ﻋﻘﻴﺪة اﻟﻘﺎﺗﻞ

ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻮﺳﺎد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺴﺮي وﺣﺮﺑﻪ اﻟﺨﻔﻴﺔ ﺿﺪ ﻋﻠﻤﺎء ﻫﺘﻠﺮ ﺑﻘﻠﻢ روﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮﻏﻤﺎن

Newsweek Middle East - - News -

أﺻﺎﺑﺖ اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ اﻟﺰﺟﺎج وﺣّﻄﻤﺘﻪ، ﺛﻢ أﺻﺎﺑﺖ وﺷﺎح ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺧﻄﺄت ﺟﺴﺪه.

اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت واﻟﻘﺘﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف ﻟﻸﺷﺨﺎص أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻳﺔ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ، وﻗﺪ ﻗﺮر ﻗﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت، أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻗﺘﻞ ﻫﺪف ﻣﺤﺪد –وﺣﻤﺎﻳﺔ أﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ- ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﺧﻼﻗﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﻌﺮﻳﺾ أرواح اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ اﻷﺑﺮﻳﺎء ﻟﻠﺨﻄﺮ؛ إن إﻳﺬاء ﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس، ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪون، ﻫﻮ ﺷﺮ ﻻﺑﺪ ﻣﻨﻪ. إن اﻋﺘﻤﺎد إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻏﺘﻴﺎل ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أداة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺟﺬور اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ، وﻣﻦ ﺻﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ وﻣﻦ اﻹﺣﺴﺎس اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﺑﻴﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﺑﺄن اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ داﺋﻤﺎً ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺑﺎدة، وأن ﻻ أﺣﺪ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ. وﻷن إﺳﺮاﺋﻴﻞ دوﻟﺔ ﺻﻐﻴﺮة، ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺣﺎوﻟﺖ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ، وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻺرﻫﺎب، ﻃّﻮرت اﻷﻣﺔ ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد، ورﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺗ اﺳﺘﺨﺒﺎراﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻃﻮرت اﻷﻣﺔ أﻳﻀﺎً آﻟﺔ اﻻﻏﺘﻴﺎل اﻷﻛﺜﺮ ﻗﻮة وﺗﻨﻈﻴﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ. ﻳﻜﺸﻒ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﻤﺒﻜﺮة واﻹﺧﻔﺎﻓﺎت ﻵﻟﺔ اﻻﻏﺘﻴﺎل ﻫﺬه. ﺻﺒﺎح ﻳﻮم 21 ﻳﻮﻟﻴﻮ/ ﺗﻤﻮز ﻋﺎم ،1962 اﺳﺘﻴﻘﻆ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻋﻠﻰ أﺳﻮأ ﻛﻮاﺑﻴﺴﻬﻢ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻪ اﻟﺠﺮاﺋﺪ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﻧﺠﺎح اﺧﺘﺒﺎر إﻃﻼق أرﺑﻌﺔ ﺻﻮارﻳﺦ أرض- أرض. وﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﻴﻦ، اﺳﺘﻌﺮض اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻋﺒﺮ ﺷﻮارع اﻟﻘﺎﻫﺮة، وﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪ اﻻﺳﺘﻌﺮاض ﺣﻮاﻟﻲ 300 دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ أﺟﻨﺒﻲ، ﻛﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪه اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ، وأﻋﻠﻦ ﺑﻔﺨﺮ أن اﻟﺠﻴﺶ اﻵن ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺿﺮب أي ﻧﻘﻄﺔ ”ﺟﻨﻮب ﺑﻴﺮوت“. ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎرة .اﻟﻀﻤﻨﻴﺔ واﺿﺤﺔ: ﻛﺎﻧﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻫﺪﻓﺎً ﻟﻌﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻛﺎن اﻟﺒﺚ اﻟﺬي أﻟﻘﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻣﺤﻄﺔ إذاﻋﺔ ”ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻫﺮة“اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎً. ﻗﺎل اﻟﻤﺬﻳﻊ ﻣﺘﺒﺎﻫﻴﺎً: ”ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻓﺘﺢ ﺑﻮاﺑﺎت اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺮب، واﺳﺘﻌﺎدة أرض اﻟﻮﻃﻦ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﻣﺆاﻣﺮات اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﻴﻦ واﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ“. ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ، ﻋﻠﻢ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن أن ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن ﻟﻌﺐ دوراً أﺳﺎﺳﻴﺎً ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﺼﻮارﻳﺦ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﻗﺒﻞ ٧١ ﺳﻨﺔ، وﻓﺠﺄة ﻏﻤﺮﻫﻢ ﺷﻌﻮر ﺻﺪﻣﺔ اﻟﻬﻮﻟﻮﻛﻮﺳﺖ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪوا ﺻﻮراً ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن ﻓﻲ زي اﻟﺠﻴﺶ ”ﻓﻴﺮﻣﺎﺧﺖ“، ﻳﻤﻬﺪون اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺨﻄﺮ وﺟﻮدي ﺟﺪﻳﺪ وﻣﺨﺘﻠﻒ: أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻓﻲ أﻳﺪي ﻋﺪو إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻟﻌﻈﻴﻢ، ﻧﺎﺻﺮ، اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮه اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن أدوﻟﻒ ﻫﺘﻠﺮ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ. ”اﻟﻨﺎزﻳﻮن اﻷﻟﻤﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن ﻳﺴﺎﻋﺪون اﻵن ﻧﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻹﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻳﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ“ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ وﺻﻔﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎر. أﻣﺎ اﻟﻤﻮﺳﺎد، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﻗﺎدﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ، ﻓﻘﺪ ﻓﻮﺟﻰء ﺑﺎﻷﻣﺮ؛ ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻢ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺬاﺋﻒ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻓﻘﻂ ﻣﻦ إﻃﻼق اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ. وﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﻣﺪﻣﺮ ﺑﻀﻌﻒ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ. ﻛﺎن اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻄﻮرون اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻨﺎزي، رﺟﺎل ﻋﻤﻠﻮا ﺧﻼل اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻷﺑﺤﺎث ﻓﻲ ﺑﻴﻨﻴﻤﻮﻧﺪي، ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ ﺣﻴﺚ ﻃﻮرت أﻛﺜﺮ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺮاﻳﺦ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺗﻘﺪﻣﺎ. ﻗﺎل آﺷﺮ ﺑﻦ ﻧﺎﺗﺎن، اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع: ”ﺷﻌﺮُت ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ، ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﺴﻤﺎء ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ رؤوﺳﻨﺎ“.

ﻓﺘﺢ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ وﺻﻮروﻫﺎ، ﺛﻢ أﻋﺎد اﻟﺨﺒﺮاء إﻏﻼﻗﻬﺎ، وﻟﻢ ﻳﺘﺮﻛﻮا أﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻋﺒﺚ ﺑﻬﺎ، ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﺒﺮﻳﺪ إﻟ ﻰﻣﻜﺘﺐ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ. ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻓﻬﻢ أوﻟﻲ ﻟﻤﺎ ﺗﺨﻄﻂ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﻪ. ﻛﺎن اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺼﺮي ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﻌﺮوﻓﻴﻦ دوﻟﻴﺎً، ﻫﻤﺎ ﻳﻮﺟﻴﻦ ﺳﺎﻧﺠﺮ ووﻟﻔﻐﺎﻧﻎ ﺑﻴﻠﺰ؛ ﻓﻘﺪ ﻟﻌﺒﺎ دوراً ﺧﻼل اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ ﺑﻴﻨﻴﻤﻮﻧﺪي، وﻓﻲ ﻋﺎم ٤٥٩١، اﻧﻀﻤﺎ إﻟ ﻰﻣﻌﻬﺪ أﺑﺤﺎث ﻓﻴﺰﻳﺎء اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻨﻔﺎث ﻓﻲ ﺷﺘﻮﺗﻐﺎرت، وﺗﺮأس ﺳﺎﻧﺠﺮ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ. ﻛﺎن ﺑﻴﻠﺰ واﺛﻨﺎن آﺧﺮان ﻣﻦ ﻣﺤﺎرﺑﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﻘﺪﻣﺎء، وﻫﻤﺎ ﺑﻮل ﻏﻮرﻛﻪ وﻫﺎﻳﻨﺰ ﻛﺮوغ، ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻺدارات. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻘﺺ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻬﺎراﺗﻬﺎ وﻋﺪم اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب، اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺼﺮي ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٥٩١ وﻋﺮﺿﺖ ﺗﺠﻨﻴﺪ وﻗﻴﺎدة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ أرض- أرض ﺑﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى. واﻓﻖ ﻧﺎﺻﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻋّﻴﻦ واﺣﺪاً ﻣﻦ أﻗﺮب اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻟﻪ، وﻫﻮ اﻟﺠﻨﺮال ﻋﺼﺎم اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﻮد ﺧﻠﻴﻞ، اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ ورﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻤﺼﺮي، ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. أﻧﺸﺄ ﺧﻠﻴﻞ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻣﺠﺰءا، ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻤﺼﺮي، ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻠﻮا ﻷول ﻣﺮة إﻟ ﻰﻣﺼﺮ ﻓﻲ زﻳﺎرة ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ/ ﻧﻴﺴﺎن ٠٦٩١. ﺗﺤﺪث ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ]أول رﺋﻴﺲ وزراء إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ[ ﻣﺮارا وﺗﻜﺮارا ﻋﻦ اﻟﻜﺎﺑﻮس اﻟﺬي أﺑﻘﺎه ﻣﺴﺘﻴﻘﻈﺎً ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ – وﻫﻮ أﻧﻪ أﺣﻀﺮ ﻳﻬﻮد أوروﺑﺎ أﺟﺮى اﻟﻤﻮﺳﺎد، اﻟﺬي أُﻧﺸﺊﻟﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة إ ﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻟﻴﻌﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻗﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ“. ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٨٤٩١ ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً ﺳﺮﻳﺎً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻋﺎم ٢٨٩١. ووﺻﻒ إﻋﻼن ﻣﺼﺮ ﻋﺎم ٢٦٩١ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺑﺄﻧﻪ ”واﺣﺪ ﻣﻦ أﻫﻢاﻷﺣﺪاثوأﻛﺜﺮﻫﺎﺻﺪﻣ ًﺔﻓﻲﺗﺎرﻳﺦﻣﺠﺘﻤﻊاﻟﻤﺨﺎﺑﺮاتاﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ”. وﺿﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﻮﺳﺎد آزر ﻫﺮﺋﻴﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻫﺐ ﻗﺼﻮى؛ اﺟﺘﺎح اﻟﺠﻮ اﻟﻤﺘﺄزم ﻛﻞ ﻣﻤﺮ داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات، وﺑﺪأ ﻋﻤﻼء اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﻗﺘﺤﺎم ﺳﻔﺎرات وﻗﻨﺼﻠﻴﺎت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻋﻮاﺻﻢ أوروﺑﻴﺔ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ. وﺗﻤﻜﻨﻮا أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﻮﻇﻒ ﺳﻮﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺮﻛﺔ ”ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻄﻴﺮان“ﻓﻲ زﻳﻮرﻳﺦ، وﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻏﻄﺎء ﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎﺻﺮ. وﻗﺪ ﺳﻤﺢ اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻮﺳﺎد ﺑﻨﻘﻞ ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻟﻴﻼً، ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع، إﻟﻰ ﻣﻨﺰل آﻣﻦ.

ﻳﻘﺼﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻓﺘﺢ ﺑﻮاﺑﺎت اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺮب.

ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻋﺎم ١٦٩١، اﻧﺘﻘﻞ ﺳﺎﻧﺠﺮ وﺑﻴﻠﺰ وﻏﻮرﻛﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ وﻋّﻴﻨﻮا ﺣﻮاﻟﻲ ٥٣ ﻋﺎﻟﻤﺎً وﻓﻨﻴﺎً أﻟﻤﺎﻧﻴﺎً ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﻢ. ﺷﻤﻠﺖ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺣﻘﻮل اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﻤﺨﺘﺒﺮات واﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻟﻠﻤﻐﺘﺮﺑﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ رواﺗﺐ ﺟﻴﺪة، وﻟﻜﻦ ﻇﻞ ﻛﺮوغ ﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ؛ ﺣﻴﺚ أﺳﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺪﻋﻰ إﻧﺘﺮا ﻛﻮﻣﻴﺮﺷﻴﺎل واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖﻓاﻟﺠﺒﻬﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ. وﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﻤﺠﺮد أن ﺣﺼﻞ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮر ﻣﺒﺪﺋﻲ ﻟﻠﻮﺿﻊ، وﺻﻠﺖ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺴﻴﺌﺔ. ﻓﻲ ٦١ أﻏﺴﻄﺲ/ آب ٢٦٩١ ، ﺟﺎء ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﺑﻨﻈﺮٍة ﺟﺎدة ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﻟﺮؤﻳﺔ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن، ﺣﺎﻣﻼًﻣﻌﻪ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﺎﺋﺐ ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ُﺻﻮرت ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻓﻲ زﻳﻮرﻳﺦ. ﻛﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻣﺼﺪوﻣﻴﻦ، وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻣﺮ ﻛﺘﺒﻪ ﺑﻴﻠﺰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٢٦٩١، ﻟﻤﺪﻳﺮي اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، وﺷﻤﻞ اﻷﻣﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺰم اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ أوروﺑﺎ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ٠٠٩ ﺻﺎروخ. وأﺛﺎرت اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أﻳﻀﺎً اﻟﻤﺨﺎوف ﺑﻴﻦ اﻟﺨﺒﺮاء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻣﻦ أن اﻟﻬﺪف اﻟﺤﻖ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻟﻠﻤﺼﺮﻳﻴﻦ ﻛﺎن ﺗﺴﻠﻴﺢ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺑﺮؤوس ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وإﺷﻌﺎﻋﻴﺔ. ﻋﻘﺪ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻣﻊ ﻛﺒﺎر ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺪﻓﺎع. ﻛﺎن ﻟﺪى ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﺧﻄﺔ- ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ. ﻛﺸﻔﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻦ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ؛ إذ إن أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮة إﻟ ﻰﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ، وﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺆدي وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻀﺨﻢ. وإذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل، ﻓﺈن ﻣﺼﺮ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن، وﺑﺪوﻧﻬﻢ، ﺳﻴﻨﻬﺎر اﻟﻤﺸﺮوع. ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﺔ ﻫﺎرﺋﻴﻞ، إذا ﻫﻲ اﺧﺘﻄﺎف اﻷﻟﻤﺎن أو اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﻢ.

”ﺳﻨﻘﻀﻲ ﻋﻠﻴﻚ“

ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ أﻏﺴﻄﺲ/ آب ٢٦٩١، ذﻫﺐ ﻫﺎرﺋﻴﻞ إﻟ ﻰأوروﺑﺎ ﻟﻴﻨﻔﺬ ﺧﻄﺘﻪ. ﻛﺎن اﻟﻄﻘﺲ ﺑﺎرداً، ﻣﺒﺸﺮاً ﺑﺄﺳﻮأ ﺷﺘﺎء ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات. ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻻت واﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻴﻠﺰ، ﻗﺮر ﻫﺎرﺋﻴﻞ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﺮوغ. ﻓﻲ ﻳﻮم ٠١ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ/ أﻳﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء، اﺗﺼﻞ رﺟﻞ ﻗّﺪم ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﺻﺎﻟﺢ ﻗﺎﻫﺮ ﺑﻤﻨﺰل ﻛﺮوغ ﻓﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ. ﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻌﻘﻴﺪ ﺳﻴﺪ ﻧﺪﻳﻢ، ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪي ﺧﻠﻴﻞ، وأن ّ”ﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮوغ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧﺪﻳﻢ اﻟﺤﺎل، ﻷﻣﺮ ﻣﻬﻢ“. وأﺿﺎف ﻗﺎﻫﺮ، ﺑﻨﺒﺮة ودﻳﺔ، أن ﻧﺪﻳﻢ، واﻟﺬي ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻛﺮوغ ﺟﻴﺪا، ﻳﺮﺳﻞ ﺗﺤﻴﺎﺗﻪ إﻟﻴﻪ وأﻧﻪ ﻳﻨﺘﻈﺮه ﻓﻲ ﻓﻨﺪق أﻣﺒﺎﺳﺎدور ﻓﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ. ﻛﺎن اﻷﻣﺮ، ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻗﺎﻫﺮ، ﻫﻮ ﺻﻔﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﻮد ﺑﺮﺑﺢ ﺟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮوغ، وﻛﺎن ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺮ ﻛﺮوغ أن ﻫﺬا أﻣﺮﻓﻏﻴﺮ ﻋﺎدي، وَﻗ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻲ ﻣﻜﺘﺐ إﻧﺘﺮا ﺑﺴﺒﺐ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ. ِﺒﻞ اﻟﺪﻋﻮة. وﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻫﻮ أن ﻗﺎﻫﺮ ﻛﺎن ﻋﻤﻴﻼ ﻗﺪﻳﻤﺎ ًﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﺎد، )ﺳﻨﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ ﻋﻮدﻳﺪ(. وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، وﻛﺎن ﻋﻀﻮا ﻧﺸﻴﻄﺎ ًﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻫﻨﺎك، ﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ٩٤٩١ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﻳﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ، وﺗﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻣﻊ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ، واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺒﺪو ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺮب. ﻗﺎﺑﻠﻪ ﻛﺮوغ ﻓﻲ ردﻫﺔ ﻓﻨﺪق إﻣﺒﺎﺳﺎدور. ﻗﺎل ﻋﻮدﻳﺪ: ”ﻧﺤﻦ، اﻟﻌﻘﻴﺪ ﻧﺪﻳﻢ وأﻧﺎ، ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻢ“. ف ي اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ، ذﻫﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﺗﺐ إﻧﺘﺮا ﻟﻴﺼﻄﺤﺐ ﻛﺮوغ وأﺧﺬه ﻓﻲ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻧﺪﻳﻢ ﻓﻲ ﻓﻴﻼ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ. ﻳﻘﻮل ﻋﻮدﻳﺪ: ”ﻟﻢ ﻳﺸﻚ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻲ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﻠُﺖ ﻧ أﻲ ﻫﻮ“. ”ﻓﻘﺪ ﻣﺪﺣُﺖ ﻛﺮوغ، وأﺧﺒﺮﺗﻪ ﻛﻢ ﻧﻘﺪر - ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ - ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ وإﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻪ“. وﺻﻞ اﻻﺛﻨﺎن إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل؛ ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻘﺪ ﻛﺮوغ أن ﻧﺪﻳﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎره، ﺧﺮﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرة، ﻓﺘﺤﺖ اﻣﺮأة اﻟﺒﺎب، ودﺧﻞ ﻛﺮوغ، أُﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب، وﻇّﻞ ﻋﻮدﻳﺪ ﺧﺎرﺟﺎً ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﻄﻂ، وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻤﻼء آﺧﺮﻳﻦ ﻳﻨﺘﻈﺮون ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ. ﻓﺎﺟﺄوا ﻛﺮوغ ﺑﻌﺪة ﺿﺮﺑﺎت وﻛﻤﻤﻮه وﻗﻴﺪوه. ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﺎق، ﻓﺤﺼﻪ ﻃﺒﻴﺐ ﻳﻬﻮدي ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻋﻴﻨﻪ اﻟﻔﺮﻳﻖ. اﻋﺘﻘﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ أن ﻛﺮوغ ﻛﺎن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺻﺪﻣﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ، ﻟﺬﻟﻚ أوﺻﻰ ﺑﻌﺪم إﻋﻄﺎﺋﻪ إﺑﺮا ﻣﺨﺪرة ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ. وأﺧﺒﺮ أﺣﺪ ﻋﻤﻼء اﻟﻤﻮﺳﺎد اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺪث اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﺮوغ ﻗﺎﺋﻼً: ”أﻧﺖ ﺳﺠﻴﻦ، اﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻧﻄﻠﺒﻪ ﻣﻨﻚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ، وإﻻ ﺳﻨﻘﻀﻲ ﻋﻠﻴﻚ“. وﻋﺪﻫﻢ ﻛﺮوغ ﺑﺎﻟﻄﺎﻋﺔ، وُوﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮرة ﺳﺮﻳﺔ ﺑﻨﻴﺖ داﺧﻞ إﺣﺪى اﻟﻌﺮﺑﺎت، وﻫﻲ ﺳﻴﺎرة ﺗﺨﻴﻴﻢ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻓﻮﻟﻜﺲ ﻓﺎﻏﻦ، وﺗﻮﺟﻪ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﻫﺎرﺋﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي وﺻﻠﻮا ﻓﻴﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ، ﻛﺎن ﻛﺮوغ ﻣﺨﺪراً، وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ وﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﻃﺎﺋﺮة ”اﻟﻌﺎل“ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻳﻬﻮد ﻣﻦ ﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. أﺧﺒﺮ ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﻤﻮﺳﺎد اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن ﻛﺮوغ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻣﺮﻳﺾ. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﺑﺪأ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻀﻠﻴﻞ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق، ﻣﻦ ﺧﻼل رﺟﻞ ﻳﺸﺒﻪ ﻛﺮوغ وﻳﺤﻤﻞ وﺛﺎﺋﻖ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺗﺎرﻛﺎً ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻛﺮوغ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻗﺪ أﺧﺬ اﻟﻤﺎل وﻫﺮب. ف ي اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﺳّﺮب اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻀﻠŸﻠﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺗﻘﻮل: إن ﻛﺮوغ ﻗﺪ ﺗﺸﺎﺟﺮ ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻞ وﺟﻤﺎﻋﺘﻪ، وﻳﺒﺪو أﻧﻬﻢ ﺧﻄﻔﻮه وﻗﺘﻠﻮه. ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﺳﺠﻦ ﻛﺮوغ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄة ﺳﺮﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﺎد، وﺧﻀﻊ ﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻗﺎٍس. ﻇﻞ ﺻﺎﻣﺘﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون، وﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ”أﺛﻤﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﺜﻴﺮاً“وﻓﻘﺎً ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ورد ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺳﺎد. ”ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﺮﺟﻞ ذاﻛﺮة ﺟﻴﺪة، وﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﻛﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ“. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ﻣﻔﻴﺪة أﻳﻀﺎً، واُﺧﺘﺘﻢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ب ”ﺟﻌﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ أﻣﺮاً ﻣﻤﻜﻨﺎً“.

ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﺘﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻤﺎن؟

اﺳﺘﺎء ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١. وﻛﺎن ﻳﺤﺎول ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت أن ﻳﻘﻨﻊ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺳﺎد أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺠﻌﻠﻪ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻨﻬﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﻋﺎرض ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺑﺸﺪة، وﺧﺬﻟﻪ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣﺎن، اﻟﺠﻨﺮال ﻣﺌﻴﺮ أﻣﻴﺖ، ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن ﻳﺸﻜﻠﻮن ﺗﻬﺪﻳﺪاً ﺧﻄﻴﺮاً ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻫﺎرﺋﻴﻞ. وﻣﻊ ذﻟﻚ وﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﻤﻮﺳﺎد، ﻓﻘﺪ ﻃﻠﺐ أن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻮﺣﺪﺗﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺿﺪﻫﻢ أﻳﻀﺎً، وﺑﺪأت ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﺣﻮل ﻣﻦ ﺳﻴﻘﺘﻞ ﻋﺪداً أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻤﺎن. ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻛﺎن ﻟﺪى اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١، ﻋﻤﻴﻼً ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎرﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء ﻣﺘﺨﻔﻴﺎً ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، ﻛﺎن اﺳﻤﻪ ووﻟﻔﻐﺎﻧﻎ ﻟﻮﺗﺰ. وﻛﺎن اﻟﺠﺎﺳﻮس اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ اﺑﻦ ﻷب وﺛﻨﻲ وأم ﻳﻬﻮدﻳﺔ، ﻛﺎن أﻏﻠﻒ )ﻏﻴﺮ ٍﻓ ﻣﺨﺘﻮن(، وﺑﺪا أﻟﻤﺎﻧﻴﺎً - ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ، وأﺷﻘﺮ، ﻣﻊ ﺟﻠﺪ ﺷﺎﺣﺐ، ﻗﺎم ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﻗﺼﺔ ﺗﻐﻄﻴﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺿﺎﺑﻂ ﺳﺎﺑﻖ ﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻟﻤﺎ ﻧﻲ ﻓ ﻲﻗﻮات اﻟﺠﻨﺮال إﻳﺮوﻳﻦ روﻣﻞ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، واﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻣﺮﺑﻲ ﺧﻴﻮل، وﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﺼﺮ؛ ﻟﻴﺒﺪأ ﻣﺰرﻋﺔ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﻴﻮل. ﺧﻼل وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ، أﺻﺒﺢ ﻟﻮﺗﺰ، اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﻤﻮﻫﻮب، ﺟﺰءا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة، وﻗﺎم ﺑﺘﺰوﻳﺪ اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻮارﻳﺦ وﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄﻓﻌﺎل ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة، ﺧﺸﻴﺔ أن ﻳﻨﻜﺸﻒ. ﻗﺮر ﻳﻮﺳﻒ ﻳﺎرﻳﻒ، رﺋﻴﺲ اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١، أن أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن ﻫﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻨﺎﺑﻞ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻟﻄﺮود. أﻣﺮ ﻳﺎرﻳﻒ، ﻧﺘﺎن روﺗﺒﻴﺮغ، ﺧﺒﻴﺮ ﻣﺘﻔﺠﺮات اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١، ﺑﺎﻟﺒﺪء ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ. ﻛﺎن روﺗﺒﻴﺮغ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻔﺠﺮات: ”ﺻﻔﺎﺋﺢ رﻗﻴﻘﺔ وﻣﺮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة، ُﻃﻮرت ﻷﻏﺮاض ﻣﺪﻧﻴﺔ، وﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻬﺮ ﻗﻄﻌﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ ﻋﻨﺪ اﻧﻔﺠﺎرﻫﺎ“، وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ. وﺿﺢ روﺗﺒﻴﺮغ ﻗﺎﺋﻼً: ”ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻠﺔ وآﻣﻨﺔ ﺧﻼل ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﺨﻠﻂ اﻟﺬي ﺗﻤﺮ ﺑﻪ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺮﻳﺪ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ“. وﻫﻜﺬا ﻋﻤﻠﺖ آﻟﻴﺔ اﻟﻐﻼف ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻗﻮﻳﺎً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺗﺴﺘﺨﺮج ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻛﺎن اﻟﻬﺪف اﻷول اﻟﺬي أُرﺳﻠﺖ إﻟﻴﻪ رﺳﺎﺋﻞﻓاﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻫﻮ أﻟﻮﻳﺲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ“. )ﺗﻌﺎوﻧﺖ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ(. ﺑﺮوﻧﺮ، وﻫﻮ ﻧﺎزيّ، ﻛﺎن ﻧﺎﺋﺒﺎً ﻷدوﻟﻒ أﻳﺨﻤﺎن وﻋﻤﻞ ﻗﺎﺋﺪاً ﻟﻤﻌﺴﻜﺮ اﻋﺘﻘﺎل ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻣﺮﺳﻼ ٠٠٠,٠٣١ ﻳﻬﻮدي إﻟﻰ ﻣﺼﺮﻋﻬﻢ. ﺣﺪدت اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ، ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ؛ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻟﺜﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﺗﺤﺖ اﺳﻢ ﻣﺴﺘﻌﺎر. أﻋﻄﺖ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﻖ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻌﺪد ﻟﻴﺲ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ، وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ. ﺳﺎﻋﺪ ﺑﺮوﻧﺮ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺐ وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ. ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة إﻳﻠﻲ ﻛﻮﻫﻴﻦ، أﺣﺪ ﻛﺒﺎر ﻋﻤﻼء اﻟﻮﺣﺪة، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻧﺎﺷﻄﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﺑﻌﺪ أن أﻋﻄﻰ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﺮوﻧﺮ، ﻗﺮر ﻳﺎرﻳﻒ ﺗﺠﺮﺑﺔ أﺣﺪ أﺟﻬﺰة روﺗﺒﻴﺮغ ﻣﻊ اﻟﻨﺎزي. ﺣﺘﻰ إن ﻛﺮوغ ﺗﻄّﻮع ﺑﺄن ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ، وﺑﺄن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻤﻴﻼ ﻟﻠﻤﻮﺳﺎد. ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف، ﺑﻌﺪ أن ﺑﺪا اﻷﻣﺮ وﻛﺄن ﻛﺮوغ ﻗﺪ أﺧﺒﺮ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ، ﻓﻜّﺮ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻣﻠﻴﺎً ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺑﻪ. إن اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻌﺮﺿﻪ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟ ﻰﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺳﻴﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮا –ﻗﺪ ﻳﺨﻮن ﻛﺮوغ ﻣﺮاﻗﺒﻴﻪ اﻟﺠﺪد، وﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ وﻳﺨﺒﺮﻫﻢ ﻛﻴﻒ ﺧﻄﻒ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻣﻮاﻃﻨﺎً أﻟﻤﺎﻧﻴﺎً ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ. اﺧﺘﺎر ﻫﺎرﺋﻴﻞ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻷﺳﻬﻞ ﻟﺤﻞ اﻷﻣﺮ، وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو دون أن ﻳﻌﻠﻢ رﺋﻴﺴﻪ، رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء أﻣﺮ أﺣﺪ رﺟﺎﻟﻪ ﺑﺄﺧﺬ ﻛﺮوغ إﻟ ﻰﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻬﺠﻮرة ﺷﻤﺎل ﺗﻞ أﺑﻴﺐ وإﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻪ. وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ، اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻃﺎﺋﺮة ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺠﺜﺔ وأﻟﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ. دﻓﻊ ﻧﺠﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﺮوغ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﻞ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ أﻛﺜﺮ، وأِذن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ٨٨١ )أﻣﺎن(، وﻫﻲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺳﺮﻳﺔ وﺿﻌﺖ اﻟﺠﻨﻮد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎء زاﺋﻒ داﺧﻞ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﻌﺎدﻳﺔ.

ﻗﺎل روﺗﺒﻴﺮغ: ”أرﺳﻠﻨﺎ ﻟﻪ ﻫﺪﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة“. ﻓﻲ ٣١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ/ أﻳﻠﻮل ٢٦٩١، ﺗﺴﻠّﻢ ﺑﺮوﻧﺮ ﻇﺮﻓﺎً ﻛﺒﻴﺮاً ﻓﻲ دﻣﺸﻖ، اﻧﻔﺠﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻓﺘﺤﻪ، وﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ، وﻓﻘﺪ ﻋﻴﻨﻪ اﻟﻴﺴﺮى، ﻟﻜﻨﻪ ﻧﺠﺎ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١ ﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن، ﺑﻌﺪ أن ﺗﺸﺠﻌﺖ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻀﺤﻴﺔ. اﻋﺘﺮض اﻟﻤﻮﺳﺎد. وﻛﻤﺎ أوﺿﺢ ﻟﻲ راﻓﻲ إﻳﺘﺎن، وﻫﻮ أﺣﺪ ﻛﺒﺎر اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻤﺔ: ”أﻧﺎ أﻋﺎرض أي ﻋﻤﻞ ﻻ أﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﺘﺢ رﺟﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻈﺮف، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﺘﺢ ﻃﻔﻞ اﻟﻈﺮف. ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ أﺷﻴﺎء ﻛﻬﺬه؟“اﺗﻀﺢ أن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷﻟﻤﺎن ﻓﻲ ﻣﺼﺮ أﻣﺮ ﻣﻌﻘﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻠﻤﻮن ﺑﺮﻳﺪﻫﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة. ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﺑﺠﻤﻊ ﻛﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع وﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻄﻴﺮان؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة؛ ﻟﺬا ﻗﺮر اﻟﻤﻮﺳﺎد واﻟﻮﺣﺪة ٨٨١ اﻗﺘﺤﺎم ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ووﺿﻊ اﻷﻇﺮف اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة ﻓﻲ ﺣﻘﺎﺋﺐ اﻟﺒﺮﻳﺪ. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻔﺘﺢ اﻷﻗﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح رﺋﻴﺴﻲ ﻣﺘﻄﻮر، دﺧﻞ ﻋﻤﻼء اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻄﻴﺮان ﻓﻲ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻓﻲ ٦١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ/ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ. ﻛﺎن اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺤﺎم ﻧﺼﻒ ﻣﺨﻔﻲ وراء إﺣﺪى اﻟﻌﻤﻴﻼت؛ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻜﺌﻮن ﻣﻌﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻣﺜﻞ زوج ﻣﻦ اﻟﻌّﺸﺎق. دﺧﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ، ﻟﻜﻨﻪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ. ﺣﺎوﻟﻮا ﻣﺮًة أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﺎب، ﻇﻬﺮ اﻟﺒّﻮاب، ﻣﺨﻤﻮراً ﺗﻤﺎﻣﺎً. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﻳﺔ ﻧﺴﻮة ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة، ﻟﺬا ﺗﻈﺎﻫﺮ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻳﺘﻐﺎزﻻن، وﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﻔﺮار دون إﺛﺎرة ﺷﻜﻮك اﻟﺒﻮاب. ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺣﺎول اﻟﻌﻤﻼء ﻣﺮة أﺧﺮى، وﺳﺎر اﻷﻣﺮ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة، ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﺎﺿﺪ، وﻗﺎم اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﺈدﺧﺎل اﻷﻇﺮف اﻟﻤﻔﺨﺨﺔ ﻓﻲ اﻷﻛﻴﺎس. اﺧﺘﺎر اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﺑﻴﻠﺰ ﻫﺪﻓﺎً رﺋﻴﺴﻴﺎً، وأﺷﺎرت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ُﺟﻤﻌﺖ ﻋﻨﻪ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻃﻠّﻖ زوﺟﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺰواج ﺑﺴﻜﺮﺗﻴﺮﺗﻪ، ﻫﺎﻧﻴﻠﻮر وﻳﻨﺪي. ﻋﺎﺷﺖ اﻟﺰوﺟﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻴﻦ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋّﻴﻨﺖ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎً ﻣﻦ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ. ﻟﺬﻟﻚ، ﺻﻤﻤﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ”ﺑﻴﻠﺰ“ﻟﺘﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ أﺗﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ، ﻣﻊ وﺟﻮد ﺷﻌﺎره وﻋﻨﻮاﻧﻪ ﻇﺎﻫﺮا ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ. ﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ: ”اﻓﺘﺮض واﺿﻌﻮا اﻟﺨﻄﺔ ﺑﺄن ﺑﺮﻳﺪاً ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻛﻬﺬا ﻟﻦ ﺗﻔﺘﺤﻪ وﻳﻨﺪي“. ﻟﻜﻦ ﻛﺎن واﺿﻌﻮ اﻟﺨﻄﺔ ﻣﺨﻄﺌﻴﻦ. ﻓﺘﺤﺖ وﻳﻨﺪي اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ، ﺑﺪﻻ ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺴﻠﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ٧٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ/ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ، وﻓﺘﺤﻬﺎ. اﻧﻔﺠﺮ اﻟﻈﺮف ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻬﺎ، ﺑﺎﺗﺮاً ﺑﻌﺾ أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ، وأﺻﺎﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ واﺣﺪة واﻧﺘﺰﻋﺖ ﺑﻌﺾ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﺜﺘﻬﺎ. أدرﻛﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي، وﺣﺪدت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ، ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﻔﺨﺨﺔ اﻷﺧﺮى، ﺛﻢ ﺳﻠﻤﻮﻫﺎ ﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ. اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ.

”ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺪف، اذﻫﺐ واﻗﺘﻠﻪ“

أﺧﺎﻓﺖ اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﻌﻠﻤﺎء وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻤﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ اﻟﻤﺮﻳﺤﺔ. وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﺗﻌﺎﻗﺪت اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﻲ ﺧﺒﻴﺮ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ، وﻫﻮ ﺿﺎﺑﻂ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻗﻮات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﺳﻤﻪ ﻫﺮﻣﺎن أدوﻟﻒ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ. زار ﻣﻜﺎﺗﺐ إﻧﺘﺮا وﻣﻮردي اﻟﻤﺸﺮوع، وﻧﺼﺤﻬﻢ ﺑﺸﺄن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ، ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪال اﻷﻗﻔﺎل إﻟﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻢ. ﻛﺎن اﻟﻬﺪف اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎرﺋﻴﻞ ﻫﻮ ﻫﺎﻧﺰ ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ وﻣﺨﺘﺒﺮه ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻟﻮرش ﻓﻲ ﻏﺮب أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ، واﻟﺬي ُوﻇﻒ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺼﻮارﻳﺦ. أرﺳﻞ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ”ذا ﺑﻴﺮدس“- وﻫﻲ وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺳﺎد وﺷﻴﻦ ﺑﻴﺖ، ﺟﻬﺎز اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ - إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻟﺨﻄﻔﻪ أو ﻗﺘﻠﻪ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ. أّﺳﺲ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻣﻘﺮه ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮﻟﻬﺎوز اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻳﺘﺬﻛﺮ إﻳﺘﺎن ﻗﺎﺋﺪ وﺣﺪة ” ﺑﻴﺮدس“: ”إﻧﻪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺸﺘﺎء، واﻟﺜﻠﻮج رﻫﻴﺒﺔ، واﻟﺒﺮد ﻗﺎرس.… آزر ﻏﺎﺿﺐ، ﻳﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻧُُﺰل ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، وراء ﻧﻬﺮ

ﺑﺪأ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﺑﺘﺴﺮﻳﺐ ﻗﺼﺺ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﻲ، وﺑﻌﻀﻬﺎ أ ﻛﺎذﻳﺐ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺮب ﻟﻴﻘﺘﻠﻮا ﺑﻬﺎ اﻟﻴﻬﻮد.

أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر: ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺳﺎد إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ. اﻟﺮاﻳﻦ. ﻧ أراﻲﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر، وﻗﺎل: ”ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺪف، اذﻫﺐ ﻟﻘﺘﻠﻪ“. ﻟﻜﻦ وﺣﺪة ”ذا ﺑﻴﺮدس“، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻮﺣﺪة ٨٨١ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻬﻜﺔ. وﺗﺬﻛﺮ إﻳﺘﺎن ﻗﺎﺋﻼً إﻧﻪ أﺑﻠﻎ ﻫﺎرﺋﻴﻞ أن اﻟﻈﺮوف ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻬﻴﺄة ﻟﻘﺘﻞ ﻣﺴﺘﻬﺪف، وأﻧﻬﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ”اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻗﻠﻴﻼ وإﻧﺸﺎء ﻓّﺦ ﺧﺎص ﺑﻨﺎ، وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع“. ﻟﻜﻦ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻟﻢ ﻳﻨﺼﺖ؛ ﻓﻔﻲ ١٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ/ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ٣٦٩١، ﻃﺮد وﺣﺪة ”ذا ﺑﻴﺮدس“، واﺳﺘﺪﻋﻰ ”ﻣﻴﻔﺮاﺗﺰ“، وﺣﺪة اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻟﻠﻘﺘﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ إﺳﺤﻖ ﺷﺎﻣﻴﺮ )رﺋﻴﺲ وزراء إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻﺣﻘﺎ(، ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﺑﺄﻣﺮ ﻛﻼﻳﻨﻮاﺗﺸﺘﻴﺮ. ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻫﻮ أن ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ اﻛﺘﺸﻒ أن ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻬﺪف اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﺎد. وأﻋﻄﺎه ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺎت اﻹﺣﺎﻃﺔ، وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﻦ ﻳﺮاﻓﻘﻪ داﺋﻤﺎ، وأﻋﻄﺎه ﻣﺴﺪﺳﺎً ﻋﺴﻜﺮﻳﺎً ﻣﺼﺮﻳﺎً. ﻓﻲ ٠٢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ/ ﺷﺒﺎط، ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ وﺣﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻟﻮرﻳﺶ إﻟﻰ ﺑﺎزل، ﺳﻮﻳﺴﺮا. ﻗﺮروا اﻟﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻪ. ﻗﺎد ﺷﺎﻣﻴﺮ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻊ ﻫﺎرﺋﻴﻞ، اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان، وﻛﻠّﻒ ﻗﺎﺗﻼً ﻣﺪرﺑﺎ ﻳﺪﻋﻰ أﻛﻴﻔﺎ ﻛﻮﻫﻴﻦ ﺑﻤﻬﻤﺔ إﻃﻼق اﻟﺮﺻﺎﺻﺎت. أرﺳﻞ ﻫﺎرﺋﻴﻞ أﻳﻀﺎ أﺣﺪ ﻛﺒﺎر اﻟﻌﻤﻼء، وﻫﻮ ﻓ زﻲﻧ أﻫﺎروﻲاﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ )اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻗﺪ ﺣﺪد ﻣﻜﺎن إﻳﺨﻤﺎن ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ وﺳﺎﻋﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ(. اﻧﺘﻈﺮوا ﻋﻮدة اﻟﻬﺪف ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺄِت، وأﻟﻐﻰ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ، ﻇﻬﺮ ﻛﻠﻴﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ أﺧﻴﺮا، ﺗﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻋﺮﻗﻠﺖ ﺳﻴﺎرة ﻋﻤﻼء ﻣﻴﻔﺮاﺗﺰ ﺳﻴﺎرة ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ، ﺧﺮج أﻫﺮوﻧﻲ وذﻫﺐ إﻟﻰ ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺴﺄل ﻋﻦ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻲ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة، ﺑﺪأ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ. ووﺟﻪ ﻛﻮﻫﻴﻦ، اﻟﺬي اﻗﺘﺮب ﻣﻦ أﻫﺮوﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ، ﻣﺴﺪﺳﻪ وﺣﺎول اﺳﺘﻬﺪاﻓﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ وأﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر. أﺻﺎﺑﺖ اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ اﻟﺰﺟﺎج وﺣﻄﻤﺘﻪ، ﺛﻢ أﺻﺎﺑﺖ وﺷﺎح ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺧﻄﺄت ﺟﺴﺪه. وﻟﺴﺒﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف، ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﺴﺪس. رأى أﻫﺎروﻧﻲ أن اﻟﺨﻄﺔ ﻓﺸﻠﺖ وﺻﺮخ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻴﻔّﺮوا. ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻬﺎ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺴﻴﺎرﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻀﻴﻖ ﻣﻨﻌﺖ رﺟﺎل اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻣﻦ اﻟﻔﺮار ﻓﻲ ﺳﻴﺎرﺗﻬﻢ، ﻓﻬﺮﺑﻮا ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وأﺛﻨﺎء ﻓﺮارﻫﻢ، أﺷﻬﺮ ﻛﻼﻳﻨﻮاﺷﺘﻴﺮ ﻣﺴﺪﺳﻪ وﺑﺪأ ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ. ﻟﻢ ﻳﺼﺐ أي ﻣﻨﻬﻢ، ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺔ أﺧﺮى ﺿﺎﺋﻌﺔ.

ﺟﺰار ﺑﻮﺧﻨﻔﺎﻟﺪ

ﺛﻢ أﻃﻠﻖ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺨﻮﻳﻒ اﻟﻌﻠﻤﺎء وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﻟﻤﺼﺪر ﺗﻬﺪد ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ وزﻳﺎراﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﺗﻘﺪم ﺗﺤﺬﻳﺮات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ. وﻓﺸﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻘﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻳﺪﻋﻰ ﺟﻮزﻳﻒ ﺑﻦ ﻏﺎل ﺑﻌﺪ أن ﻫﺪد ﻫﺎﻳﺪي اﺑﻨﺔ ﺑﻮل ﻏﻮرك. ُرّﺣﻞ ﺑﻦ ﻏﺎل إﻟﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ، وأُدﻳﻦ وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪة ﻗﺼﻴﺮة. ﺑﺤﻠﻮل رﺑﻴﻊ ﻋﺎم ٣٦٩١، ﻟﻢ ﻳﺒﻄﺊ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻣﻦ ﺗﻘﺪم اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ. ﻟﺬا ﺑﺪأ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﺑﺘﺴﺮﻳﺐ ﻗﺼﺺ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ؛ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﻲ، وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻨّﻤﻖ، وﺑﻌﻀﻬﺎ أﻛﺎذﻳﺐ ﺳﺎﻓﺮة )أن اﻷﻟﻤﺎن ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺎﻋﺪون ﻣﺼﺮ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻗﻨﺎﺑﻞ ذرﻳﺔ و أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﻗﺎﺗﻠﺔ( - ﺣﻮل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺮب ﻟﻴﻘﺘﻠﻮا ﺑﻬﺎ اﻟﻴﻬﻮد. ﻛﺎن ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺗﻤﺎﻣﺎً أن اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن ﻛﺎﻧﻮا ﻧﺎزﻳﻴﻦ، وﺑﺄﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻣﺼﻤﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ إﺗﻤﺎم اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻴﻬﻮد )اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ(، وأن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺘﻬﻢ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻹﻳﻘﺎﻓﻬﻢ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ووﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻟﻌﺎم ٢٨٩١ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺮوة اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ اﻟﺮاﻳﺦ اﻟﺜﺎﻟﺚ، وأﺻﺒﺤﻮا ﻋﺎﻃﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ اﻟﺤﻜﻢ، واﻵن ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺟﻨﻲ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ. ﻟﻜﻦ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﺟﺮ اﻟﺒﻼد ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻫﻮﺳﻪ. ﻗﺪم ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻹﺛﺒﺎت ادﻋﺎءاﺗﻪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺣﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﺎﻧﺰ إﻳﺰﻳﻞ، ﺟﺰار ﺑﻮﺧﻨﻔﺎﻟﺪ، اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﺠﺎرب ﻣﺮوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﻴﻬﻮد. ُوﺻﻒ ﺑﻤﺠﺮم ﺣﺮب ﻟﻜﻨﻪ ﻫﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ، ووﺟﺪ ﻣﻠﺠﺄ ﻣﺮﻳﺤﺎً ﻓﻲ ﻣﺼﺮ؛ ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺢ ﻃﺒﻴﺒﺎً ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن. وأﺷﺎر ﻫﺎرﺋﻴﻞ أﻳﻀﺎً إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟ ﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺼﻮارﻳﺦ. ﻛﺎن ﻫﺪﻓﻪ ﻫﻮ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺳﻤﻌﺔ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﻼﻧﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺑﻬﺎ. وﻗﺪ اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﻮن ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن وﻣﺴﺎﻋﺪه اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ، ﺷﻤﻌﻮن ﺑﻴﺮس )وﻫﻮ أﻳﻀﺎً رﺋﻴﺲ وزراء ﻻﺣﻖ( ﻣﻊ ﻣﻨﻬﺞ ﻫﺎرﺋﻴﻞ.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﺘﺮددة ﻓﻲ ﺗﺰوﻳﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﻬﺎ، ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ، واﻟﺘﻲ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، رﻓﺾ اﻟﻤﺘﺸﺪدون ﻣﺜﻞ ﻏﻮﻟﺪا ﻣﺌﻴﺮ وﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻓﻜﺮة أن ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﻠﺪ ”ﺟﺪﻳﺪ“أو ”ﻣﺨﺘﻠﻒ“. ﻓﻘﺪ ﺗﺮك اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ أذﻫﺎﻧﻬﻢ وﺻﻤًﺔ داﺋﻤﺔ. ﻛﻤﺎ اﺳُﺘﺪﻋﻲ ﻫﺎرﺋﻴﻞ إﻟﻰ إﻳﺪﻳﺘﻮرز ﻛﻮﻣﺘﻲ، وﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ، ﺗﺄﻟﻔﺖ آﻧﺬاك ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻣﺤﺮري وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم، أي ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﺰوﻳﺪه ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺻﺤﻔﻴﻴﻦ، ﻗﺎم ﺑﺘﺠﻨﻴﺪﻫﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ. أ°رﺳﻠﻮا إﻟﻰ أوروﺑﺎ، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﻮﺳﺎد، ﻟﺠﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﺮي ﻣﻌﺪات ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺼﺮي. ادﻋﻰ ﻫﺎرﺋﻴﻞ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ أراد اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ واﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﻮﻫﺎ ﻟﻐﺴﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﺑﻬﺬا، ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻷﻫﺪاﻓﻪ. ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﺖ ﻗﺼﺺ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﺿﺠًﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ًوﺷﻌﻮرا ﻣﺘﺰاﻳﺪاً ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ ﻓﻲ

اﻋﺘﻘﺎﻻت واﻏﺘﻴﺎﻻت: ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ُﺳﺠﻦ ﻛﺮوغ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄة ﺳﺮﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﺎد، وﺧﻀﻊ ﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻗﺎٍٍس. ﻇﻞ ﺻﺎﻣﺘﺎً ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون، وﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ”أﺛﻤﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﺜﻴﺮاً“وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ورد ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺳﺎد. إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﺣﺎول ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ﺗﻬﺪﺋﺘﻪ، ﻟﻜﻦ دون ﺟﺪوى. وﻗﺎل ﻋﺎﻣﻮس ﻣﺎﻧﻮر، رﺋﻴﺲ اﻟﺸﻴﻦ ﺑﻴﺖ آﻧﺬاك: ”ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ]ﻫﺎرﺋﻴﻞ[ ﻓﻲ رأﻳﻲ ﻋﺎﻗﻼً“. ”ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺮي ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ ﻣﻌﻪ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ“. اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻬﻮاﺟﺲ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ. ﺟﺮﺣﺖ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ، وﻗﺼﺺ اﻟﺠﺮاﺋﺪ اﻟﻤﺤﻤﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ زرﻋﻬﺎ ﺣﻮل ﻇﻬﻮر ﺗﻮاﺑﻊ ﻫﺘﻠﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء. ﻫﺎﺟﻢ اﻟﻤﻨﺘﻘﺪون ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺎﺣﻴﻢ ﺑﻴﻐﻦ، زﻋﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ، رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻌﺪم ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻠﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن - وﻫﻮ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻳﺮى اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن أﻧﻪ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻮدﻫﻢ - وﻟﻘﻴﺎدة ﺑﻼده إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻊ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو اﻵن ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻦ اﻹﺑﺎدة اﻟﺠﺪﻳﺪة. ﻓﻲ ٥٢ ﻣﺎرس/ آذار ٣٦٩١، اﺳﺘﺪﻋﻰ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ﻫﺎرﺋﻴﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ. ﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻗﺪ ﻧﻔﺬ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء واﻵن رﺋﻴﺴﻪ ﻏﺎﺿﺐ. ذﻛﺮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻫﺮﺋﻴﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻨﻔﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻻ أن ﻳﻀﻌﻬﺎ. ﻗﺪم ﻫﺎرﺋﻴﻞ اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ؛ ﻷﻧﻪ اﺳﺘﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺑﻴﺦ، واﺛﻘﺎ ﻣﻦ أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﺮوﻓﺎً ﻋﻦ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن، ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺪﺑﺮ أﻣﺮه ﺑﺪوﻧﻪ وأﻧﻪ ﺳﻴﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻪ ﻟﻴﺒﻘﻰ. ﻓﻜّﺮ ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى، وَﻗِﺒﻞ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻬﻨﺔ ﻫﺎرﺋﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺑﺨﺪﻋﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ وﻫﺰﻳﻤﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ.

اﺳﺘﺒﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺄﻣﻴﺖ، رﺋﻴﺲ أﻣﺎن. ﻟﻜﻦ ﻛﺎن اﻵوان ﻗﺪ ﻓﺎت ﻻﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن أﻳﻀﺎ. راﻗﺖ ﺣﻤﻠﺔ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻟﺒﻴﻐﻦ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ. ﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪال ﻫﺎرﺋﻴﻞ، اﺳﺘﻘﺎل ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن، ﻣﻘﺘﻨﻌﺎً ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻓﻘﺪ دﻋﻢ ﺣﺰﺑﻪ. واﺳﺘﺒﺪل ﺑﻠﻴﻔﻲ إﺷﻜﻮل.

ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﺮﻗﺔ و03 أﻟﻒ وﺛﻴﻘﺔ 56

ﺗﻮﻟﻰ أﻣﻴﺖ - وﻫﻮ أﺣﺪ اﻟﻘﺎدة اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺸﺠﻌﺎن ﻓﻲ ﺟﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ - ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺟﻬﺎز ”اﻟﻤﻮﺳﺎد“وﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻮﺿﻰ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﺤﺒﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﺨﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ إﻋﻼن ﻣﺼﺮ ﻋﻦ ﺗﺠﺎرﺑﻬﺎ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ، ﻛﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. وﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻤﻮﺳﺎد وﺷﻌﺒﺔ اﻹﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )أﻣﺎن( ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﺣﺘﻰ إﺑﻄﺎء اﻟﻤﺸﺮوع، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺗﻔﻜﻴﻜﻪ، وﺣﺘﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أي ﻓﺮق. ﺑﺪأ أﻣﻴﺖ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ، وﻋﺰزﻫﺎ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺮﻓﻬﻢ ﻓﻲ أﻣﺎن. وﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﻟﻴﻪ اﻟﻤﻨﺼﺐ. أﻣﺮ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻛﻞ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﺑﻌﻴﺪة اﻟﺼﻠﺔ، ﻛﻤﺎ أﻣﺮ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻄﺎردة اﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ، ﻣﻮﺿﺤﺎ: ”ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻋﺪاء دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم“. ﻟﻘﺪ أدرك أﻣﻴﺖ أﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ، وأن اﻟﻤﻮﺳﺎد ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ. وﻫﻜﺬا ﻛﺎن أول أﻣﺮ أﺻﺪره ﻫﻮ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ وﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﻣﻮارده ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻬﻢ ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث داﺧﻞ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ. وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ أﻋﺪ ﺳﺮاً ﻣﺸﺮوﻋﺎً ﻣﻦ ﺗﺨﻄﻴﻄﻪ ﺷﺨﺼﻴﺎً ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﻞ ﻣﺴﺘﻬﺪف ﺿﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء، ﻣﻦ دون إﻃﻼع ﻣﻌﻈﻢ ﻛﺒﺎر اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ. ﻛﺎن ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻳﺤﺎوﻟﻮن إﻳﺠﺎد ﻃﺮق ﻹرﺳﺎل ﻃﺮود ﻣﻔﺨﺨﺔ ﻣﻦ داﺧﻞ ﻣﺼﺮ، ﺑﻬﺪف اﺧﺘﺼﺎر اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ إرﺳﺎل اﻟﻄﺮود وﺑﻴﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ؛ ﻓﻘﺎﻣﻮا ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺪف ﺳﻬﻞ ﻧﺴﺒﻴﺎ - اﻟﻄﺒﻴﺐ إﻳﺴﻴﻠﻲ. وﻓﻲ ٥٢ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ/ أﻳﻠﻮل ٣٦٩١، وﻗﻊ اﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺑﺮﻳﺪ ﺣﻲ اﻟﻤﻌﺎدي اﻟﺮاﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة؛ ﻟﻘﺪ اﻧﻔﺠﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺨﺨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻛﺎرل دﻳﺒﻮش - وﻫﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺰاﺋﻒ اﻟﺬي ﻛﺎن إﻳﺴﻴﻠﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ –وأﻓﻘﺪت ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﻧﻈﺮه. وﻗﺪ أﻗﻨﻊ ﻓﺸﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﻣﻴﺖ ﺑﻀﺮورة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻤﺴﺘﻬﺪف ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود. إﻻ أﻧﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ، أﻣﺮ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﺑﺈﻋﺪاد ﺧﻄﻂ إﻃﻼق ﻧﺎر أو ﺗﻔﺠﻴﺮ أو ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء إذا ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻣﻌﻬﻢ. أﻣﺮ أﻣﻴﺖ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﺑﺎﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻗﺘﺤﺎم ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻓﻲ ٍﻛﻞ ﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﺳﻮﻳﺴﺮا. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻣﺸﺪدة - ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ٍﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ورﺟﺎل ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ - اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع – وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺪن اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ، وﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺎرم. ﻗﺎم ﻋﻤﻼء اﻟﻤﻮﺳﺎد ﺑﺴﺮﻗﺔ اﻟﺴﻔﺎرات اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ، وﺑﻌﺜﺔ اﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ، وﻣﻜﺘﺐ إﻧﺘﺮا ﻓﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ. واﻗﺘﺤﻤﻮا ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺼﺮ ﻟﻠﻄﻴﺮان ﻓﻲ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٦٥ ﻣﺮة، ﻓﻲ

إﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳﻘﻨﻌﻮن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﺑﺨﻴﺎﻧﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﻪ: أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ، وﻣﺆﺳﺴﺘﻪ، وأﻣﺘﻪ.

إن ﻣﻴﺪان اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ اﻟﺰواج اﻟﻤﻨﻔﺘﺢ ﻟﻠﺰوﺟﻴﻦ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﻴﻦ - ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻏﻮاء اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ وإﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻤﻴﻤﻴﺔ ﻣﻌﻬﺎ.

اﻟﻤﺪة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ أﻏﺴﻄﺲ/ آب ٤٦٩١ ودﻳﺴﻤﺒﺮ/ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٦٦٩١. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﻗﺎم اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ٠٣ أﻟﻒ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٤٦٩١ وﺣﺪﻫﺎ( ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺔ. ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺳﺎد أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺠﻨﻴﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﻦ داﺧﻞ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻧﻔﺴﻪ. وﺗﻢ إﺳﻨﺎد ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﻳﺴﻤﻰ )ﺟﻨﻜﺸﻦ(، وﻫﻮ ﻗﺴﻢ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺟﻠﺐ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء اﻟﺒﺸﺮي ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ. وﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ أﻓﻼم ﻫﻮﻟﻴﻮد، ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﻮﺳﺎد ﻳﻠﻘﻮن ﺳﻬﺎﻣﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم، وإﻧﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ. وﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﺎط اﻟﻤﻮﺳﺎد اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺗﺠﻨﻴﺪ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺼﺎدر ”ﺿﺒﺎط ﺟﻤﻊ“؛ ﻓﻬﻢ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ. إﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳﻘﻨﻌﻮن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﺑﺨﻴﺎﻧﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﻪ: أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ، وﻣﺆﺳﺴﺘﻪ، وأﻣﺘﻪ. ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ أي ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻮﻇﻴﻒ أي ﺷﺨﺺ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺼﺮي. ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﺗﺠﻨﻴﺪ ﻋﻤﻼء ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻣﺮا ذا أوﻟﻮﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ، أﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ ”ﺟﻨﻜﺸﻦ“أن ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎٍن آﺧﺮ.

”ﺷﺨﺺ ﻣﻔﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﻔﻮﻫﺮر“

ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ/ ﻧﻴﺴﺎن ٤٦٩١، ﻗﺎم أﻣﻴﺖ ﺑﺈرﺳﺎل إﻳﺘﺎن إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﻹدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺴﻢ ”ﺟﺎﻧﻜﺸﻦ“ﻓﻲ أوروﺑﺎ. أﺻﺒﺢ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﻛﺒﺮ، وﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ أن ﻳﺘﻮﻟﻰ أﻣﺮه. ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪى أﻓﺮاﻫﺎم أﻫﻴﺘﻮف، ﻣﻨﺴﻖ ﻗﺴﻢ ”ﺟﻨﻜﺸﻦ“ﻓﻲ ﺑﻮن، ﻓﻜﺮة، وﻗﺪﻣﻬﺎ إﻟﻰ إﻳﺘﺎن ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ/ أﻳﺎر ٤٦٩١. ﻟﻘﺪ ﻋﺮف ﺷﺨﺼﺎً ﻣﺮﻳﺒﺎً ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﺎع أﺳﻠﺤﺔ و ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ وﻛﺎن أﻳﻀﺎً ﻣﻘﺮﺑﺎً ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن. ﻗﺎل أﻫﻴﺘﻮف: ”ﻫﻨﺎك ﻓﻘﻂ ﻣﺸﻜﻠﺔ واﺣﺪة ﺻﻐﻴﺮة“.. ”اﺳﻢ اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ أوﺗﻮ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ، وﻛﺎن ﺿﺎﺑﻄﺎً ﻛﺒﻴﺮاً ﻣﻦ ﺿﺒﺎط اﻟﻔﻴﺮﻣﺎﺧﺖ، وﻫﻮ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻬﺘﻠﺮ، وﺷﺨﺺ ﻣﻔﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﻔﻮﻫﺮر“. ﺳﺄﻟﻪ إﻳﺘﺎن ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ: ”ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺠﻨﻴﺪ ﻫﺬا اﻷوﺗﻮ؟.. راﺋﻊ“. ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٠٦٩١، أﺧﺒﺮ أﻫﻴﺘﻮف إﻳﺘﺎن، أن ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻗﺪ أﻣﺮ وﺣﺪة أﻣﻞ، وﻫﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺖ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺠﺮﻣﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ، ﺑﺠﻤﻊ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ، ﺑﻬﺪف ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺪاﻟﺔ أو ﻗﺘﻠﻪ. وﻗﺎل ﻣﻠﻔﻪ: إﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻀﻮاً ﻣﺘﺤﻤﺴﺎً ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﻨﺎزي اﻟﻨﻤﺴﺎوي، وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﻨﻴﺪه ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٥٣٩١ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺳﺮﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ وﺷﺎرك ﻓﻲ )ﻛﺮﺳﺘﺎﻟﻨﺎﺧﺖ(. وﻗﺪ ﻋﻠﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ رﺗﺒﺘﻪ ﻓﻲ واﻓﻦ-إس-إس، ﻟﻴﺼﺒﺢ رﺋﻴﺲ وﺣﺪات اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ. ﻗﺎم ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﻬﺒﻮط ﺑﺎﻟﻤﻈﻠﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان، وﻗﺎم ﺑﺘﺪرﻳﺐ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺠﻴﺮ ﺧﻄﻮط أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم ﺟﻴﻮش اﻟﺤﻠﻔﺎء، وﺧﻄﻂ ﻟﻘﺘﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻜﺒﺎر - وﻳﻨﺴﺘﻮن ﺗﺸﺮﺷﻞ، وﺟﻮزﻳﻒ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ وﻓﺮاﻧﻜﻠﻴﻦ روزﻓﻠﺖ. ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ أﻳﻀﺎ ﺧﻄﺔ ﻟﺨﻄﻒ وﻗﺘﻞ اﻟﺠﻨﺮال اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ دواﻳﺖ أﻳﺰﻧﻬﺎور. وﻗﺪ اﺧﺘﺎره ﻫﺘﻠﺮ ﺷﺨﺼﻴﺎً ﻟﻘﻴﺎدة ﻏﺎرة ﻏﺮان ﺳﺎﺳﻮ، اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﻴﻨﻴﺘﻮ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ، ﺻﺪﻳﻖ اﻟﻔﻮﻫﺮر وﺣﻠﻴﻔﻪ، ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻔ ّﻀﻞ ﻟﻠﻔﻮﻫﺮر: أوﺗﻮ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻛﺎن ﺿﺎﺑﻄﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ ﺿﺒﺎط اﻟﻔﻴﺮﻣﺎﺧﺖ، وﻫﻮ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻬﺘﻠﺮ، وﺷﺨﺺ ﻣﻔﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﻔﻮﻫﺮر. ﻓﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻣﺤﺘﺠﺰا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ. وﻗﺪ وﺻﻔﺖ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺤﻠﻔﺎء ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﺑﺄﻧﻪ ”أﺧﻄﺮ رﺟﻞ ﻓﻲ أوروﺑﺎ“. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ أدﻳﻦ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﺣﺮب؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻤﺖ ﺗﺒﺮﺋﺘﻪ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ، وﺑﻌﺪ أن أﻋﻴﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺑﺘﻬﻢ أﺧﺮى، ﻫﺮب ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ اﻹس إس. وﻗﺪ ﻟﺠﺄ إﻟﻰ أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أﻳﺎم ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﻓﺮاﻧﻜﻮ؛ ﺣﻴﺚ أﻗﺎم ﻋﻼﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ ﻓﺎﺷﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، وﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺿﺎﺑﻄﺎً ﻣﺘﻔﻮﻗﺎ ﻟﺪى ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب، ﻛﺎﻧﺎ ﻛﺎﻓﻴﺎن، ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ إﻳﺘﺎن، ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺠﻨﻴﺪه، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺎﺿﻴﻪ اﻟﻨﺎزي. وﻗﺪ ﺷﻌﺮ اﻳﺘﺎن ﺑﺄﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺠﻬﺪ. ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻄﺎء، أﺟﺮى اﻟﻤﻮﺳﺎد اﺗﺼﺎﻻ ﻣﻊ اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ إﻳﻠﺴﻲ ﻓﻮن ﻓﻴﻜﻨﺴﺘﻴﻦ - زوﺟﺔ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ. ﻓﻬﻲ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺪﺧﻼ ﻟﻠﻤﻮﺳﺎد. وﻳﻘﻮل ﻣﻠﻒ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ”ﻋﻀﻮا ًﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ. وﻫﻲ اﺑﻨﺔ ﻋﻢ وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻧ اﻷﻟﻤﺎﻲ]ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب[ ﻫﺠﻠﻤﺎر ﺷﺎﺧﺖ ... وﻫﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٥٤ ﻋﺎﻣﺎ، اﻣﺮأة ﺟﺬاﺑﺔ ﺗﻤﻠﺆﻫﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻗﺎل ﻋﻨﻬﺎ راﻓﺎﻳﻴﻞ ﻣﻴﺪان - أو ”راﻓﻲ“، ﻋﻤﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﺎد اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ، واﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ: ”ﻟﻘﺪ ﺷﺎَرﻛَﺖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء“. ”ﻟﻘﺪ ﺑﺎﻋﺖ أﻟﻘﺎب اﻟﻨﺒﻼء، وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﺨﺎﺑﺮات اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن وأﻳﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻴﻊ اﻷﺳﻠﺤﺔ.“ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻫﻲ وزوﺟﻬﺎ أﻓﻜﺎر ﻣﺘﺤﺮرة ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ. ”ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ أﻃﻔﺎل،“ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻣﻴﺪان، ”وﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋﻠﻰ زواج

ﻣﻨﻔﺘﺢ. ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﺒﺪو ﻣﺬﻫﻠﺔ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻀﻊ ﻛﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ .” ﻣﻴﺪان ”ﻛﺎن ﻣﻌﺮوف ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء، ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻈﻬﺮه اﻷوروﺑﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ ”، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ. وﻗﺪ ﻧﻈﻤﻮا ﻟﻘﺎء ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ/ ﺗﻤﻮز ٤٦٩١ ﻓﻲ دﺑﻠﻦ. ﻗﺪم ﻣﻴﺪان ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﻮﻇﻔﺎً ﻓﻲ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﺎزة، ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻗﺎل إﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻬﺘﻤﺎً ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺰر اﻟﺒﻬﺎﻣﺎس اﻟﺬي ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ. راق ﻣﻴﺪان ﻟﻠﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ، وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎري، دﻋﺘﻪ إﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺘﻬﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎءات، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻔﻼت اﻟﻤﺎﺟﻨﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ. ووﻓﻘﺎ ﻹﺷﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﺎد ﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة، وﺗﻤﺖ اﻹﺷﺎرة اﻟﻴﻬﺎ ﺿﻤﻨﻴﺎً ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ – وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻢ ُﺗﺬﻛﺮ ﺻﺮاﺣﺔ - ﻓﺈن ﻣﻴﺪان ﺿﺤﻰ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻼده - واﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ اﻟﺰواج اﻟﻤﻨﻔﺘﺢ ﻟﻠﺰوﺟﻴﻦ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﻴﻦ - ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻏﻮاء اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ وإﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻤﻴﻤﻴﺔ ﻣﻌﻬﺎ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻗﺎل ﻣﻴﺪان ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ: ”ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء ﻻ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺴﺎدة“، ووﺻﻒ اﻟﻠﻘﺎء، ﻣﻊ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ، ﺑﺄﻧﻪ ”ﺟﻴﺪ وﻣﻤﺘﻊ ﻛﺬﻟﻚ.“

”ﺣﻴﺎة ﺑﺪون ﺧﻮف“

ﻓﻲ ﻣﺪرﻳﺪ، ﻟﻴﻠﺔ ٧ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ/ أﻳﻠﻮل ٤٦٩١، أﺧﺒﺮ ﻣﻴﺪان اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ أن ﺻﺪﻳﻘﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ زوﺟﻬﺎ ”ﺣﻮل ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا“. ﻛﺎن اﻟﺼﺪﻳﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺮد . إﻗﻨﺎع ﻓﻮن ﻓﻴﻨﻜﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺻﻌﺒﺎ؛ ﻓﻘﺒﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ، ﻋﺜﺮت إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وأﻣﺴﻜﺖ وﺣﺎﻛﻤﺖ وأﻋﺪﻣﺖ أﻳﺨﻤﺎن. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮات اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﻬﻮدي، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﻴﺎد اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ ﺳﺎﻳﻤﻮن ﻓﻴﺰﻧﺘﺎل، ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺎزﻳﻴﻦ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ وﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ. وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻴﺪان أن ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ زوﺟﻬﺎ، ”ﺣﻴﺎة ﺑﻼ ﺧﻮف“، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮ إﻳﺘﺎن. ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ، أﺑﻠﻐﺖ ﻓﻮن ﻓﻴﻨﻜﻨﺴﺘﻴﻦ ﻣﻴﺪان أن زوﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺪﻳﻘﻪ - ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ، إن أﻣﻜﻦ. ﻓﻘﺎم ﻋﻤﻴﻞ اﻟﻤﻮﺳﺎد ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء أﺧﻴﺘﻮف إﻟﻰ ﻣﺪرﻳﺪ. وﻗﺎم ﺑﺈﻋﺪاد ﻟﻘﺎء ﻓﻲ ردﻫﺔ ﻓﻨﺪق ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎء، ﺣﻴﺚ ُﻗﺪم اﻻﺛﻨﺎن ﻟﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ. ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺋ اﻟﻨﻬﺎﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮﺳﺎد، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﺑﻠﻐﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ، ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﺣﺪﺗﻪ: ”أﺑﺮاﻫﺎم ]أﻫﻴﺘﻮف[ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺘﺪﻳﻨﺔ، ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ وﺗﻌﻠّﻢ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ دﻳﻨﻴﺔ ﻳﻬﻮدﻳﺔ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ، ﻛﺎن اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ وﺣﺶ ﻧﺎزي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺻﺎدﻣﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻋﺮ ﺗﺠﺎوزت ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻬﻨﺔ .” ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ أﻫﻴﺘﻮف، ﻓﻲ ٤١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ/ أﻳﻠﻮل٤٦٩١، وﺻﻒ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ ذﻟﻚ اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻊ اﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻗﻮات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻛﺎن ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻋﻤﻼﻗﺎً. رﺟﻼً ﺿﺨﻤﺎً. ﻛﺎن ﻗﻮﻳﺎً ﺑﺪﻧﻴﺎً ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ. و ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﺪه ﻧﺪﺑﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﻦ ﺻﻮره، وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أذﻧﻪ. ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺘﺎن ﺳﺒﺒﺘﺎ ﻟﻲ ﺑﺼﺪﻣﺔ. ﻛﺎن ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ رﻗﻢ ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﺋ ﻹﻋﻄﺎﻲإﻳﺎه، ﻓﺄﺧﺬ ﻧﻈﺎرة ذات ﻋﺪﺳﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ، ﻓﺒﺪا ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑﺄﺑﻌﺎده اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ، واﻟﻨﺪﺑﺔ، وﻧﻈﺮاﺗﻪ اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ، ﻛﻨﺎزي ﻣﻜﺘﻤﻞ اﻷوﺻﺎف. واﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﺎدﻣﺔ ﻟﻲ وﻗﻌﺖ ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ. إذ ﻓﺠﺄة، ﺟﺎء ﺷﺨﺺ إﻟﻴﻪ، وﻃﺮق ﻛﻌﺒﻴﻪ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل، وأﻟﻘﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤﻴﺔ ﺑﺎﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻗﺎﺋﻼً: ”ﻗﺎﺋﺪي“. وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻄﻌﻢ وأﻧﻪ ﻛﺎن أﺣﺪ ﻛﺒﺎر اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ اﻟﺤﺮب وﻋﻦ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ، ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﻣﻮر أﺧﺮى، وأﺛﺎر اﻫﻴﺘﻮف ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻓﻲ )ﻛﺮﺳﻴﺘﺎﻟﻨﺎﺧﺖ(. وأﺧﺮج ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻀﻢ أﺷﺨﺎﺻﺎً ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻤﺎت وﻗﺪﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ؛ ﻷن اﻻﺗﻬﺎم ﻛﺎن ﻗﺪ أﺛﻴﺮ وﻧﻮﻗﺶ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﺑﺨﺼﻮص ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺤﺮب. وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ X ﻛﺘﺒﺖ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﺳﻤﻪ ﻗﺎﺋﻼً: ”ﻫﺬا دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺷﺎرك“، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺼﺎﺋﺪ اﻟﻨﺎزي ﻓﻴﺰﻧﺘﺎل ﻓﺴﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ. واﺷﺘﻜﻰ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻣﻦ أن ﻓﻴﺰﻳﻨﺘﺎل ﻛﺎن ﻳﻼﺣﻘﻪ، وأﻧﻪ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻓﻲ وﺿﻊ ”ﺧﺸﻲ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ“. ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﺮر أﻫﻴﺘﻮف أﻻ ﻳﺘﻤﺎدى ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم وﻟﻢ ﻳﺠﺎدﻟﻪ. وﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﺳﺌﻢ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب. وﻗﺪ ﻛﺘﺐ أﻫﻴﺘﻮف: ”ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﺒﺐ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻐﻤﻴﻀﺔ ...” ”ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻪ أﻧﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ]اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات[ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ. ]ﻓﻘﺎل ﺳﻮﻛﺮوزﻧﻲ[ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﺎﺟﺄ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻗﺪ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻴﻪ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪاً ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻷن ﻳﺘﺒﺎدل وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻌﻨﺎ أﻳﻀﺎً”. ﻛﺎن ﺗﻌﺒﻴﺮ ”ﺗﺒﺎدل وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ“ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻪ إﻧﻪ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻟﺸﺎﻣﻞ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻗﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﺑﺜﻤﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ. ﻓﻘﺪ أراد ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﻧﻤﺴﺎوي ﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، وأﻣﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻜﺘﻮب ﻳﻤﻨﺤﻪ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ، وﻳﻮﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء إﺷﻜﻮل ؛ وإزاﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ

ﻓﻴﺰﻧﺘﺎل ﻟﻠﻨﺎزﻳﻴﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ أﻳﻀﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺎل. أﺷﻌﻠﺖ ﺷﺮوط ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﺣﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﺎد؛ ﻓﻘﺪ رأى أﻫﻴﺘﻮف وإﻳﺘﺎن ﻓﻴﻬﺎ ”ﻗﻴﺪاً ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺎً وﻣﺘﻄﻠﺒﺎً ﻟﻨﺠﺎح اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ“. وﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻛﺒﺎر آﺧﺮون: إﻧﻬﺎ ”ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﺮم ﻧﺎزي ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﺳﻤﻪ“، وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺿﻲ ”ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ“. ﻛﺸﻒ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل اﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﻪ ﻓﻲ )ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻨﺎﺧﺖ(، ”ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻗﺎﺋﺪ إﺣﺪى ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻐﻮﻏﺎﺋﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ أﺣﺮﻗﻮا ﻣﻌﺎﺑﺪ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ“، وأﻧﻪ ”ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ، ﻛﺎن ﻣﺆﻳﺪاً ﻧﺸﻄﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ اﻟﺠﺪد“. رأي أﻣﻴﺖ - اﻟﻌﻤﻠﻲ وﻋﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻛﻌﺎدﺗﻪ - أن إﻳﺘﺎن وأﻫﻴﺘﻮف ﻛﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ، ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء. اﺳﺘﻤﻊ إﺷﻜﻮل إﻟﻰ أﻣﻴﺖ واﺳﺘﺸﺎر ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﻮﺳﺎد رﻓﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ )ﺑﺨﻼف أﻣﻴﺖ وإﻳﺘﺎن وأﻫﻴﺘﻮف، اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻛﺬﻟﻚ(، ﻣﺴﺘﻤﻌﺎً اﻟﻰ اﻋﺘﺮاﺿﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﺪﻳﺪة. وﻣﻊ ذﻟﻚ، واﻓﻖ أﺧﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ اﻟﻤﺎل وﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺤﺼﺎﻧﺔ. ﻛﻤﺎ واﻓﻖ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻔﻴﺰﻧﺘﺎل، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺮاره، أو ﻗﺮار اﻟﻤﻮﺳﺎد. ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻓﻴﺰﻧﺘﺎل رﺟﻼ ﻣﺘﺼﻠﺐ اﻟﺮأ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﺎد، اﻟﺬي ﻣﻮل ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮاﻃﻨﺎً إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺎ، وﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺧﺎرج ﻓﻴﻴﻨﺎ، ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺳﻠﻄﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ. اﻟﺘﻘﻰ ﻣﻴﺪان ﻣﻊ ﻓﻴﺰﻧﺘﺎل ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ/ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ٤٦٩١ ﻟﻴﻨﺎﻗﺶ ﻣﻌﻪ ﻟﻤﺎذا ﻛﺎن ﻳﺘﻌﻴﻦ إزاﻟﺔ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘﻪ اﻟﺴﻮداء ﻟﻠﻤﺠﺮﻣﻴﻦ اﻟﻨﺎزﻳﻴﻦ، دون اﻻﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﻴﺪان ﻗﺎﺋﻼً: ”ﻟﺪﻫﺸﺘﻲ.. رد ﻓﻴﺰﻧﺘﺎل ﻗﺎﺋﻼً: أﺳﺘﺎذ ﻣﻴﺪان.. ﻫﺬا ﻣﺤﺎل. ﻫﺬا ﻧﺎزي وﻣﺠﺮم ﺣﺮب، وﻟﻦ ﻧﻘﻮم ﺑﺸﻄﺒﻪ أﺑﺪا ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘﻨﺎ“. ﺧﺎب أﻣﻞ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ وﻣﻊ ذﻟﻚ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﻘﺔ. وﻫﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﻔﻮﻫﺮر، رﺟﻞ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﺠﺮم ﺣﺮب ﻧﺎزي، ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻋﻤﻴﻼ رﺋﻴﺴﻴﺎً ﻓﻲ أﻫﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وﻗﺘﻬﺎ.

اﻟﻀﺮ ﺑﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ

ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﻟﺴﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻫﻲ أﻧﻪ ﺑﻌﺚ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻌﻴﺪ إﺣﻴﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ إس إس و اﻟﻤﺤﺎرﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻣﻦ ﻓﻴﺮﻣﺎﺧﺖ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ اﻟﺮاﻳﺦ اﻟﺮاﺑﻊ. وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ، ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ، أن ﻳﺨﺒﺮﻫﻢ أن ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻤﺘﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺮﻳﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺳﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻟﻤﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﺤﺴﺎب ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ أن ﻳﻘﻮﻣﻮا، ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺴﻢ اﻟﻮﻻء ﻟﻬﺘﻠﺮ، ﺑﺈﻣﺪاد ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ أﺑﺤﺎث اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، اﺑﺘﺪع ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ وأﻫﻴﺘﻮف أﻳﻀﺎً ﺧﻄﺔ ذﻛﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ، ﺿﺎﺑﻂ اﻷﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎر اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻤﺼﺮي. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﻜﺲ ﺗﺠﻨﻴﺪ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ - اﻟﻤﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ واﻟﺨﺒﺮة، واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺪرك أﻧﻪ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺳﺎد، واﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺤﺎول أﻫﻴﺘﻮف أﺑﺪاً ﺗﻀﻠﻴﻠﻪ - ﻗﺮر اﻻﺛﻨﺎن أن ﻳﻤﺎرﺳﻮا ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺪاع ﻣﻊ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ. أدى ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ دوره ﺑﺒﺮاﻋﺔ. اﺳﺘﺪﻋﻰ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺤﺠﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﺗﺠﻤﻌﺎً ﺧﺎﺻﺎً ﻟﻤﺮؤوﺳﻴﻪ ﻣﻦ أﻳﺎم ”اﻟﺤﺮب اﻟﻤﺠﻴﺪة“. و ﺣﺠﺰ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻬﺎز اﻷﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﻮﺳﺎد، ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﻓﺎﺧﺮ وﻗﺪم ﻟﻪ ﺧﻄﺘﻪ اﻟﺰاﺋﻔﺔ ﻋﻦ إﺣﻴﺎء اﻟﺮاﻳﺦ. ﺛﻢ ﻛﺸﻒ ﻟﻪ أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﺪﻋﻮة إﻟﻰ ﻣﺪرﻳﺪ وأﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻨﻪ أن ﻳﻠﺘﻘﻲ أﻳﻀﺎً ”ﺑﺼﺪﻳﻖ ﻣﻘﺮب“، وﻫﻮ ﺿﺎﺑﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ إم آي ٦. وﻗﺎل: إن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ ﻣﻬﺘﻤﻮن ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، وﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺻﺪﻳﻘﻪ. ﻛﺎن ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ ﻣﺮﺗﺎﺑﺎ، وﺗﺴﺎءل: ”ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﻃﺮﻓﺎ؟“أﺟﺎﺑﻪ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﺑﻘﻮة: ” ﻗﻒ ﻣﻨﺘﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺤﺪث اﻟﻴﻚ، واﻋﺘﺬر!“”ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻗﻮل ﺷﻲء ﻛﻬﺬا ﻟﻀﺎﺑﻄﻚ اﻷﻋﻠﻰ!“اﻋﺘﺬر ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ، ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺘﻨﻌﺎ. وﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ، ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ”ﺻﺪﻳﻖ“ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎً، ﺑﻞ ﻛﺎن أﺳﺘﺮاﻟﻲ اﻟﻤﻮﻟﺪ وﻳﻌﻤﻞ ﻋﻤﻴﻼً رﺋﻴﺴﻴﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﺎد وﻳﺪﻋﻰ ﻫﺎري ﺑﺎراك. واﻓﻖ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻪ، وﻟﻢ ﻳﻔﺾ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﻴﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﺷﻲء. ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻞ ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ إﻟﻰ ﺣﻞ. ﻓﻔﻲ ﻟﻘﺎﺋﻪ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ، أﺧﺒﺮه أن ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻣﻦ ٦IM ذﻛﺮه ﺑﺄن ﺗﻠﻐﺮاف ﻛﺎن ﺳﻜﻮرزﻳﻨﻲ ﻗﺪ أرﺳﻠﻪ ﻗﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب، ﻳﺨﺒﺮ ﻓﻴﻪ اﻷرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻘﺮار ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻦ، ﻟﻢ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ وﺟﻬﺘﻪ، وأﻧﻪ ﺗﺠﺮي ﺗﺮﻗﻴﺘﻪ ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ. ﻟﻤﻊ ﺑﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻋﻴﻮن رﺋﻴﺲ اﻷﻣﻦ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﻮة رﻣﺰﻳﺔ ﺑﺤﺘﺔ، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻓّﻌﺎل: أُﻧﺸﺊ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻮﺳﺎد ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 1948 ﺑﻬﺪف ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﻳﺔ ﻧﺴﻮة ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة، ﻟﺬا ﺗﻈﺎﻫﺮ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻳﺘﻐﺎزﻻن، وﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﻔﺮار دون إﺛﺎرة ﺷﻜﻮك اﻟﺒﻮاب.

ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻧﻮع آﺧﺮ: ﺑﻦ ﻏﻮرﻳﻮن َﻗ ِﺒ َﻞ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻫﺎرﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.

اﻟﻌﺪو رﻗﻢ :1 ﺑﻪ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ اﺳﺘﻌﺎن ﺑﻌﻠﻤﺎء أﻟﻤﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻤﻬﺎﺟﺮون اﻷوروﺑﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻳﺘﺨﻮﻓﻮن ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﻨﺎزﻳﻮن اﻷﻟﻤﺎن ﺗﺠﺎﻫﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from UAE

© PressReader. All rights reserved.