ﻣﺨﺘﺎرات ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﺗﻐﻄﻲ أرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣًﺎ

■ ﻋﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ »ﺷﻌﺮ« اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرﻫﺎ دار اﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ - وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺴــﻴﺎﺣﺔ واﻵﺛﺎر اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، ﺻﺪرت ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻟﻠﺸــﺎﻋﺮ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﻣﺨﺘﺎرات ﺗﻐﻄﻲ أرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﲡﺮﺑﺘﻪ اﻟﺸــﻌﺮﻳﺔ. ﺟــﺎءت اﻟﺘﺎرات ﲢــﺖ ﻋﻨــﻮان »ﻋﻨــﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺬاﻛﺮة« وﺿﻤــﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 103 ﻗﺼﺎﺋــﺪ ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ اﻟﺎﻣﻴﻊ اﻟﺸــﻌﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﻫﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة 1970 - .2010 وُﻛﺘﺐ ﻗﺴــٌﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ اﻟﺴــﺒﻌﻴﻨﺎت، وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻔــﻰ، ﺑﲔ اﳌﻐﺮب، واﳉﺰاﺋﺮ، وﺳﻮرﻳﺎ، وﻟﻨﺪن.

ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف اﻷﺧﻴﺮ، ﺟﺎء ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ أﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮي:

»ﻟﻘﺪ أﺧــﺬ اﻟﺴــﻠﻄﺎﻧﻲ، رﲟﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻏﻴــﺮ واع، ﺑﻨﺼﻴﺤﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺼﻮﻓﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ روﻣﻲ ﺑـ)اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺐ ورﻣﻲ اﻟﻘﺸﺮة ﻟﻠﺤﻤﻴﺮ(. وأﺳﻠﻮﺑﻪ ﻫﻨﺎ أﻗﺮب إﻟﻰ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻰ اﳊﺠﺮة ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻋﺮض ﺳــﻴﻤﻔﻮﻧﻲ. ﺻﻮﺗــﻪ ﺣﻤﻴﻤﻲ، وﻏﺎﻟﺒــًﺎ ﻣﻔﺠﻊ، ﻟﻜﻨــﻪ داﺋﻤ ًﺎ ﻣﻘﺎس ﺑﺈﺧﻼص... إﻧﻪ ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺸــﻌﺮ، وﻟﻮ ﺑﻠﻜﻨﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ«.

وﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف أﻳﻀﺎ، ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻦ رأي ﻧﻘﺪي ﻟﻠﺸــﺎﻋﺮ اﻟﺴــﻮري اﻟﺮاﺣﻞ ﺷــﻮﻗﻲ ﺑﻐﺪادي، ﺟﺎء ﻓﻴﻪ: »ﻳﻘﻒ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﳑﺰﻗﺎ ﺑﲔ اﳌﻨﻔﻰ واﻟﻮﻃﻦ وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺬه اﻟﺪراﻣﺎ ﻣﻦ أﺑﻌﺎد ﻧﻔﺴﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﺘﺘﻄﻮر اﳌﻀﺎﻣﲔ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﻮع، ﺑﻞ ﻣﻦ ﺣﻴــﺚ اﻟﻌﻼﻗﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺘﻄﻮر اﻷﺷــﻜﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻬﺎرات اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ، ﺑﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﻀﺞ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻀﺞ اﻟﻠﻐﻮي«.

ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻘــﺮأ رأﻳﺎ ﻟﻠﻘﺎص واﻟﻨﺎﻗــﺪ اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﺳــﻌﺪ ﻣﺤﻤﺪ رﺣﻴﻢ: »ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻏﻴﺮ أن ﻳﻠﻘﻴﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﺸــﺔ واﻟﺘﺴــﺎؤل، وأن ﻳﺒﻘﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺣﻤﻴﻤﺔ وﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣــﻊ اﳊﻴﺎة... وﻟﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻼم ﺷــﻌﺮ ًا ﻣﺎ ﻟــﻢ ُﻳﺸــﻌﺮك وﻛﺄن روﺣــﻚ ﺗﺮﺗﻌﺶ وﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﻬﺐ ﻧﺴــﻤﺔ رﺧﻴﺔ، أو ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﻐﺘﺴــﻞ ﺑﺮذاذ ﻋﺬب ﺗﺴــﻘﻄﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻜﻠﻤﺎت... ﻫﺬا ﻫﻮ اﳋﺎﻃﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﻗﺮأت ﻗﺼﻴﺪة، أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ«.

وﻛﺘﺐ اﻟﻘﺎص واﻟﺮواﺋــﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﺆي ﻋﺒﺪ اﻹﻟﻪ: »ﻳﻨﺸــﻐﻞ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺴــﻠﻄﺎﻧﻲ، وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﺎﺋﺪه اﻷﺧﻴــﺮة، ﺑﺜﻴﻤﺎت وﺟﻮدﻳﺔ ﺗﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳌﺼﻴﺮ اﻟﻔﺮدي أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﲟﺼﻴﺮ اﳉﻤﺎﻋﺔ. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺠﺢ ﺑﻜﺴﺐ ﻗﺮاء أﻛﺜﺮ ﻷﻧﻪ اﺳــﺘﻄﺎع أن ﳝﺲ وﻋﺒﺮ اﻟﺎز واﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪراﻣــﻲ ﻟﻠﻘﺼﻴﺪة واﻟﺼــﻮر اﳌﻜﺜﻔــﺔ واﻟﺘﻨﺎص ﻣﻊ ﺷﻌﺮاء آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺨﺰوﻧﺎ ﻣﺸــﺘﺮﻛﺎ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺼﻮر أو اﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺒﺪﺋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻼﺷﻌﻮر اﳉﻤﻌﻲ«.

أﻣﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺴــﻮري اﳌﺜﻨﻰ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻄﻴﺔ، ﻓﻜﺘﺐ: »ﻳﺤﺎول اﻟﺸــﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺘﻪ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ، ﲟــﺎ اﻣﺘﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓ ٍﺔ ﲟﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺪﻳﺎﻟﻜﺘﻴﻚ، ﲡﺴــﻴ َﺪ وﺣﺪة اﻟﺸــﻜﻞ واﶈﺘﻮى، ﻓــﻲ اﳌﻨﺘﺼــﻒ اﻟﺬي ﻳﻘــﻲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ ﻣﻦ اﳌﺸــﺎﺑﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻔﻨﺎء، وﳝﻨﺤﻬــﺎ اﻟﺘﻔﺮد اﻟﺬي ﻳﻌﻨﻲ اﳋﻠﻮد. وﻳﻔﻌــﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﺮاط ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺼﻒ أوﻻ: ﺑﺎﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ اﻟﺒﺴــﻴﻄﺔ اﳌﺴﺘﺮﺳــﻠﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻘﺼﻴــﺪة اﻟﻨﺜﺮ، وﺛﺎﻧﻴــﺎ: ﺑﻘﺼﺎﺋﺪ ﻧﺜــﺮ ﺗﻨﺒﺾ ﻓﻴﻬﺎ إﻳﻘﺎﻋﺎت اﻟﺘﻔﻌﻴﻠﺔ، وﺛﺎﻟﺜﺎ: ﲟﺰاوﺟﺔ اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻨﺜﺮ«.

ﺗﻘﻊ اﻟﺘﺎرات ﻓﻲ 312 ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﳌﺘﻮﺳﻂ، وﺻﻤﻢ ﻏﻼﻓﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎن راﺋﺪ ﻣﻬﺪي. ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪة »ﺣﻔﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻫﻮ«: ﻛﻴﻒ ﺗﻜﻠﻜ َﻞ ﻓﻮﻗﻲ اﻟﻠﻴ ُﻞ، ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻫﻮ، ﺣﻴﺚ ﺗﻌ ﱡﺐ اﻷر ُض اﻟﻀﻮ َء ﻣﻦ ﻛ ﱢﻞ زواﻳﺎ اﻟﻜﻮ ِن، ﻓﺘﻜ ّﻮرت اﳊﺮ ُب، واﻧﺘﺸﺮ اﳉﻨ ُﺪ اﳌﻮﺗﻰ ﻓﻮق اﻟﺒﺎ ِر، ﺣﻴﺚ اﻧﻬﻤﺮ اﻟﻨﻮ ُر ﻣﻦ زاوﻳ ٍﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮ ِن ﻋﻠﻰ ﺳﺎق اﻣﺮأ ٍة ﻋﺎﺑﺮ ٍة، ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈِﺔ، ﻓﻲ ﺳﻮﻫﻮ؟ ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗﻰ اﳉﻨﺪ اﳌﻮﺗﻰ وﻫﻢ ﻣﺎﺗﻮا ﻗﺒﻠﻲ ورأﻳ ُﺖ ﻗﺒﻮرﻫ ُﻢ ﻓﻲ زاوﻳٍﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷرض؟ ﻛﻴﻒ اﻧﺘﺸﺮوا ﻓﻲ اﻟﺒﺎر ﻧﻈﻴﻔﲔ ﻣﻦ اﳌﻮِت؟ ﺛﻢ ﺗﺼﺎﺣﺒﻨﺎ، ورﻓﻌﻨﺎ ﻧﺨﺐ اﻟﻌﺸﺎق اﻟﺪوﻋﲔ وﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ اﻟﺮﻗ َﺺ ﻋﻠﻰ اﻷر ِض...