اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ: ﺑﺎرﻳﺲ ﲤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻞ ﻣﺸﺪود ﺑﲔ اﳉﺰاﺋﺮ واﳌﻐﺮب

أﻛﺪ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ إﻛﺰاﻓﻴﻲ درﻳﻮﻧﻜــﻮر، أن ﺑــﻼده ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓــﻲ إﻳﺠﺎد اﻟﺘﻮازن اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣــﻊ اﳉﺰاﺋﺮ واﳌﻐﺮب، ﻣﺒﺮزا أن أي اﲡﺎه ﻣﺴــﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎدة اﳌﻐﺮﺑﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻗــﺪ ﻳﻬﺪد ﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺗﻴﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﳉﺰاﺋﺮ.

وأوﺿﺢ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺴــﺎﺑﻖ اﻟﺬي اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺘﺪﺧﻼﺗﻪ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﺴــﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﺼﻮر ﻟﻪ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻮﻓﻴﻐﺎرو، أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﺪﻟﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﲡﺎه ﺗﻘﺎرب أﻛﺒﺮ ﻣﻊ اﳌﻐﺮب، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻌﻜﺴــﻪ زﻳﺎرة ﺛﻼﺛــﺔ وزراء إﻟﻰ اﻟﺮﺑﺎط ﻓﻲ ﻇﺮف ﻗﺼﻴﺮ. وأﺿﺎف ﻣﻌﻠﻘﺎ: "ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﳌﻐﺮب. ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﳉﺰاﺋﺮي؟ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي، ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻻن: إﻣﺎ أن ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ اﳉﺰاﺋﺮﻳﲔ، ﺧﺎﺻــﺔ إذا اﻋﺘﺮﻓﻨﺎ ﲟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﺤﺮاء، واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻟﻲ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﳊﻘﺎﺋﻖ وﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ، أو ﺳﻨﻀﻄﺮ -ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ اﻟﺮﺑﺎط- إﻟﻰ ﺗﻘﺪﱘ ﺗﻌﻬــﺪات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ". واﻋﺘﺒﺮ درﻳﻮﻧﻜﻮر ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻮازن ﻣﻌﻘﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻣﺸــﺒﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ "إﻧﻪ اﳌﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻞ ﻣﺸﺪود".

وﻓﻲ ﺗﻔﺴــﻴﺮه ﻷﺳــﺒﺎب ﺗﻄﺒﻴﻊ ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﳌﻐــﺮب، ﻗــﺎل درﻳﻮﻧﻜﻮر إن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ إﳝﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻳﻜﻮن ﻗﺪ أﺟﺮى إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺣﻮل ﺗﻔﻀﻴﻠﻪ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳉﺰاﺋﺮ وﻣﺎ ﺗﺨﻠﻠﻪ ﻣﻦ ﺗﻨﺎزﻻت ﻓــﻲ ﻣﻠﻒ اﻟﺬاﻛــﺮة، دون أن ﻳﻜﻮن ﻟﺬﻟــﻚ ﲡﺎور ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ )اﳉﺰاﺋﺮ(. واﻋﺘﺮف اﻟﺴــﻔﻴﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ، أن ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻮﺟــﻮد اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ واﳌﻐﺮب ﺗﺨﺘﻠﻔﺎن؛ ﻓﺎﻷوﻟﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻴﺔ واﻷﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻤﻴﺔ واﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﺤﻜﺎﻣﻬﺎ. وﻳﺸــﻴﺮ ﻛﻼم درﻳﻮﻧﻜــﻮر إﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻠﻒ اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﻌﻘﺪ ﺑﲔ اﳉﺰاﺋﺮ وﻓﺮﻧﺴﺎ، دون أن ﻳﺨﻮض ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ وﻣﺎ ﺧﻠﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﺷﻨﻴﻌﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﳝﻨﺢ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﳉﺰاﺋﺮي، وﻓﻖ اﳌﺘﺸــﺒﺜﲔ ﲟﻠﻒ اﻟﺬاﻛﺮة، اﳊﻖ ﻓﻲ ﻋﺪم ﲡﺎوز ﻛﻞ ﻫــﺬا اﳌﺎﺿﻲ اﻷﻟﻴــﻢ ﲟﺠﺮد ﺧﻄــﻮات رﻣﺰﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ.

وﻳﺮى اﻟﺴــﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑﲔ ﺑﺎرﻳــﺲ واﻟﺮﺑــﺎط، أن اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻻﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴــﺎ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب أﻛﺒــﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺷﺮﻳﻜًﺎ اﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴًﺎ ﻓﻲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ: "ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﻊ اﳌﻐﺮب، وﻟﻮ ﻋﻠﻰ اﳌﺴــﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻘﻂ، أﻣﺎ ﻣﻊ اﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻤﺼﺎﳊﻨــﺎ ﻣﺤــﺪودة ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ". وأردف أن اﳉﺰاﺋﺮ اﲡﻬــﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺼﲔ أو ﺗﺮﻛﻴﺎ أو أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴــﺎب ﻓﺮﻧﺴــﺎ. وﻳﺤﺎول درﻳﻮﻧﻜﻮر ﻣﺮة أﺧــﺮى إﻣﺎ ﻋﻤﺪا أو ﺟﻬﻼ، إﺧﻔــﺎء اﳊﻘﻴﻘﺔ؛ ﻓﺄرﻗﺎم ﺑﻴﺰﻧﺲ ﻓﺮاﻧﺲ، وﻫﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺴــﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﳉﺰاﺋﺮ ﺗﻈﻞ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﺳﻮق ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ 4.5 ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻣﻦ اﻟﻮاردات ﺳــﻨﺔ .2013 وﻗﺪ ارﺗﻔﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒــﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﳉﺰاﺋﺮ وﻓﺮﻧﺴــﺎ ﺑﻨﺴــﺒﺔ 5.3 ﺑﺎﳌﺌﺔ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ 11.8 ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ.

وﻻ ﺗﺨﺮج ﻫﺬه اﻟﻘﺮاءة اﳌﺘﻜﺮرة ﻟﻠﺴــﻔﻴﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﻘﺎءاﺗﻪ، ﻋــﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﳉﺰاﺋﺮ ﻛﻘﻨﺒﻠﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴــﺎ ﻣﻊ إﺧﻔﺎء ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ ﺑﻼده ﻓــﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺒــﺎدﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ وﺣﻀﻮرﻫﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳــﺰال ﻗﻮﻳﺎ رﻏﻢ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﺑﺴــﺒﺐ ﻏﺰو اﻟﺼــﲔ ﲟﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﻟﻜﻞ إﻓﺮﻳﻘﻴــﺎ وﻟﻴﺲ اﳉﺰاﺋﺮ

ﻓﻘﻂ. وﲢــﻮل درﻳﻮﻧﻜﻮر ﳌﺎ ﻳﺸــﺒﻪ اﳌﻨﻈــﺮ ﻟﻠﻴﻤﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ، ﺣﻴﺚ ﺑﺎﺗﺖ ﻛﻞ ﺗﺪﺧﻼﺗﻪ ﻻ ﺗﺨﺮج ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﺨﻮﻳﻒ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺪﻋــﻮة ﺑﻜﻞ اﻷﺷــﻜﺎل ﻹﻟﻐﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺳــﻨﺔ .1968 وذﻫﺐ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻋﻤﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﻔــﺔ ﻟﻮﻓﻴﻐــﺎرو اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌــﺎم اﳌﺎﺿﻲ، إﻟﻰ ﺣﺪ اﻋﺘﺒﺎر أن اﳉﺰاﺋﺮ ﺳــﺘﺒﻘﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴــﺎ، ﻓﻬﻲ ﺗﻨﻬﺎر، ﺣﺴﺒﻪ، وﻗﺪ ﲡﺮ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﻌﻬﺎ. وﺧﺘﻢ ﺑﺄن اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ )أﻃﺎح ﺑﻬﺎ دﻳﻐﻮل ﺳﻨﺔ (1958 ﻣﺎﺗﺖ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ، ﻓﻬﻞ ﺗﺴﺘﺴــﻠﻢ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ ﺑﺴــﺒﺐ اﳉﺰاﺋﺮ؟ وﺗﺮاﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻻﺣﻘًﺎ ﻋﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ، ﻗﺎﺋًﻼ إﻧﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﳉﺰاﺋﺮ ﺳــﺘﻨﻬﺎر. وﳑﺎ ﻛﺘﺒﻪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ واﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ رﺣﺎﺑﻲ ﻓﻲ رده ﻋﻠﻰ أﻃﺮوﺣﺎت درﻳﻮﻧﻜﻮر، أن ﻣﺎ ﻳﺮدده ﻫﺬا اﻟﺴــﻔﻴﺮ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻟﻴﺲ ﺳــﻮى إﻋﺎدة إﺣﻴﺎء ﻟﻠﺨﻄﺎب ﺣﻮل اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﳌﻔﺘﺮض اﻟﺬي ﲤﺜﻠﻪ اﳉﺰاﺋــﺮ واﳉﺰاﺋﺮﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﺳــﺘﻘﺮار اﻟﻐﺮب. وأﺷــﺎر إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟــﻜﻼم ﺻﺎر ﻣﻦ اﳌﺎﺿﻲ، وﻫــﻮ ﺗﺮدﻳﺪ ﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻗﻌﻪ ﲢﻠﻴــﻼت اﻟﺪواﺋﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺣﻮل ﻗﺼﺔ اﻧﻬﻴﺎر اﳉﺰاﺋــﺮ". وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴــﺮة، درﻳﻮﻧﻜﻮر ﺑﻌﺪ إﺻﺪاره ﻛﺘــﺎب "اﻟﻠﻐﺰ اﳉﺰاﺋــﺮي" اﻟﺬي ﻳﺮوي ﻓﻴﻪ ﻣﺴــﻴﺮﺗﻪ ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت ﺳــﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺗﲔ، إﻟﻰ ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺸــﺄن اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﺪى اﻹﻋﻼم اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ اﻟﺬي ﻳﺴــﺘﻌﲔ ﺑﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺮى ﻣﺨﺘﺼﻮن أن ﲢﻠﻴﻼﺗﻪ ﻻ ﺗﺨﺮج ﻋﻦ داﺋﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺰاﺋﺮي ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﺷــﻬﺮه اﻷﺧﻴﺮة، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺴﻔﺎرة ﺑﺤﻴﺪرة ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ.