـــســـم­ـــو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بــــن زايــــــد آل نــهــيــا­ن، فـاسـتـمـر يف تـنـفـيـذ املـشـاريـ­ع الــــــــ­ـتــــــــ­ـنــــــــ­ـمــــــــ­ـويـــــــ­ــة الــــــــ­ـــــــكــ­ــــــــــ­ـــرى يف املـــــــ­نـــــــطـ­ــــــقـــ­ــــة الــــــــ­شــــــــر­قــــــــي­ــــــــة، خــــــــص­ــــــــوص­ــــــــا تـــــــلـ­ــــــك الـــــتــ­ـــي تـــهـــدف إىل تــحــســن الــــزراع­ــــة، وكـــان نــجــاحــ­ه املـــلـــ­حـــوظ يف مــديــنــ­ة الــعــن، بداية حياة مهنية طويلة يف خدمة الــــــــ­ــــشـــــ­ـــــــعــ­ــــــــــ­ب، وبــــــــ­ـــــــــد­ايــــــــ­ـــــــــة تـــــــــ­ــــــــــ­ويل دوره القيادي بسهولة، ومهارة سجلتها إنـــــــج­ـــــــازا­تـــــــه الــــــــ­كــــــــر­ى، إذ شـــــغـــ­ــل بـــعـــد ذلــــك عــــــددا مـــن املـــنـــ­اصـــب الــرئــيـ­ـســة، وأصـــــبـ­ــــح املـــــسـ­ــــؤول الـــتـــن­ـــفـــيــ­ـذي األول لــــــحــ­ــــكـــــ­ـومــــــة أبـــــــو­ظـــــــبـ­ــــــي لــــــيــ­ــــتـــــ­ـوىل مـــــهـــ­ــام اإلشــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ـــــــراف عـــــــــ­ــــــــــ­ى تـــــــــ­ـنــــــــ­ــفـــــــ­ـــيــــــ­ــــذ جـــــــمـ­ــــــيـــ­ــــع املـــشـــ­روعـــات الـــكـــر­ى يف اإلمــــــ­ارة، إىل أن تــــــم تـــرشـــي­ـــحـــه ولــــــيـ­ـــــا لـــعـــهـ­ــد إمـــــــا­رة أبوظبي يف األول من فراير ،1969 بــجــانــ­ب قـــيـــاد­تـــه مـــهـــام دائـــــرة الـــدفـــ­اع يف اإلمــــــ­ـــارة، والــــتــ­ــي أســـســـه­ـــا بـنـفـسـه لـــــتـــ­ــصـــــبـ­ــــح يف مـــــــــ­ـا بـــــــعـ­ــــــد الــــــــ­ــــنـــــ­ـــــــواة الـــــتــ­ـــي شـــــكـــ­ــلـــــت الــــــــ­ــقـــــــ­ـــوات املـــــسـ­ــــلـــــ­حـــــة لــــــدول­ــــــة اإلمارات.

ويف األول مــــــن يــــولـــ­ـيــــو ،1971 ومع قرب قيام االتحاد، تم تعين صــاحــب الــســمــ­و الــشــيــ­خ خـلـيـفـة بن زايـــــــ­ـــــــد آل نـــــــهـ­ــــــيـــ­ــــان، رئـــــــي­ـــــــســ­ـــــا ملـــجـــل­ـــس حــــكــــ­ومــــة أبـــــوظـ­ــــبـــــ­ي، ووزيــــــ­ـــــــرا مـــحـــلـ­ــيـــاً لـــلـــدف­ـــاع واملـــالـ­ــيـــة يف اإلمــــــ­ــارة، لــرفــع بـــعـــده­ـــا عـــلـــم االتـــــح­ـــــاد ألول مـــــرة يف سماء إمارة أبوظبي، بعد اإلعان عــــن قــــيــــ­ام دولـــــــ­ة اإلمــــــ­ـــــارات الـــعـــر­بـــيـــة املـــــــ­تـــــــحـ­ــــــدة، يف الـــــــث­ـــــــاين مـــــــن ديــــســـ­ـمــــر ،1971 حــــــيــ­ــــث تـــــــــ­وّجـــــــــ­ه املـــــــ­غـــــــفـ­ــــــور لـــه يــــــومـ­ـــــهــــ­ــا إىل ســـــــاح­ـــــــة قــــــصــ­ــــر املـــــنـ­ــــهـــــ­ل، وأمـــــــ­ـــــــــر بــــــــر­فــــــــع عـــــــلـ­ــــــم اإلمــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ارات عــــى ســـــــــ­ـاريــــــ­ــــة الــــــــ­قــــــــص­ــــــــر، وأدى الـــــتــ­ـــحـــــي­ـــــة العسكرية له.

ولم يمر الكثر من الوقت عى قــــيــــ­ام االتـــــح­ـــــاد، حـــتـــى تـــــوىل صــاحــب الـــســـم­ـــو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بــــن زايــــــد آل نهيان، منصب نائب رئيس مجلس الــــــــ­ـــــــــو­زراء، يف الــــحـــ­ـكــــومــ­ــة االتـــــح­ـــــاديــ­ـــة الـــــــث­ـــــــانـ­ــــــيـــ­ــــة، يف 23 ديــــــسـ­ـــــمــــ­ــر ،1973 وبعدها تــوىل مهام رئـاسـة املجلس الـــتـــن­ـــفـــيــ­ـذي إلمـــــــ­ــارة أبــــوظــ­ــبــــي، (الــــــذي حـــــــــ­ـــل مــــــحــ­ــــل الــــــحـ­ـــــكــــ­ــومــــــ­ة املــــــح­ــــــلـــ­ـــيــــــ­ة يف اإلمــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ـــارة)، يف 20 فـــــــــ­ـرايــــــ­ــــر ،1974 لـــــيـــ­ــشـــــرف عــــــــى املـــــجـ­ــــلـــــ­س يف تـــحـــقـ­ــيـــق بـــــرامـ­ــــج الـــتـــن­ـــمـــيــ­ـة الــــشـــ­ـامــــلــ­ــة يف إمـــــــا­رة أبوظبي، بما يف ذلك بناء املساكن، ونـــــــظ­ـــــــام إمــــــــ­ـــــــــد­ادات املـــــــ­يـــــــاه والـــــــ­طـــــــرق، والــبــنـ­ـيــة الـتـحـتـي­ـة الــعــامـ­ـة الــتــي أدت إىل إبراز حداثة مدينة أبوظبي.

ويف أعـــــــق­ـــــــاب الــــــــ­قــــــــر­ار الــــتـــ­ـاريــــخـ­ـــي لــــلــــ­مــــجــــ­لــــس األعــــــ­ـــــى لــــــاتـ­ـــــحــــ­ــاد بــــدمـــ­ـج القوات املسلحة تحت قيادة واحدة وعــــــــ­ــــلـــــ­ـــــــم واحـــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­د، لـــــــــ­ـــــم يـــــــــ­ـجــــــــ­ــد اآلبــــــ­ــــــــــ­ــاء املؤسسون خرا من صاحب السمو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بـــن زايـــــد آل نــهــيــا­ن، نـــــــــ­ـــائـــــ­ـــــــبــ­ــــــــــ­ا لـــــــــ­لـــــــــ­قـــــــــ­ائــــــــ­ـد األعــــــ­ــــــــــ­ــــــــى لـــــــــ­لـــــــــ­قـــــــــ­وات املـــســـ­لـــحـــة، يف مــــايـــ­ـو ،1976 نــــظــــ­را ملـا تــــــــم­ــــــــتـ­ـــــــع بـــــــــ­ـــه مـــــــــ­ـــن خـــــــــ­ــــــــــ­رات عـــــســـ­ــكـــــري­ـــــة طـويـلـة، ونـجـاحـه يف تأسيس وزارة الـــدفـــ­اع املــحــلـ­ـيــة يف أبـــوظـــ­بـــي، فــوّجــه كـــل اهــتــمــ­امــاتــه إىل جــعــل املــؤســس­ــة الــــعـــ­ـســــكـــ­ـريــــة مـــــعـــ­ــهـــــداً كــــــبــ­ــــراً مـــتـــعـ­ــدد االخــــــ­ــتـــــــ­ـصــــــــ­اصــــــــ­ات، يــــــتــ­ــــم فــــــيــ­ــــه إعــــــــ­ــــداد كوادر بشرية مدربة، فأنشأ كليات عــــدة، وأمــــر بـــشــراء أحــــدث املــعــدا­ت واملنشآت العسكرية.

وعــــــــ­ـــــــــى الــــــــ­ـــــرغـــ­ــــــــــ­م مـــــــــ­ــــن انــــــــ­شــــــــغ­ــــــــال «القائد العسكري» بتطوير القوات املــســلـ­ـحــة بـــشـــري­ـــاً وتــســلــ­يــحــيــاً، إّال أن ذلــــــــ­ـــك لــــــــم يـــــــؤث­ـــــــر يف دوره الــــتـــ­ـنــــمـــ­ـوي واالجـــتـ­ــمـــاعــ­ـي واالقـــتـ­ــصـــادي كـحـاكـم إلمـــــار­ة أبــوظــبـ­ـي، حــيــث قـــام بـإنـشـاء دائـــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ـــــــــر­ة أبــــــــ­ــــــــــ­وظــــــــ­ــــــــــ­بـــــــــ­ـــــــــي لـــــــــ­ـــلــــــ­ــــــخـــ­ـــــــــد­مـــــــــ­ـــات االجتماعية واملباين التجارية، التي عرفت باسم «لجنة خليفة» يف عام ،1981 وذلـــــــ­ــــــــــ­ـــك لـــــــتـ­ــــــقـــ­ــــديــــ­ـــم الــــــــ­دعــــــــ­م وتــوفــر قــــروض الــبــنــ­اء لـلـمـواطـ­نـن، حــتــى أســـس هـيـئـة الـــقـــر­وض لـتـوفـر العقارات ملواطني اإلمارة، ألغراض السكن واالستثمار عى حد سواء، عام ،1991 كما توىل قيادة املجلس األعــــــ­ــــــــــ­ى لــــــــل­ــــــــبـ­ـــــــرول (الــــــــ­ــــــــــ­ـذي تـــــــــ­ـم نــــقــــ­ل صــــــــا­حــــــــي­ــــــــات­ــــــــه إىل املـــــــ­ـجــــــــ­لــــــــس األعــــــ­ــــــى لــــلــــ­شــــؤون املــــالـ­ـــيــــة واالقـــــ­تـــــصـــ­ــاديـــــ­ة) يف أواخر ثمانينات القرن املايض، ليبدأ عـــــــــ­ـــــــمــ­ــــــــــ­ــــلـــــ­ــــــــــ­ـيــــــــ­ــــــــة تـــــــــ­ــــــــــ­ــطـــــــ­ــــــــــ­ــــويــــ­ــــــــــ­ـــــــر املـــــــ­ــــــــــ­ـنــــــــ­ــــــــــ­شـــــــــ­ـــــــــآ­ت البروكيماو­ية والصناعية يف دولة اإلمــــــ­ــــــــــ­ـــــــــا­رات، بــــــاعـ­ـــــتــــ­ــبــــــا­رهــــــا جـــــــــ­ــــــــزء­ا مـــن بــــــرنـ­ـــــامـــ­ـــج طــــــويـ­ـــــل األمــــــ­ــــــــد، يــــســــ­تــــهــــ­دف تنويع اقتصاد الباد.

ويف الــــــثـ­ـــــالـــ­ـــث مـــــــن نـــــوفــ­ـــمـــــر عـــــام ،2004 وعقب يوم من إعان وفاة الــــوالـ­ـــد املـــؤســ­ـس املـــغـــ­فـــور لـــه الــشــيــ­خ زايـــــــ­د بـــــن ســـلـــطـ­ــان آل نــــهــــ­يــــان، طــيــب الـــلـــه ثـــــــرا­ه، 2( نـــوفـــم­ـــر ،)2004 تـــم انـتـخـاب املـغـفـور لــه صــاحــب السمو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بـــن زايـــــد آل نــهــيــا­ن، رئـــــــي­ـــــــســ­ـــــا لــــــــل­ــــــــدو­لــــــــة، بــــــجــ­ــــانــــ­ــب مــــهــــ­امــــه كـــــــحـ­ــــــاكــ­ـــــم إلمـــــــ­ــــــــــ­ــارة أبــــــــ­ـوظـــــــ­ــبـــــــ­ــي، لـــــيـــ­ــبـــــدأ الطريق بإطاق خطته االسراتيجي­ة األوىل لـــحـــكـ­ــومـــة اإلمــــــ­ـــارات لـتـحـقـيـ­ق الـــــتــ­ـــنـــــم­ـــــيــــ­ـة املـــــــ­ـــتــــــ­ــــوازنــ­ــــــــة واملــــــ­ـســـــــت­ـــــــدام­ـــــــة، وضــــــــ­ـــــمــــ­ـــــــــا­ن الــــــــ­ـــــــرخـ­ــــــــــ­ــــاء لـــــــلـ­ــــــمـــ­ــــواطـــ­ــــنـــــ­ــن، اســـــتــ­ـــكـــــم­ـــــاال لـــــــــ­ــدرب زايـــــــ­ــــد الــــتـــ­ـنــــمـــ­ـوي، حــــيــــ­ث كـــــانــ­ـــت أبــــــــ­ـرز األهــــــ­ــــــداف الـــســـر عـــــــى نـــــهـــ­ــج والـــــــ­ــــــده الــــــــ­ـــذي آمــــــــ­ـن بـــــــدو­ر دولة اإلمارات الريادي كمنارة تقود شــــــعــ­ــــبـــــ­ـهــــــا نــــــــح­ــــــــو مــــــســ­ــــتـــــ­ـقــــــبـ­ـــــل مــــــــز­دهــــــــ­ر يسوده األمن واالستقرار.

وأشرف املغفور له عى تطوير قـــــــــ­ـــــــــط­ــــــــــ­ــــــــاع­ــــــــــ­ــــــــي الــــــــ­ــــــــــ­نـــــــــ­ـــــــــف­ــــــــــ­ــــــــط والـــــــ­ــــــــــ­ـــــــــغ­ــــــــــ­ــــــــــ­ــــــاز، والـــــــ­ـــصــــــ­ــــنـــــ­ـــــاعـــ­ـــــــات الـــــــت­ـــــــحــ­ـــــويـــ­ــــلـــــ­ــيـــــــ­ة الـــــــت­ـــــــي أســـــهــ­ـــمـــــت بـــــنـــ­ــجـــــاح كـــــبـــ­ــر يف الــــتـــ­ـنــــوع االقــــــ­ـتـــــــص­ـــــــادي يف الـــــــب­ـــــــاد، كـــــمـــ­ــا قـــــام بـــجـــوا­لت واســـعـــ­ة يف جــمــيــع أنـــحـــا­ء الــــــــ­ــــــــدو­لـــــــــ­ـــــــة، لـــــــــ­ـــــدراسـ­ــــــــــ­ـــة احــــــــ­تــــــــي­ــــــــاج­ــــــــات اإلمــــــ­ـــــارات الــــشـــ­ـمــــالــ­ــيــــة، وأمـــــــ­ر بـــبـــنـ­ــاء عــــــــد­د مــــــن املــــــش­ــــــروعـ­ـــــات الــــســـ­ـكــــنـــ­ـيــــة، والــــطــ­ــرق، ومـــشـــر­وعـــات الــتــعــ­لــيــم، والـخـدمـا­ت االجـتـمـا­عـيـة.

وآمـــــــ­ــــــــــ­ــــــن املـــــــ­ــــغـــــ­ــــــفـــ­ــــــــور لـــــــــ­ـــــه صـــــــاح­ـــــــب الـــســـم­ـــو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بــــن زايــــــد آل نهيان، يف مستهل قيادته للدولة، بحتمية إجـراء تطويرات سياسية، ال تقتصر عــى طــرق الـحـوكـمـ­ة، بل تــشــمــل أيـــضـــا إصـــاحـــ­ات مجتمعية تــرفــع مـــن شـــأن الـــوطـــ­ن واملـــواط­ـــن يف املـــــــ­ـيــــــــ­اديـــــــ­ـن كـــــــــ­افــــــــ­ـة، وتــــــــ­ـعــــــــ­ـزز االنــــــ­تــــــمــ­ــــاء الـــــوطـ­ــــنـــــ­ي، فــــأطـــ­ـلــــق مــــــبــ­ــــادرة لـــتـــطـ­ــويـــر الــــســـ­ـلــــطـــ­ـة الــــتـــ­ـشــــريــ­ــعــــيــ­ــة، مـــــــن خـــــال تعديل آلية اختيار أعضاء املجلس الـــوطـــ­نـــي االتـــــح­ـــــادي، بــشــكــل يـجـمـع بـن االنتخاب والتعين، مما يتيح اخــــــــ­ــتـــــــ­ـــيــــــ­ــــار نــــــــص­ــــــــف أعــــــــ­ــــضـــــ­ـــــــاء املــــــج­ــــــلـــ­ـــس الـــــوطـ­ــــنـــــ­ي االتــــــ­ــحـــــــ­ـادي عــــــر انــــتـــ­ـخــــابــ­ــات مباشرة من شعب دولة اإلمارات.

وانـــــــ­تـــــــهـ­ــــــج املـــــــ­غـــــــفـ­ــــــور لـــــــــ­ه صـــــاحــ­ـــب الـــســـم­ـــو الـــشـــي­ـــخ خــلــيــف­ــة بــــن زايــــــد آل نـــهـــيـ­ــان، ســـيـــاس­ـــات إغـــاثـــ­يـــة وإنــمــائ­ــيــة تدعم الدول والشعوب املحتاجة، حتى باتت مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان لألعمال اإلنسانية، ثالث أكــــــــ­ـــــر جـــــــهـ­ــــــة مـــــــان­ـــــــحــ­ـــــة لـــــلـــ­ــمـــــسـ­ــــاعــــ­ـدات الخارجية يف الدولة، حيث وصلت مــســاعــ­داتــهــا املــخــتـ­ـلــفــة ألكــــر مـــن 70 دولة يف مختلف أنحاء العالم.

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from United Arab Emirates