ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻳﻀﺮب ﻣﻮﻋﺪًا ﻣﻊ دورﲤﻮﻧﺪ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺮﺑﺎﻋﻴﺘﲔ ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وأﺗﻠﺘﻴﻜﻮ!

دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ

■ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ - أف ب:ﺿﺮب ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻣﻮﻋﺪا ﻣﺘﺠــﺪدا ﻣﻊ ﺑﻮروﺳــﻴﺎ دورﲤﻮﻧﺪ ﻓﻲ ﻧﺼــﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﻤﺎ رﺑﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﺎك ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ (1-4) وأﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ .(2-4)

واﻟﺘﻘﻰ اﻟﻔﺮﻳﻘﺎن ﻓﻲ دور اﻟﻤﻮﻋﺎت ﻓﻔﺎز ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ذﻫﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳــﺲ 0-2 وﺗﻌــﺎدﻻ إﻳﺎﺑﺎ .1-1 وﻓــﻲ اﳌﺒﺎراة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻌﺐ اﻷوﳌﺒﻲ، ﻛﺎن ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﻟﺬي ﺗﻘﺪم ذﻫﺎﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ 2-3 ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﲡﺪﻳﺪ ﻓﻮزه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺪف ﺟﻨﺎﺣــﻪ راﻓﻴﻨﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور 12 دﻗﻴﻘﺔ، ﻟﻜﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺤّﻮل ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة ﺟﺎءت ﻟﺪى ﻃﺮد ﻣﺪاﻓﻌﻪ روﻧﺎﻟﺪو أراوﺧﻮ ﻟﻴﺴــﺘﻐﻞ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻨﻘﺺ اﻟﻌﺪدي ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ وﻳﺴﺠﻞ أرﺑﻌﺔ أﻫﺪاف ﻣﻨﺤﺘﻪ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻫﻞ إﻟﻰ اﳌﺮﺑﻊ اﻟﺬﻫﺒﻲ. وﺗﻨﺎوب ﻋﻠﻰ ﺗﺴــﺠﻴﻞ أﻫﺪاف ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻋﺜﻤﺎن دﳝﺒﻴﻠﻲ (40) وﻓﻴﺘﻴﻨﻴﺎ ،(54) وﻛﻴﻠﻴﺎن ﻣﺒﺎﺑﻲ 61) .(89و

ودﺧﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧﻲ اﳌﺒﺎراة ﻣﺘﺴــﻠﺤﺎ ﺑﺴﻠﺴــﻠﺔ ﻣﻦ 13 ﻣﺒﺎراة ﺑﻼ ﺧﺴــﺎرة ﺣﻘﻖ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ اﻟﺴﺖ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت. وﺿﻐﻂ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻣﺒﻜﺮا ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﺒﺎراة اﻟﺬﻫﺎب ﺑﺪون ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺧﻄــﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻣﻰ اﳊﺎرس ﻣﺎرك أﻧﺪري ﺗﻴﺮﺷــﺘﻴﻐﻦ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﺑﻬﺠﻤﺔ ﻣﺮﺗﺪة ﺳــﺮﻳﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻨﺎﺣــﻪ ﻻﻣﲔ ﺟﻤﺎل اﻟﺬي راوغ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﺴﺮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻧﻮﻧﻮ ﻣﻴﻨﺪﻳﺶ وﺗﻮﻏﻞ داﺧﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒــﻞ أن ﳝﺮر ﻛﺮة أﻣــﺎم ﺑﺎب اﳌﺮﻣﻰ ﺗﺎﺑﻌﻬــﺎ راﻓﻴﻨﻴﺎ داﺧﻞ اﻟﺸــﺒﺎك ﻣﻦ ﻣﺴــﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟــﺪا .(12) وﻛﺎن راﻓﻴﻨﻴﺎ ﺳــﺠﻞ ﻫﺪﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻟﺬﻫﺎب اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬــﺖ ﺑﻔﻮز ﻓﺮﻳﻘﻪ .2-3 وﻛﺎد اﻟﻬﺪاف روﺑﺮت ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﺳــﻜﻲ ﻳﻀﻴــﻒ اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﻴﻨﻴﻮس وﺳــﺪد ﻓﻮق اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻘﻠﻴﻞ .(20) وﻛﺎﻧﺖ أول ﻛﺮة ﺧﻄﻴﺮة ﻟﺴــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺪدﻫﺎ ﻛﻴﻠﻴﺎن ﻣﺒﺎﺑﻲ زاﺣﻔﺔ ﺗﺼﺪى ﻟﻬﺎ ﺗﻴﺮﺷــﺘﻴﻐﻦ ﻣﻨﻘﺬا ﻣﺮﻣﺎه ﻣﻦ ﻫﺪف أﻛﻴﺪ .(27) وﺟﺎءت ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺤﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺮد ﻗﻠﺐ دﻓﺎع ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ أراوﺧﻮ ﻟﺪى إﻋﺎﻗﺘﻪ ﺑﺎرﻛﻮﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﳌﻨﻄﻘﺔ (29) ﻟﻴﻜﻤﻞ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﳌﺒﺎراة ﺑﻌﺸﺮة ﻻﻋﺒﲔ.

واﺿﻄﺮ ﻣﺪرب ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ إﻟﻰ إﺷــﺮاك ﻗﻠﺐ اﻟﺪﻓﺎع اﻳﻨﻴﻐﻮ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﺴــﺎب اﳉﻨﺎح اﳌﺘﺤﺮك ﺟﻤﺎل. وﳒﺢ ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻓﻲ إدراك اﻟﺘﻌﺎدل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣــﺮر ﺑﺎرﻛﻮﻻ ﻛﺮة ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﺒﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬــﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﻣﻰ ﻗﺒﻞ ان ﻳﻔﻌﻞ ﻋﺜﻤﺎن دﳝﺒﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺷﺒﺎك ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﺴــﺎﺑﻖ .(40) وﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﺼﺪى ﺗﻴﺮﺷــﺘﻴﻐﻦ ﻟﺘﺴــﺪﻳﺪة ﺑﻌﻴﺪة اﳌﺪى ﳊﻜﻴﻤﻲ .(48) وﺑﻌﺪ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﻨﺴــﻘﺔ ﺑﲔ دﳝﺒﻴﻠﻲ وﻣﺒﺎﺑﻲ ﻣﺮر اﻷﺧﻴﺮ اﻟﻜﺮة ﺑﺎﲡﺎه ﻓﺎﺑﻴﺎن روﻳﺰ ﻟﻜﻦ اﻷﺧﻴﺮ ﺳــﺪد ﻛﺮة زاﺣﻔﺔ ﻣﺮت إﻟﻰ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ .(51) وأﺛﻤﺮ ﺿﻐﻂ ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌﺐ دﳝﺒﻴﻠﻲ ﻛﺮة ﻣﻦ رﻛﻨﻴﺔ ﺳــﺮﻳﻌﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺒﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﺄﻃﻠﻘﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﺗﻴﺮﺷﺘﻴﻐﻦ .(54) وﻛﺎد ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻳﺪرك اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪة اﻳﻠﻜﺎي ﻏﻨﺪوﻏﺎن ارﺗﺪت ﻣــﻦ اﻟﻘﺎﺋﻢ وﺧﺮﺟﺖ .(55) وﺣﺼﻞ ﻣﺪرب ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻫﻴﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺣﻤﺮاء ﻟﺮﻛﻠﻪ إﺣﺪى ﻟﻮﺣﺎت اﻻﻋﻼﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﻠﻌﺐ .(57)

وارﺗﻜــﺐ اﻟﻈﻬﻴــﺮ ﺟﻮاو ﻛﺎﻧﺴــﻴﻠﻮ ﺧﻄﺄ ﻋﻠــﻰ دﳝﺒﻴﻠﻲ داﺧﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﺎﺣﺘﺴــﺐ اﳊﻜﻢ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء اﻧﺒﺮى ﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺳــﻘﻒ اﻟﺸﺒﺎك .(61) وﺳﺪد ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﺳــﻜﻲ ﻛﺮة ﺑﻴﺴﺮاه ﺗﺼﺪى ﻟﻬﺎ ﺣﺎرس ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﺟﺎﻧﻠﻮﻳﺠﻲ دوﻧﺎروﻣﺎ ﺑﺪون أن ﻳﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ﻗﺒﻞ ان ﻳﺸــﺘﺖ ﻣﺎرﻛﻴﻨﻴﻮس اﻟﻜــﺮة ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ

ﻓﻴﺮان ﺗﻮرﻳﺲ .(70) وﺣﺴــﻢ ﻣﺒﺎﺑﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠــﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳــﺠﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﺴﺘﻐﻼ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﺮﺗﺪة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻓﺴــﺪد اﻟﻜﺮة ﻟﻴﺘﺼﺪى ﻟﻬﺎ ﺗﻴﺮﺷﺘﻴﻐﻦ ﺛﻢ أﻧﻘﺬ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﺮﻣﺎه ﻣﻦ اﻟﻜﺮة اﳌﺮﺗﺪة ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﻮ أﺳﻴﻨﺴــﻴﻮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ اﻣﺎم ﻣﺒﺎﺑﻲ ﻓﺘﺎﺑﻌﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺸﺒﺎك.

وﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ "ﻓﻴﺴــﺘﻔﺎﻟﻦ ﺷﺘﺎدﻳﻮن"، ﺧﺎض ﺑﻮروﺳــﻴﺎ دورﲤﻮﻧﺪ واﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﻣﺒﺎراة ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﺗﻘــﺪم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻷﳌﺎﻧــﻲ 0-2 ﺑﻌﺪ ﺗﺨﻠﻔــﻪ ذﻫﺎﺑﺎ ،2-1 ﻗﺒﻞ أن ﻳﻠﺤﻖ ﺑــﻪ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﻌــﺎدﻻ اﻷرﻗﺎم ﺛــﻢ ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪورﲤﻮﻧﺪ اﻟﺬي ﺳــﺠﻞ ﻫﺪﻓﲔ ﻣﻨﺘﺰﻋﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻫﻞ إﻟــﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ﻣﻮﺳــﻢ .2013-2012 وﺳــﺠﻞ ﻳﻮﻟﻴﺎن ﺑﺮاﻧﺪت ،(34) وإﻳﺎن ﻣﺎﺗﻴﺴﻦ ،(39) وﻧﻴﻜﻼس ﻓﻮﻟﻜﺮوغ (71) وﻣﺎرﺳــﻴﻞ ﺳﺎﺑﻴﺘﺴــﺮ (74) ﻟﺪورﲤﻮﻧﺪ، وﻣﺎﺗﺲ ﻫﻮﻣﻴﻠﺰ )ﺑﺎﳋﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﺎه (49 وأﻧﺨﻴﻞ ﻛﻮرﻳﺎ (64) ﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ.

وﺿﻐﻂ دورﲤﻮﻧﺪ ﺳــﺮﻳﻌﺎ وﺣــﺎول اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺘﺴــﺠﻴﻞ ﺑﻜﺮٍة ﺧﻄﺮٍة ﻋﺒﺮ ﺳﺎﺑﻴﺴــﺘﺮ .(3) ورد اﳌﻬﺎﺟﻢ أﻟﻔﺎرو ﻣﻮراﺗﺎ ﺑﺈﻫﺪار ﻓﺮﺻٍﺔ أﺳــﻬﻞ ﺣــﲔ اﻧﻔﺮد ﺑﺎﳊــﺎرس ﻏﺮﻳﻐﻮر ﻛﻮﺑﻞ وﺳﺪد ﺑﺮﻋﻮﻧﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻷﻳﺴﺮ .(4) وأراد رودرﻳﻐﻮ دي ﺑﻮل ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﺎ أﻫﺪره زﻣﻴﻠﻪ ﺑﺘﺴــﺪﻳﺪة ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﺼ ّﺪى ﻛﻮﺑﻞ ﻟﻬﺎ .(5) وﺣﺎول ﺑﺮاﻧﺪت ﺗﺴــﺠﻴﻞ اﻷ ّول ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻜﻦ اﳊﺎرس ﻳﺎن أوﺑﻼك ﺗﺼﺪى ﻟﺘﺼﻮﻳﺒﺘﻪ ،(16) ﻗﺒﻞ أن ﻳﻮﻗﻒ ﺗﺴﺪﻳﺪة ﻛﺮﱘ أدﻳﻴﻤﻲ .(18) وﻣﻦ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ، ﲤﻜﻦ ﺑﺮاﻧﺪت ﻣﻦ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺘﺴــﺠﻴﻞ ﺑﺘﺴــﺪﻳﺪة أﻗﻮى ﺿﺮﺑﺖ ﺑﻜﻒ أوﺑﻼك وأﻛﻤﻠــﺖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ داﺧﻞ اﳌﺮﻣﻰ .(34) وﺑﺪت اﳉﻬــﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﺣﻴــﺚ ﻛﺜﻒ أﺻﺤﺎب اﻷرض ﻫﺠﻤﺎﺗﻬﻢ، ﻓﺘﻤﻜﻦ ﻣﺎﺗﻴﺴــﻦ ﻣﻦ اﺧﺘــﺮاق اﻟﺪﻓﺎع إﺛﺮ ﲤﺮﻳﺮٍة ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻴﺘﺴــﺮ وﺳــﺪد ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻴﺴــﺮى ﻟﻠﺤﺎرس .(39)

وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﺸــﻞ أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻓــﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺮﻣــﻰ دورﲤﻮﻧﺪ ﻓﻲ اﻟﺸــﻮط اﻷ ّول، ﺳــ ّﺠﻞ ﻗﻠﺐ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻀــﺮم ﻫﻮﻣﻴﻠﺰ ﻫﺪﻓ ًﺎ ﺑﺎﳋﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﺎه ﺣﲔ ﺣﺎول إﺑﻌﺎد رأﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﻘﺪم ﻫﻴﺮﻣﻮﺳﻮ .(50) وﻛﺎد اﻟﺒﺪﻳــﻞ ﻛﻮرﻳﺎ أن ﻳﻀﻴﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﲔ وﺟﺪ ﻧﻔﺴــﻪ ﲟﻮاﺟﻬــﺔ اﳊﺎرس ﻛﻮﺑﻞ إﺛــﺮ ﲤﺮﻳﺮة ﻣﻦ ﻛﻮﻛــﻲ ﻟﻜﻨﻪ أﻫﺪرﻫﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻷﻳﺴــﺮ .(57) وأﺻﻠﺢ ﻛﻮرﻳﺎ ﺧﻄﺄه ﺣﲔ راوغ وﻟﻌــﺐ ﻋﺮﺿﻴﺔ أرﺿﻴــﺔ وﺻﻠﺖ إﻟــﻰ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻵﺧــﺮ رودرﻳﻐﻮ رﻳﻜﻴﻠﻤﻲ اﻟﺬي ﺳــّﺪد وﺗﺼّﺪى ﻟﻪ اﳊﺎرس، ﻟﺘﺘﻬﺎدى اﻟﻜﺮة أﻣﺎم اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ، ﻓﺴــﺪدﻫﺎ ﻣﺮة أوﻟﻰ ارﺗﺪت ﻣــﻦ اﻟﺪﻓﺎع، وﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﻣــﻰ .(64) وﻗﻠﺐ دورﲤﻮﻧﺪ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺣــﲔ اﻗﺘﻨﺺ ﻓﻮﻟﻜﺮوغ ﻫﺪﻓ ًﺎ ﺛﺎﻟﺜ ًﺎ ﺑﺮأﺳــﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻋﺮﺿﻴ ًﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻴﺘﺴﺮ .(71) وﺑﻌﺪ ﺻﻨﺎﻋﺘــﻪ ﻫﺪﻓﲔ، ﺟﺎء اﻟﺪور ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺑﻴﺘﺴــﺮ ﻟﻠﻌﺐ دور اﻟﻬﺪاف ﺣــﲔ وﺻﻠﺘﻪ ﻛﺮة ارﺗﺪت ﻣــﻦ دﻓﺎع دورﲤﻮﻧﺪ، ﻓﻬﻴﺄﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴــﻪ

ّّ وﺳﺪدﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر أوﺑﻼك .(74) وﻛﺎد ﻓﻮﻟﻜﺮوغ ﻳﺤﺴﻢ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﺑﺘﺴــﺪﻳﺪ ٍة ﻗﻮﻳ ٍﺔ ﺗﺼﺪى ﻟﻬﺎ اﳊﺎرس اﻟﺴــﻠﻮﻓﻴﻨﻲ .(81) وﺗﺄﻟﻖ

ّّ أوﺑﻼك ﻣﺠﺪدا ﺑﺎﻟﺘﺼﺪى ﻟﺘﺼﻮﻳﺒﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻴﺘﺴــﺮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﳌﻨﻄﻘﺔ .(87)