اﻟﺮد اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﻟﺮد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﶈﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ
■ رﲟــﺎ ﻛﺎن ﻗــﺮار ﺧﺎﻣﻨﺌــﻲ ﺑﺎﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘــﺪاء اﻹﺳــﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴــﺔ ﻓﻲ دﻣﺸــﻖ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﻛﺄس اﻟﺴــﻢ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻄﺮ ﻟﺘﺠﺮﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺳــﻠﻔﻪ اﳋﻤﻴﻨــﻲ ﺣﲔ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﳊﺮب ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق. ذﻟﻚ أن اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﺮد ﻛﺎن ﺳﻴﺤﻮل إﻳﺮان »اﻟﻌﻈﻤــﻰ« إﻟﻰ »ﻣﻠﻄﺸــﺔ« ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﺼﻔﻌﺎت ﻣــﻦ ﻛﻞ ﺣﺪب وﺻﻮب، وﲡﻌﻞ ﻣــﻦ ﻣﺰاﻋﻤﻬﺎ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬــﺔ واﳌﻘﺎوﻣﺔ واﳌﻤﺎﻧﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻣﺠﺮد أﺿﺤﻮﻛﺔ ﻻ ﳝﻜﻨﻬــﺎ ﻣﺪاراﺗﻬﺎ وراء ﺗﺮﻫﺎت »اﻟﺼﺒﺮ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ«. أﻣﺎ اﻟﺮد ﲟﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻋﺘﺪاء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﺜﻤﻨﻪ ﺳــﻴﻜﻮن ﺑﺎﻫﻈﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮف اﻟﻮﻟﻲ اﻟﻔﻘﻴﻪ. ﻓﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﻞ أﻣﺎم ﻫﺬه اﻟﻮرﻃﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة؟
ﻛﺎﻧﺖ إﻳﺮان إذن ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﺮد ﺣﻔﻈًﺎ ﳌﺎء وﺟﻬﻬﺎ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺮد ﻣﺤﺴــﻮﺑًﺎ ﻻ ﻳﻮﻗﻊ ﺿﺤﺎﻳﺎ وﻻ أﺿﺮارًا ﺑﺎﳌﻨﺸﺂت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، وﻣﻌﻠﻨًﺎ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﻣــﻦ ﺗﻮﻗﻴﺖ وﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ وﺧﻂ ﺳــﻴﺮﻫﺎ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻮاﺻﻢ إﻗﻠﻴﻤﻴــﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻌﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ واﺷــﻨﻄﻦ، ﻟﻢ ﺗﺨﻒ ﻃﻬﺮان أﻧﻬﺎ أﻋﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻤﻠﻴًﺎ اﺗﺨﺎذ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻻﺳــﺘﻘﺒﺎل ﻫﺪاﻳﺎ إﻳــﺮان. واﳊﺎل أن ﺣﻠﻔﺎء ﺗﻞ أﺑﻴﺐ، واﺷــﻨﻄﻦ وﻟﻨﺪن وﺑﺎرﻳﺲ، ﻗﺪ أدوا اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ واﳌﺴــﻴﺮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻓﺄﺳــﻘﻄﻮا أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺴــﻌﲔ ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ. ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻳﺮان إﻟﻰ ﺣﻠﻔــﺎء أﻗﻮﻳﺎء ﻛﻬﺆﻻء، ﺑﻞ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﻋﺰﻟﺔ دوﻟﻴﺔ ﻣﻌﺰزة ﲟﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻻ ﻳﻌﻮﺿﻬﺎ ﻋــﻦ ذﻟﻚ ﲤﺪدﻫﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﻛﻼﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﻠﻴﺸــﻴﺎت ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻛﻤﻨﻈﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﻻ ﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
أﻣﺎ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻬﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺿﺪ أي ﻣﺴــﺎءﻟﺔ دوﻟﻴــﺔ أو أﳑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﺋﻤﻬﺎ واﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ واﻷﻋﺮاف اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﺗﻀﻤﻦ واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ اﻟﻌﺴــﻜﺮي اﻟﺪاﺋــﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻴﻄﻬــﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﻌﻘﻴــﺪة ﻫﻲ ﻣﻦ ﺛﻮاﺑﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، وﺗﺘﺤﻤــﻞ اﻟﺪول اﳊﻠﻴﻔﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻈــﻢ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺣﺮوﺑﻬــﺎ اﳌﺘﻮاﺗﺮة وﻏﻴﺮ اﳌﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴــﻄﻴﻨﻴﲔ واﻟﺪول اﶈﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ. ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻗﻮى ﺑﻬﺬا اﻻﺧﺘﻼل اﻟﻔﺎﺣﺶ ﺗﻘﺘﻀﻲ اﳊﺼﺎﻓــﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻴﻬﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن أﻻ ﻳﺮدوا ﻋﻠﻰ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ إﻻ وﻓﻘًﺎ ﻟـ»ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺷــﺘﺒﺎك« اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات، أي ﻣﻦ ﺧﻼل »ﺣﺰب اﻟﻠــﻪ« أو اﳊﻮﺛﻴــﲔ أو اﳌﻴﻠﻴﺸــﻴﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، وﻟﻴﺲ ﻣﺒﺎﺷــﺮة ﻣﻦ أراﺿﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻟﻴﻠﺔ اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ. ﻏﻴﺮ أن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬه اﳊﺼﺎﻓﺔ، أي اﻟﺘﺼﺮف وﻛﺄن إﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﻟــﻢ ﺗﻘﺼﻒ ﻗﻨﺼﻠﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ دﻣﺸــﻖ، أن ﺗﺼﻴﺐ ﻫﻴﺒﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ »اﻟﻌﻈﻤــﻰ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﺗﻮاﺻﻞ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ وﻗﺎدة اﳊﺮس اﻟﺜﻮري وﺿﺒﺎﻃﻪ اﳌﻬﻤﲔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺗﻮاﺟﺪوا ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ.
أﺛــﺎر اﻟــﺮد اﻻﺳــﺘﻌﺮاﺿﻲ ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳــﺦ واﳌﺴــّﻴﺮات اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﺴــﺎﺧﺮة ﺑﺴــﺒﺐ وﺿﻮح ﻫﺰاﻟﻪ اﻟﺸــﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ اﻻﻋﺘﺪاء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ اﻟﻘﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن وإﻋﻼم اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴــﻮري. أﻣﺎ اﳋﺴﺎﺋﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮد ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ واﳌﺴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﰎ اﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ ﺑﻼ أي ﻣــﺮدود، ﺑﻞ ﺗﺘﺠﺎوز ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺧﺴــﺎﺋﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ ﺧﺴــﺎرﺗﻬﺎ اﳌﻌﻨﻮﻳﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻘﺖ اﻹداﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وارﺗﻔﻌﺖ دﻋــﻮات أوروﺑﻴﺔ ﻟﻔﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑــﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺮد إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﺒﺎﺷــﺮ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﳌﺮة، ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ أو ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﺗﺨﺸﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ إداﻧﺎت أو ﻋﻘﻮﺑﺎت، ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻲ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ.
ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺣﻘﻘﺖ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻜﺎﺳــﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﻣــﻦ اﻟﺮد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳــﺘﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻣﻮﻗﻊ »اﻟﻀﺤﻴﺔ« اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ اﻷﻣﺮ ﺑﻬﺎ اﺗﻬﺎﻣﻬــﺎ ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻹﺑﺎدة اﳉﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴــﺆوﻟﻲ دول وﺷــﺨﺼﻴﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ، واﺷــﺘﺪ اﻟﻀﻐــﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻮﻗﻒ اﳊــﺮب ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع ﻏــﺰة وإﺟﺮاء ﺻﻔﻘــﺔ ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤــﺎس ﻟﺘﺒﺎدل اﻷﺳــﺮى، وﻟﻼﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻗﺘﺤﺎم رﻓﺢ اﻟﺬي ﻇﻠﺖ ﺗﻬﺪد ﺑﻪ وﺗﺨﺸــﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺜﻤﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﺮﺗﻔﻊ اﻟﺬي ﻣﻦ اﶈﺘﻤﻞ أن ﺗﺪﻓﻌﻪ إذا ﻓﻌﻠﺖ. وﻓﺮ اﻟﺮد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻹﺳــﺮاﺋﻴﻞ، إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﲤﺮﻳﻨًﺎ ﻋﻤﻠﻴًﺎ ﻻﻧﺨﺮاط ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻬﺎ أﻣﺎم أي ﻫﺠﻮم ﻛﺒﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ.
ﻟﻜﻦ اﻟﺜﻤﻦ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﺪﻓﻌﻪ إﻳﺮان ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺑﻌﺪ، وﻫﻮ اﻟﺮد اﻹﺳــﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻗﺎدم ﺑﺎﻟﻨﻈــﺮ إﻟﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أرﻛﺎن اﳊﻜﻮﻣﺔ واﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﲔ، وﺳــﻴﺮﻳﺪ ﻟﻪ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﻌًﺎ وﻣﻜﻠﻔًﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴــﺘﻌﻴﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮدع ﲟﺎ ﻻ ﻳﺘــﺮك ﻹﻳﺮان أي ﻫﺎﻣــﺶ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺮد ﺟﺪﻳﺪ. ﻓــﺈذا ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬه اﻟﺼﻮرة، ﻓﻬﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن »ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺷــﺘﺒﺎك« ﺳــﺘﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻴﺴــﺎن، أي ﺿﺮﺑﺎت إﺳــﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ﳌﻮاﻗﻊ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳﺎ وﳌﻮاﻗﻊ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« ﻓﻲ ﻟﺒﻨــﺎن ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻴﻠﻴﺸــﻴﺎت. ﺑﻞ ﻣﻦ اﶈﺘﻤــﻞ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻫﺬه اﳌﻌﺎدﻟﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﺳــﺘﺌﻨﺎف اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻹﺳــﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف واﺣﺪ ﻟﻸﻫﺪاف اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺧﺎرج إﻳﺮان إﻟﻰ أن ﺗﻀﻄﺮ إﻳﺮان ﻹﺑﻌﺎد وﻛﻼﺋﻬﺎ ﻋﻦ اﳊﺪود اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ.
اﻹدارة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴــﻌﻰ ﻟﻌﺪم ﺗﻮﺳــﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﳊﺮب، وﻗﺪ ﻃﺎﻟﺒﺖ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺈﻧﻬﺎء اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻋﺪم اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺮد اﻹﻳﺮاﻧﻲ، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺴــﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﳉﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋﻦ اﻟــﺮد. ذﻟﻚ أن ﺗﻠﻚ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺗﺮى ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم اﻹﻳﺮاﻧــﻲ اﺧﺘﺮاﻗﺎ ﻫﻮ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ، ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺰال، ﻣﺘﺸﺠﻌﺔ ﻓﻲ ﻏﻄﺮﺳــﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻏﻴﺮ اﶈﺪود واﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﻟﻬﺎ اﳊﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﶈﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.