ﺗﺴﻌﻮن ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻨﻮوي!

■ ﻳــﻮم 28 ﺣﺰﻳﺮان/ﻳﻮﻧﻴــﻮ ﻛﺎن ﺷــﺎب ﺻﺮﺑﻲ ﻳﺪﻋﻰ ﺟﺎﻓﺮﻳﻠﻮ ﺟﺎﻟﺴًﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﻘﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺮاﻳﻴﻔﻮ، إذ ﻣّﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ ﻣﻮﻛﺐ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻨﻤﺴــﺎوي ﻓﺮاﻧﺰ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ وزوﺟﺘﻪ، ﻓﺄﻃﻠــﻖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻨﺎر ﻟﻴﺮدﻳﻬﻤــﺎ ﻗﺘﻴﻠﲔ، ﻟﺘﻨﺪﻟﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﳊﺮب اﻷﻗﺴﻰ واﻷﻛﺜﺮ ﻓﻈﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮي.

ﻇﺎﻫﺮﻳﺎ، ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳــﺒﺐ اﳊــﺮب، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻮاﻗــﻊ اﳌﺒﺮر اﻟﺬي ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻘﻮى اﻟﻜﺒــﺮى ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻟﺘﻔﺠﻴﺮ اﳊﺮب، ﻻﻋﺘﺒــﺎرات أﺧﺮى أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ أﻣﻴﺮ ﳕﺴﺎوي.

ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻓﺮﺳــﺎي اﻟﺘﻲ أﺧﻀﻌﺖ اﻷﳌﺎن ﻻﺑﺘﺰاز ﻣﺴﺘﻤﺮ ودﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀــﺎت ﺿﺨﻤﺔ، أﺷــﻌﺮﺗﻬﻢ ﺑﺎﳌﻬﺎﻧﺔ، وﺟﻌﻠﺘﻬﻢ ﻳﻮﺻﻠﻮن أدوﻟﻒ ﻫﺘﻠﺮ إﻟﻰ اﻟﺴــﻠﻄﺔ، ﻛﻤﺨﻠﺺ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻹﻫﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﳊﻘﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺘﻠﺮ وﺣﺪه ﻳﺘﻘﺪم، وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺎﺷﻴﲔ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﻣﻊ ﺳــﻴﻄﺮة دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳــﺎت أﺧﺮى ﻣﺘﻌــﺪدة، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺷﺤﻦ اﻷﺟﻮاء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮات واﻟﻘﻼﻗﻞ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺰو اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻟﻠﺼﲔ، وﻣﺎ ﺳــﺒﺒﻪ ﻣﻦ ﺗﺴﺨﲔ ﻟﻸوﺿﺎع ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷﻗﺼﻰ.

وﻣــﻊ اﻟﻜﺴــﺎد اﻻﻗﺘﺼــﺎدي اﻟــﺬي ﺷــﻬﺪه اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻓــﻲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴــﺎت اﻟﻘــﺮن اﳌﺎﺿــﻲ، زادت ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﺗﻠــﻚ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺎت، وارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻄﺮف اﻟﻘﻮﻣﻲ، وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻊ وﺻﻮل اﻷﻓﻖ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺴــﺪاد ﺗــﺎم ﻣﻦ ﺗﻔﺠﻴﺮ اﻷوﺿﺎع، ﻟﻬﺪم اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪ، وﺑﻨﺎء ﻧﻈﺎم ﺟﺪﻳﺪ، وﺟﺎءت اﳊﺮب اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻃﺮف ﻳﺴــﻌﻰ ﻟﻬﺎ ﻛﻮﺳــﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ وﺿﻊ راﻫﻦ ﺑﺎﺋــﺲ، ﻓﺮﺿﺘﻪ ﻇﺮوف ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻗﺎﻫﺮة.

واﻟﻴﻮم، ﻳﺮى ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﳝﺮ ﺑﻈﺮوف أﺷﺒﻪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة، ﻋﺸﻴﺔ اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

اﻧﻬﺎر اﻻﲢﺎد اﻟﺴــﻮﻓﻴﻴﺘﻲ، وﻫﺠﻤﺖ اﲡﺎﻫﺎت اﻟﻌﻮﳌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟــﻢ، وﰎ اﻟﺘﻬﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳــﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة، ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺴــﻮق وﺣﺮﻳــﺔ اﻟﺘﺠــﺎرة، ﻟﺘﻨﺘﻬــﻲ اﻟﻌﻮﳌﺔ إﻟــﻰ أداة إﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة، وﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷــﻜﺎل اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻓﻲ ﺛــﻮب اﻗﺘﺼﺎدي، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدى إﻟــﻰ ردات ﻓﻌﻞ »وﻃﻨﻴﺔ أو ﻗﻮﻣﻴﺔ« وﺑﺮزت اﳊﺮﻛﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ووﺻﻞ اﻟﻘﻮﻣﻴﻮن إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺴــﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان أوروﺑﻴﺔ، وﻣﺎ ﻳﺰال اﳌﺪ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ.

أﻣﺎ روﺳــﻴﺎ، ﻓﻘﺪ ﺑــﺪأت ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﺎ ﻻﺳــﺘﻌﺎدة اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ، واﳋﺮوج ﻣــﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴــﺎر اﻻﲢﺎد اﻟﺴــﻮﻓﻴﻴﺘﻲ، واﻟﻄﻤﻮح ﻟﻠﻌﻮدة ﺑﺸــﻜﻞ أﻗﻮى ﻟﻠﻤﺴــﺮح اﻟﺪوﻟﻲ، ﺑﻌﺪ أن اﺳــﺘﻐﻠﺖ اﻟﺴــﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴــﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﳊﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﺗﺴﻠﺤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ، وﻛﺸﺮت ﻋﻦ أﻧﻴﺎﺑﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺳــﺘﻌﺎدة دور اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ.

إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﺼﲔ ﺑﺸــﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ »ﻟﺘﺤﺘﻞ« اﻷﺳــﻮاق، وﺗﻨﺎﻓــﺲ اﻟﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة إن ﻟــﻢ ﺗﻄﺮدﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴــﺎﺣﺎت، وﻻﺣــﺖ ﻟﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ »اﻟﺴــﻴﺎدة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ« ﻣﻊ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻬﻮﻟﺔ.

وﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴــﺪ ﻋﻦ اﻟﺼﲔ ﻳﻘﻮد اﻟﻬﻨــﺪ اﻟﻴﻮم ﺣﺰب ﻗﻮﻣﻲ دﻳﻨﻲ ﻳﺮﻳــﺪ أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻬﻨﺪ ﻟﻮﻧًﺎ واﺣــﺪًا، وﻳﺒﺤﺚ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﺑﲔ اﻟﻘــﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﺎﻓﺴــﺔ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان وإﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻣﻊ أوﺿﺎع ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻋﺪة ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ.

ﻫﺬا اﻟﺸــﺪ واﳉﺬب واﻟﺘﻮﺗﺮ وﺳــﺒﺎق اﳌﺼﺎﻟﺢ ﻳﺘﻔﺠﺮ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ﺣﺮب ﻣﺴــﺘﻌﺮة ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴــﺎ، واﻧﻘﻼﺑﺎت ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴــﺎ، ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪة ﻋــﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ، وﲢﻮﻻت ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﳉــﻮ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻌــﺎم، دون أن ﻧﻐﻔﻞ »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑــﻲ« اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺬي ﻻ ﳝﻜﻦ ﻓﻬﻤــﻪ ﲟﻌﺰل ﻋﻦ اﻟﺎض اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ، ﻧﺤــﻮ ﻧﻈﺎم دوﻟﻲ ﺟﺪﻳــﺪ، ﻳﻬﺪف ﺿﻤﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎﺗﻪ إﻟﻰ »ﺷــﺮق أوﺳﻂ ﺟﺪﻳﺪ« ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻣﻦ وراﺋﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﺗﺄﺗــﻲ ﺣﺮب ﻏﺰة ﻓــﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻏﻴــﺮ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺴــﻴﺎﻗﺎت اﻟﺘــﻲ ﻓﺠﺮت اﳊﺮب ﻓــﻲ أوﻛﺮاﻧﻴــﺎ، ﻟﻴﻨﺪﻓﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺤﻮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺨﲔ اﻟﺬي ﻳﺮاه ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻣﺠــﺮد ﺑﺮوﻓﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻠﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﳊﺮﺑﺎن اﻟﻌﺎﳌﻴﺘﺎن اﻟﺴــﺎﺑﻘﺘﺎن ﻣﺠــﺮد ﻟﻌﺒﺔ إذا ﻣﺎ اﻧﺪﻟﻌﺖ، ﻟﻠﻘﻔﺰة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺴــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺴﻠﺢ واﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟــﻲ، واﻟﺘﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬــﺎ ﲟﺎ ﻛﺎن ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﻗﺮن ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن.

وإذا أﺿﻔﻨــﺎ ﻟﻜﻞ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻟــﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﻴﻮم ﻣــﻦ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﻷوردﺗﻪ، ﻣــﻊ أﺣﺪاث اﻟﺒﺤــﺮ اﻷﺣﻤﺮ، واﺧﺘﻼل اﻷﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮي، وارﺗﻔﺎع أﺟﻮر اﻟﺸــﺤﻦ واﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﺒﺤﺮي، واﻟﺴــﺒﺎق اﶈﻤﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ، واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺳــﻮاق ﺟﺪﻳﺪة، واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠــﻰ اﻟﻔﺮص، وﻣﺎ ﻳﺆدي إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﳌﻮازﻳﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، دون إﻏﻔﺎل اﻟﺘﻐﻴــﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، واﻟﺎﻃﺮ اﳌﺘﻮاﻟﻴــﺔ ﻣﻦ ﺗﺰاﻳﺪ إدﺧﺎل ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟــﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋــﻲ، واﻟﺎﻃﺮ اﻟﺴــﻴﺒﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻛﻞ ذﻟــﻚ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻧﻌﻴﺶ ﻇﺮوﻓﺎ ﻣﺸــﺎﺑﻬﺔ ﻟﻈﺮوف ،1939 ﺑﻞ وأﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا، ﻣﻊ اﻟﻔﺮوق اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﻀﻴﻬﺎ اﺧﺘﻼف اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ.

وﻫﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺗﺼــﻞ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻻﺣﺘﻘﺎن اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻪ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻣﺨﺮﺟﺎ وﻓﺮﺻﺔ وﺻﻴﺎﻏﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺸــﻜﻞ اﳋﺮاﺋﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﻋﺎﳌﻲ ﺟﺪﻳــﺪ، ﻟﻴﺲ أﻛﺜﺮ ﻋﺪًﻻ، وﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮ اﻧﺴــﺠﺎﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﺨﻴــﻞ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌــﺪ اﳊﺮب، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺼﻮره ﻣﻦ ﻳﻔﺠﺮون اﳊﺮوب.

ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺟﻌﻞ »ﻧﺸﺮة ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺬرة« ﺗﻨﻘﻞ ﻋﻘﺎرب »ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ« ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻌﲔ

ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻨﻮوي اﻟﺬي ﻳﺸــﻴﺮ ﺣﻠﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﺣﺪوث اﻟﻜﺎرﺛــﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ، ﻓــﻲ ﲢﺬﻳﺮ واﺿﺢ ﻣــﻦ ﺗﺰاﻳﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻧﺪﻻع اﳊﺮب/اﻟﻜﺎرﺛﺔ.

وﻻ ﻳﻜﺎد ﳝﺮ ﻳﻮم دون ﲢﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻗﺘﺮاب وﻗﻮع اﻟﻜﺎرﺛﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴــﺆوﻟﲔ روس وﻏﺮﺑﻴﲔ، ﻫﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ إدراك اﻗﺘﺮاﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺎرﺛــﺔ، إﻻ إذا ﻛﺎن ﻫﺪف ﻛﻞ ﻃﺮف إﺧﺎﻓﺔ اﻵﺧﺮ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات، دون ﻋﻤﻞ ﺷــﻲء ﻟﻮﻗﻒ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴــﺎﻋﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻗﺒﻞ دﺧﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ، اﻟﺬي ﻳﺸﺎر ﺑﻪ إﻟﻰ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم اﻟﻨﻮوي اﻟﺪاﻣﺲ.

وﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﲔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ واﳌﻤﺎرﺳــﺎت ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻻ ﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﺣﺪوث ﺧﻄــﺄ ﻣﺎ، ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺎ، ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ، وﻣﻦ ﺛﻢ وﻗﻮع اﶈﺬور اﻟﺬي ﻳﺤﺬر ﻣﻨﻪ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻟﺮد ﺗﺮﻫﻴــﺐ اﻟﻄﺮف اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒــﺪو، دون أن ﻳﺤﺬر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎم اﻷول.

ﺗﻘﻮل اﻟﻌﺮب: ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺼﻐﺮ اﻟﺸﺮر، وﻳﻘﻮل اﻟﺘﺎرﻳﺦ إن اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﺑﺴــﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻏﺘﻴﺎل، أﻣﺎ ﺣﺮب ﻃﺮوادة اﳌﺄﺳــﺎوﻳﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺼﺔ ﻏﺮام، ﺧﻄﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﻄﻞ ﺑﺎرﻳﺲ اﳌﻠﻜﺔ ﻫﻴﻠﲔ، وﻗﺎﻣﺖ ﺣﺮب اﺳﺘﻤﺮت ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات.

ﻏﻴﺮ أن اﻷﺳــﺒﺎب اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮوب ﻏﺎﻟﺒــﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ دواﻋﻴﻬﺎ ﺷــﺄﻧﺎ، ﻷن اﻷﺳﺒﺎب اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮب ﻻ ﺗﻘﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻠﻨﻲ، ﻷن إﻓﺸﺎء ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺒﺎب ﻳﻔﻀﺢ ﻧﻮاﻳﺎ وﻃﻮاﻳﺎ ﻣﻔﺠﺮي اﳊــﺮوب، وﺻﻨﺎع اﻟﻜﻮارث اﻟﺒﺸــﺮﻳﺔ، وﻳﺠﻌﻞ أﺗﺒﺎﻋﻬﻢ أﻗﻞ ﺣﻤﺎﺳﺎ ﻟﻠﺤﺮب، وﻟﺬا ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻟﻮردات اﳊﺮوب ﺑﺄﺳــﺒﺎب ﻇﺎﻫﺮﻳﺔ، ﻹﺧﻔــﺎء ﻧﻮاﻳﺎﻫﻢ اﳊﻘﻴﻘﻴــﺔ ﻣﻦ وراء ﺗﻔﺠﻴﺮ اﳊﺮوب.