راﻧﻐﻨﻴﻚ ﻳﻘّﺮ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻟﻺاﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﺒﺎﻳﺮن

■ ﺑﺮﻟــﲔ - أف ب:أﻗﺮ ﻣﺪرب اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻨﻤﺴــﺎوي راﻟــﻒ راﻧﻐﻨﻴﻚ ﺑﻮﺟــﻮد ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ ﺑﺎﻳــﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺛﺎﻧﻲ اﻟﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﺘﺪرﻳــﺐ ﻋﻤﻼق ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗﺎل ﻣﺪرب ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﺴــﺎﺑﻖ إﻧﻪ "ﻛﺎن ﻫﻨــﺎك اﺗﺼﺎل" ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ اﻟﺒﺎﻳــﺮن، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻮﺿﺢ إذا ﻛﺎن ﺳــﻴﻘﺒﻞ اﻟﻌــﺮض أم ﻻ. وﻳﺤــﺎول اﻟﺒﺎﻳــﺮن إﻳﺠﺎد اﻟﺒﺪﻳﻞ اﳌﻨﺎﺳــﺐ ﳌﺪرﺑﻪ اﳊﺎﻟﻲ ﺗﻮﻣــﺎس ﺗﻮﺧﻴﻞ اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﻓﻲ ﺷــﺒﺎط/ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﻧﻪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ اﻟﻨــﺎدي ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻮﺳــﻢ. وﻗﺎل راﻧﻐﻨﻴﻚ 65) ﻋﺎﻣًﺎ(: "أﺑﻠﻐﺖ أﻳﻀًﺎ اﻻﲢﺎد اﻟﻨﻤﺴــﺎوي ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ. ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺛﻘﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ". وذﻛﺮت وﺳــﺎﺋﻞ إﻋﻼم أﳌﺎﻧﻴﺔ أن ﻋﻤﻼق ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ اﻟﺬي ﺗﺨﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻋﻦ ﻟﻘﺒﻪ ﺑﻄﻼ ﻟﻠــﺪوري ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻫﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﻮاﺳــﻢ اﻟـــ11 اﳌﺎﺿﻴــﺔ، ﻟﺒﺎﻳﺮ ﻟﻴﻔﺮﻛــﻮزن، ﺣــﺎول اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺪرب اﻻﺧﻴﺮ اﻟﺸــﺎب ﺷﺎﺑﻲ أﻟﻮﻧﺴﻮ وﻣﺪرب اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻻﳌﺎﻧﻲ ﻳﻮﻟﻴﺎن ﻧﺎﻏﻠﺴــﻤﺎن اﻟﺬي ﺳــﺒﻖ ﻟﻪ أن أﺷــﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺒﻪ، ﻟﻜﻦ ﺑﺪون أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺠﺎح ﺣﻠﻴﻔﻪ ﺑﺴــﺒﺐ رﻓﺾ اﳌﺪرﺑﲔ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻴﻬﻤﺎ.

وﻟــﻢ ﻳﻜﺸــﻒ راﻧﻐﻨﻴــﻚ إذا ﻛﺎن ﺳــﻴﺘﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳــﺐ اﻟﺒﺎﻳــﺮن اﻟــﺬي ﻳﻮاﺟﻪ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ ﻧﺼــﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ، ﻗﺎﺋــًﻼ إﻧﻪ "ﻳﺮّﻛــﺰ" ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻨﻤﺴــﺎوي ﻓﻲ ﻛﺄس أوروﺑﺎ ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ. وﺗﺎﺑﻊ: "ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻛﺰ ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺎﻣــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻷوروﺑﻴــﺔ. أﺷــﻌﺮ ﺑﺮاﺣﺔ ﻫﻨﺎ. وﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳــﺒﺐ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ )اﻫﺘﻤﺎم ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ( ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻜﺜــﻒ وﻣﺤّﺪد". وردًا ﻋﻠﻰ ﺳــﺆال ﻋﻤــﺎ إذا ﻛﺎن ﳝﻜﻦ أن ﻳﻔﻜــﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻟــﻲ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﺒﺎﻳﺮن ﻓﻲ اﳌﺴــﺘﻘﺒﻞ، ﻗﺎل اﳌﺪرب اﻟﻨﻤﺴــﺎوي إﻧﻪ إذا أراد "اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ" ﻓﺴــﻮف "ﻳﻨﺎﻗــﺶ ذﻟــﻚ ﻣــﻊ اﻻﲢــﺎد اﻟﻨﻤﺴــﺎوي". وأﺿﺎف: "إذا ﻗﺎل اﻟﺒﺎﻳﺮن: ﻧﺮﻳﺪك، ﻓﺴﺄﺳــﺄل ﻧﻔﺴــﻲ إذا ﻛﻨــﺖ أرﻳﺪ ذﻟــﻚ" ﻣﻌﺘﺒﺮا ان اﳌﺎل "ﻟــﻢ ﻳﻠﻌﺐ أي دور ﻋﻠــﻰ اﻹﻃﻼق" ﻓﻲ ﻗــﺮاره. وﺧﺘﻢ ﻗﺎﺋًﻼ: "ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻲ ﻳﺘﻌﻠــﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺄﺷــﻴﺎء أﺧﺮى: ﻫــﻞ ﳝﻜﻨﻨــﻲ أن أﺣﺪث ﻓﺮﻗــﺎ؟ ﻫــﻞ ﻫﻨــﺎك ﻓﺮﺻــﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ اﻟﻔﺮﻳــﻖ وﲢﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻨﻲ".

وﻳﻌﺘﺒﺮ راﻧﻐﻨﻴﻚ واﺣﺪا ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﺷــﺨﺎص ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﻜﺮة اﻷﳌﺎﻧﻴــﺔ اﳊﺪﻳﺚ، ﻛﻤــﺪرب وﻛﻤﺪﻳﺮ رﻳﺎﺿــﻲ. ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟﻰ ﻓﺘــﺮة ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺘﻲ اﺳــﺘﻤﺮت ﺳــﺒﻌﺔ أﺷــﻬﺮ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺐ "اﻟﺸــﻴﺎﻃﲔ اﳊﻤﺮ"، أﺷﺮف ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻧﺪﻳﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻣﻨﻬﺎ ﻫﺎﻧﻮﻓﺮ وﺷــﺎﻟﻜﻪ وﻫﻮﻓﻨﻬــﺎﱘ وﻻﻳﺒﺰﻳــﺞ وأوﻟــﻢ، ﺣﻴــﺚ ﻗــﺎد اﻷﺧﻴــﺮ ﻟﻠﺼﻌــﻮد إﻟــﻰ دوري اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳــﻢ 1999-1998 ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ.