Al-Quds Al-Arabi

ﺗﻌﻘﻴﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎل اﺑﺘﻬﺎل اﳋﻄﻴﺐ: ﻗﺒﻀﺎﻳﺎت اﳌﻨﻄﻘﺔ

- اﻟﻜﺮوي داود- اﻟﻨﺮوﻳﺞ

ﺗﻌﺮف "إﻳﺮان ﻏﻴﺖ" أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳــﻢ "إﻳﺮان ﻛﻮﻧﺘﺮا" وﻳﻨﺴﺐ اﺳﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﺻﻔﻘﺔ ﺳــﺮﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﺎﻋــﺖ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ روﻧﺎﻟــﺪ رﻳﻐﺎن ﺧﻼل ﻓﺘﺮة وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﻳﺮان أﺳــﻠﺤﺔ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ إﺳــﺮاﺋﻴﻠﻴ­ﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﺮار ﺣﻈﺮ ﺑﻴﻊ اﻷﺳــﻠﺤﺔ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻹدارة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻬﺎ "ﻋﺪوة ﻷﻣﺮﻳﻜﺎ" وراﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب.

وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، اﺳــﺘﺨﺪﻣﺖ واﺷﻨﻄﻦ أﻣﻮال اﻟﺼﻔﻘﺔ وأرﺑﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﲤﻮﻳﻞ ﺳــﺮي ﳊﺮﻛﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺜــﻮرة اﳌﻌﺮوﻓــﺔ ﺑـ"اﻟﻜﻮﻧﺘﺮا" اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺎرب ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ وﺣﺰب "ﺳﺎﻧﺪﻳﻨﻴﺴﺘﺎ" اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﺤﻜﻢ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا، وﺣﻈﻲ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻻﲢﺎد اﻟﺴــﻮﻓﻴﻴﺘ­ﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ وﻛﻮﺑﺎ.

وﻧﺺ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺴــﺮي ﺑﲔ أﻣﺮﻳــﻜﺎ وإﻳﺮان -اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻮض آﻧــﺬاك ﺣﺮﺑــﺎ ﺿﺪ اﻟﻌــﺮاق ﻓﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ- ﻋﻠﻰ ﺗﺰوﻳــﺪ ﻃﻬﺮان ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﻣﺘﻄﻮرة، ﺗﺸﻤﻞ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻃﺎﺋﺮات "ﻓﺎﻧﺘﻮم" وﺣﻮاﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺻﺎروخ ﻣﻦ ﻃﺮاز "ﺗﺎو" ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺪروع وﺻﻮارﻳﺦ "ﻫﻮك" أرض ﺟﻮ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات ﻣﻘﺎﺑﻞ إﻃﻼق ﺳﺮاح ﻣﻮاﻃﻨﲔ أﻣﺮﻳﻜﻴﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن.

ﲤﻮﻳﻞ ﺳﺮي

وﰎ اﻻﺗﻔــﺎق ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺑــﲔ ﺟﻮرج ﺑــﻮش اﻷب، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺸــﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻳﻐﺎن، ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﻳﺮاﻧﻲ أﺑﻮ اﳊﺴــﻦ ﺑﻨﻲ ﺻﺪر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺲ، ﺑﺤﻀﻮر آري ﺑﻦ ﻣﻴﻨﺎﺷﻴﺎ ﻣﻨﺪوب اﻟﺎﺑﺮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ "ﻣﻮﺳﺎد".

وﲟﻮﺟﺐ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﰎ إرﺳــﺎل 96 ﺻﺎروﺧﺎ ﻣــﻦ ﻃﺮاز "ﺗﺎو" 1985 اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ ﻧﻮع "دي ﺳــﻲ ."8 وأرﺳــﻠﺖ ﺷــﺤﻨﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ 408 ﻣﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﺗﻠﺘﻬﺎ ﺷﺤﻨﺔ ﺣﺠﻤﻬﺎ 18 ﺻﺎروﺧﺎ ﻣﻀﺎدا ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات ﻣﻦ ﻧﻮع "ﻫﻮك" اﻧﻄﻼﻗــﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل وإﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﻳﻮم 24 ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ/ﺗﺸــﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ، وﺗﺒﻌﻬــﺎ أﻟﻒ ﺻــﺎروخ "ﺗﺎو" ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺘــﲔ ﻳﻮﻣــﻲ 17 و72 ﻓﺒﺮاﻳﺮ/ ﺷﺒﺎط .1986

اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻗﺪﳝﺔ

إﻳﺮان أﻳﺎم اﻟﺸﺎه ﻛﺎﻧﺖ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﺷﺮﻃﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻳﺘﻔﻮه ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﺿﺪه وﻋﻠﻢ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﻳﺮﻓﻖ ﺑﻄﻬﺮان وﳌﺎ ﺳﻘﻂ وﺟﺎء اﳌﻼﻟﻲ اﻫﺘﺰت ﻛﺮاﺳﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺘﻬــﺎ ﺣﺮﺑﺎ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺑﻌــﺪ اﳊﺮب وأﺛﻨﺎءﻫﺎ ﺗﻐﻴﺮت أﻣﻮر ﻛﺜﻴﺮة وﲢﺎﻟﻔﺎت ﻓﻼ ﺗﻌﻮد اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻗﺪﳝﺔ.

د. دﻛﺘــﻮرة اﺑﺘﻬﺎل اﳋﻄﻴﺐ ﺣﻀﺮﺗﻚ ﲤﻠﻜﲔ ﻣــﻦ ﻛﻔﺎءة اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﲢﺴــﺪﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻟﻬﺬا ﻛﻨﺖ أﲤﻨﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﳌﻘﺎل ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﳉﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وإﻳﺮان وﻧﺼﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﻃﻠﻮع ﻓﺠﺮ ﺟﺪﻳﺪ، وﻣﻌﻪ اﳊﻘﺎﺋﻖ أو ﺑﻌﺾ اﳊﻘﺎﺋﻖ ﳑﺎ ﻳﺪور ﺧﻠﻒ اﻷﺑﻮاب اﳌﻐﻠﻘﺔ.

أﻧﺎ ﺷــﺨﺼﻴﺎ ﻻ أﺛﻖ ﻻ ﻓﻲ زﻳﺪ وﻻ ﻋﺒﻴﺪ أﺛﻖ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ إذا ﻛﺎﻧﺖ إﻳﺮان ﲤﻠﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ وإرﺳــﺎل ﻣﺎ أرﺳــﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ واﻟﻄﺎﺋﺮات، وإﺳــﺮاﺋﻴﻞ ﲤﻠﻜﻬﺎ اﻟﺮﻋﺐ، ﳌﺎذا ﻟﻢ ﺗﻘﻒ ﺑﺠﻮار اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﻫﺪدت إﺳﺮاﺋﻴﻞ.

أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﺳﻼم ﻋﺎدل -أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻲ رزق ﺧﻠﻂ اﳊﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻨﺎﺑﻞ

"ﺑﻼ ﺷﻚ، اﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوﺳــ­ﺎت وﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣــﺮاض اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ، وﻻ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺆﺷــﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺮوﺳــﻴﺔ دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﻴﺮوﺳــﺎ­ت واﻷﻣــﺮاض، ﻟﻜــﻦ إذا ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻃﺒﻴﻌــﺔ اﻟﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﺸــﺮﻳﺔ وﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻟﻌﺒﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ: ﻣﺮﻳﻀﺔ، ﺷــﺮﻳﺮة، ﻣﺼﻠﺤﻴﺔ وﻣﺆذﻳﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬــﺎ، ﻓﺈﻳــﺮان اﻟﻴــﻮم ﻟﺮﲟــﺎ ﻣــﻦ أﻓﻀــﻞ اﻟﺘﻤﻌﺎت اﻟﺸــﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻹﻗﺪام وﺗﻔﻌﻴﻞ رد ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ" … ـ

ﻧﺘﻔﻖ ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺳﻴﺎﺳــﺔ إﻳــﺮان اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻧﺴــﺒﻴﺎ.. وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺧﻠﻂ اﳊﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻨﺎﺑﻞ ﺑﲔ ﺳﻴﺎﺳــﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﺑﲔ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﻤﻊ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.. ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم، وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، ﺛﻤﺔ ﻫــﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑــﲔ اﳊﻜﻮﻣﺔ واﻟﺸــﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺻﻌﺪة واﳌﺴﺘﻮﻳﺎت..

اﻟﻜﺎﺷﻒ

Newspapers in Arabic

Newspapers from United Kingdom