اﻷردن ـ إﻳﺮان: ﻋﻼﻗﺔ »ﻣﻌﻘﺪة« وﺗﺮاث ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ »ﺳﻮء اﻟﻔﻬﻢ« وﺳﻂ ارﺗﻴﺎب ﻓﻲ اﻷﺟﻨﺪة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ

ﻻ ﻳﺠﺪ أردﻧﻴــﻮن ﻛﺜﺮ رﻏﻢ ﺑﺤﺜﻬــﻢ اﳌﺘﻜﺮر، ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺮرات واﳌﺴــﻮﻏﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﻢ إﻟﻰ اﻻرﺗﻴﺎب اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺎﻷﺟﻨﺪة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪا ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣﻦ اﳊــﻮارات اﻟﺘﺠﺎذﺑﻴﺔ اﳌﻔﻌﻤﺔ ﺑﺘﺒﺎدل رﺳــﺎﺋﻞ، اﻟﺘﻲ ﲡﺮي ﺑﲔ اﳊﲔ واﻵﺧﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى وزﻳﺮي اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن وﻃﻬﺮان.

اﻟﻮزﻳﺮان أﳝﻦ اﻟﺼﻔﺪي وﺣﺴــﲔ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻬﻴﺎن، اﻟﺘﻘﻴﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳــﻮرك ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻷﺧﻴــﺮة. وﻛﺎﻟﻌﺎدة، ﺗﺮاﻓﻖ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟــﺬي ﻗﻴﻞ إﻧﻪ ﺻﺮﻳــﺢ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳــﻲ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز، وﰎ ﺗﺒﺎدل ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ اﳌﺘﻼزﻣــﺔ اﻷردﻧﻴﺔ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺮرﻫﺎ اﻟﺼﻔﺪي وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺳﻌﻲ ﺑﻼده اﻟﺪؤوب ﻟﻌﻼﻗﺎت ﻃﻴﺒــﺔ وإﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﳉﺎر اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻟﻜﻨﻬــﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﻋﻠﻰ »ﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ«.

اﻟﺼﻔﺪي ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﲢﺪث ﻣﻊ »اﻟﻘــﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻣﺆﺧﺮًا ﺷــﺎرﺣًﺎ أوﻟﻮﻳﺔ اﻷردن ﺑﻌﺪ اﺗﺴﺎع اﻟﺼﺮاع ووﻗﻒ اﻟﻌﺪوان اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻛﺮر ﻧﻔﺲ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻼزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ إﻟﻰ ﲡﻨﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ ﻟﻴﺲ ﻟــﻸردن ﻓﻘﻂ، وﻟﻜــﻦ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﳌﺎذا ﻳﻜﺮر اﳋﻄــﺎب اﻷردﻧﻲ ﻋﺒﺎرة »اﻟﺸــﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ« ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺈﻳﺮان ﲢﺪﻳﺪا؟

ﻳﺒﺪو ﺳــﺆا ًﻻ ﺣﻴﻮﻳــ ًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺮﻏﺒــﺔ ﺑﺘﺘﺒﻊ ﻣﺎ ﺣﺼــﻞ ﻣﻦ ﻓــﻮارق ﻓﻲ ﻋﻼﻗــﺔ ﻣﺘﻮﺗﺮة ﺑــﲔ ﻋﻤﺎن وﻃﻬﺮان ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ إﺳﻘﺎط اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻳﻮم 14 ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳉﺎري، ﺣﻴﺚ ﻧﺘﺞ اﻧﻄﺒﺎع وﺳﻂ اﳉﻤﻬﻮر اﻷردﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﺗﺮة ﻣﻊ إﻳﺮان ﺳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﻖ ﻣﻈﻠﻢ أﻛﺜﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺸــﺎط اﻷردﻧــﻲ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ اﳌﻠﻤﻮس ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺴــﻴﺮات واﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻗﺼﻔﺖ ﺑﻬﺎ إﺳــﺮاﺋﻴﻞ وﺻﻔﻖ ﻟﻬﺎ اﻟﺸــﻌﺐ اﻷردﻧــﻲ ﺑﻜﻞ ﺣﺎل، ﻷﻏﺮاض ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺈﻳﺮان ﻧﻔﺴﻬﺎ.

اﳌﺴﺎﺋﻞ ﻣﻌﻘﺪة ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ

ﻟﻜﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴــﺆال ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﻌﻠﻘﲔ اﳌﺸــﺘﺒﻜﲔ ﺑﻌﺪ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ، وﻣﺎ ﻗﺎﻟــﻪ أﻣﺎم »اﻟﻘــﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﺧﺒﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻲ ﻛﺒﻴــﺮ ﻣﻦ وزن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟــﻮاد اﻟﻌﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺘﻔﺴــﻴﺮ، ﻫﻮ أن اﳌﺴــﺎﺋﻞ أﻋﻘﺪ ﳑﺎ ﺗﺒــﺪو ﻋﻠﻴﻪ، واﻟﻌﻼﻗــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻋﻤﻮﻣــﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺮاث ﻣﻦ ﺳﻮء اﻟﻔﻬﻢ اﳌﺸﺘﺮك.

ﺑﻜﻞ ﺣﺎل، ﻻ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻌﻨﺎﻧﻲ اﻟﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﻟﻜﻨﻪ ﻧﺸــﺮ ﻣﻘﺎﻻ ﻳﺤﻤﻞ رﺳــﺎﻟﺔ دﻋﻮة إﻟــﻰ اﻟﺘﻌﻘﻞ وﻳﻨﺼﺢ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻓﻴﻪ وﻳﺪاﻓــﻊ ﻃﺒﻌﺎ ﻋﻦ ﺧﻴﺎرات ﺑﻼده. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﺒﺪو اﳌﺴﺄﻟﺔ أﻋﻘﺪ ﳑﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳــﻄﺢ اﳊﺪث ﻓﻌﻼ، ﺣﻴﺚ درﺟﺖ اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻷردﻧﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳــﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑــﺄرﻛﺎن رﻣــﻮز اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺸﻴﻌﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺣﺼﺮا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ

أو اﺳــﺘﻘﺒﺎل أي رﺳــﺎﻟﺔ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ. وﻗــﺪ ﳌﺢ ﻟﺬﻟﻚ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨــﻮاب أﺣﻤﺪ اﻟﺼﻔــﺪي، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺎﻗﺸــﺘﻪ »اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﲔ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد.

وﺗﻌﺮف اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ أن وﻋﻮدا ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺪرات اﻟﻨﺸﻄﺔ واﳌﺴﻠﺤﺔ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻔﺬ ﻋﻤﻠﻴــﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﺒﺮ وﺳــﻄﺎء ﻋﺮاﻗﻴﲔ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻣﲔ، وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼــﻮر اﻷردن دوﻣﺎ ﺑﺄن ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟــﺪرات اﻟﺴــﻮرﻳﺔ اﻟﺘــﻲ ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺘﺴــﻠﻞ إﻟﻰ اﻷراﺿــﻲ اﻷردﻧﻴــﺔ ﲢﻈﻰ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣــﺎ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌــﺾ اﻟﻘﻮى اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﺼــﺮ ﻃﻬﺮان ﺧﻠﻒ اﻟﺴﺘﺎرة ﻋﻠﻰ أن اﻷردن ﻳﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﲢﻠﻴﻼﺗﻪ ﻫﻨﺎ.

وﺳــﺎﺑﻘﺎ ﻟﻠﻴﻠﺔ اﻷﺟﺴــﺎم اﻟﻄﺎﺋﺮة اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ،

ﺗﻘﺪر ﻋﻤــﺎن ﺑﺄن ﻃﻬــﺮان ﻻ ﺗﺒﺬل اﳉﻬــﺪ اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﻣﺴــﺄﻟﺔ اﻟﺪرات اﻟﺴــﻮرﻳﺔ ﲢﺖ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﻦ اﳉــﻮار، ﺧﺼﻮﺻــﺎ أن اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘــﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺘﺴﻠﻞ ﺑﺎﻟﺪرات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻬﻢ اﻷﻣﻨﻲ اﻷردﻧﻲ ﻫــﻲ ﻣﻨﺎﻃــﻖ ﻣﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻤﻮﻋــﺎت إﻳﺮاﻧﻴﺔ

ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

ﻟﺬﻟﻚ، ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻧﺸﺎط اﻟﺪرات ﲢﺪﻳﺪا ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻋﻤﺎن ﻟﻼرﺗﻴﺎب.

وﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ »اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻣﺒﺎﺷــﺮة ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺼﻔﺪي ﺑــﺄن اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠــﻲ اﻷردﻧﻲ واﳊﺪودي واﻟﺘﺼــﺪي ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺪرات، أوﻟﻮﻳــﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ وﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ ﺑﻼده وﺑﻮﺻﻠﻬــﺎ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻠﺘﻘﻄﻪ ﻃﻬــﺮان ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﻔﺘﺮﺿﻬﺎ اﻷردن. ﻟﻜﻦ اﳋﻼف ﻻ ﻳﻘﻒ ﻋﻨــﺪ ﺣﺪود اﻟﺪرات اﻟﺴــﻮرﻳﺔ؛ ﻓﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان اﻗﺘﺼﺎدﻳًﺎ وﺳﻴﺎﺳﻴًﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﺑــﺮأي اﻷردﻧﻴــﲔ، واﻟﻠﻮﺑــﻲ اﳌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻄﻬﺮان ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد ﻳﻨﺸﻂ ﻓﻲ اﻻﲡﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ ﳊﺼﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺴــﻨﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﳊﻠﻴﻔﺔ ﻟﻸردن ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ وﻋﻤﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳊﻜﻢ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ.

ﻣﻨﻊ ﺗﺪﺷﲔ أﻧﺒﻮب ﻧﻔﻂ

ﻓﻮق ذﻟﻚ، وﻓﻲ ﺻﻔﺤــﺎت اﻻﺣﺘﻘﺎن اﻷردﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺪور اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺧﻠﻒ اﻟﺴــﺘﺎﺋﺮ، واﺣﺪة ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﺸﺎط ﻛﺒﻴﺮ ﳌﻨﻊ ﺗﺪﺷﲔ ﻣﺸﺮوع أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻨﺎﻗﻞ ﺑﲔ اﻷردن واﻟﻌﺮاق، وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺿﺨﻢ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷردﻧﻴﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﻻ ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻌﻪ ﻃﻬــﺮان ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﻌﻴﻘﻪ ﻋﺒﺮ رﻣﻮزﻫﺎ وﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ وﺑﺮﳌﺎن ﺑﻐﺪاد.

وﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓــﻪ اﳉﻤﻬﻮر ﻣﻦ ﺻﻔﺤــﺎت اﻟﺘﻌﺎﻛﺲ ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻟــﺢ أن اﻟﻘــﻮى اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎﻓــﺬة اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان واﶈﺴــﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﲤﻜﻨﺖ ﻃﻮال ﺳﻨﲔ ـ ﻓﻲ رأي اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻷردﻧﻴــﺔ ـ ﻣﻦ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻬﻤــﺔ ﺑﲔ اﻷردن وﻟﺒﻨﺎن أﻳﻀــًﺎ ﺧﻼﻓًﺎ ﻷن إﻋﺎﻗﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﲔ ﳌﺸــﺮوع ﻧﻘﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء اﻷردﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ذرﻳﻌﺘﻪ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻫﻲ اﻟﻨﻔﻮذ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ ﻧﻔﺴــﻪ، وﻋﻨﺪ ﺗﻘﻠﻴﺐ ﺻﻔﺤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﺗﺘﺮﺳــﺦ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﻟﺪى اﻟﺮﺳــﻤﻴﲔ اﻷردﻧﻴﲔ ﺑﺄن اﻟــﺪور اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺣــﺮم اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻄﺒﻲ اﻷردﻧــﻲ ﻣﻦ اﺳــﺘﻤﺮار ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴــﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ إﻟــﻰ اﻷردن، ﻓﻴﻤﺎ اﻷدﺑﻴــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أو أﻣﻨﻴﺔ إﻟــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻷردن ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺣﻀــﻮر ﻗﻮي ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨــﺎح اﻟﺬي ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺈﺧﻀﺎع اﳌﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻋﺪم اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺤﻜﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد وﺑﻴﺮوت ودﻣﺸﻖ وﺻﻨﻌﺎء.

ﻳﻘﻮل رﺳــﻤﻴﻮن أردﻧﻴﻮن ﺑﺘﻠﻚ اﳌﺴﻮﻏﺎت ﺧﻠﻒ اﻟﺴــﺘﺎﺋﺮ، واﳋﻼﺻﺔ ﻫﻨﺎ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان أﺻﻼ ﻓﻲ ﻣﺴــﺘﻮى اﻻرﺗﻴﺎب ﺧﻼﻓــﺎ ﻷن ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺎ ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻘﺎل ﺻﺮاﺣــﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬــﻮر اﻷردﻧﻲ ﺑﺨﺼــﻮص ﻫﻮاﺟﺲ أن ﻳﺘﺤﻮل اﻷردن إﻟﻰ ﺳــﺎﺣﺔ اﺣﺘــﺮاب ﺑﲔ إﻳﺮان وإﺳــﺮاﺋﻴﻞ. وﻟﻌﻞ ذﻟﻚ اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻷﺧﻴﺮ واﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ ﻓﻲ ﲢــﺮك اﻷردن اﻟﻨﺸــﻂ أوﻻ ﻓــﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻸﺟﺴﺎم اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻟﻴﻠﺔ 14 ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳉﺎري، وﺛﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ إﺑﻼغ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ واﳉﻤﻴﻊ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺎﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل إن اﻷردن ﻟﻦ ﻳﺴــﻤﺢ ﻹﺳــﺮاﺋﻴﻞ وﻻ ﻟﻐﻴﺮﻫﺎ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أراﺿﻴﻪ أو ﺳﻤﺎﺋﻪ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺎت ﻹﻳــﺮان أو ﻷي دوﻟﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ إن اﺳــﺘﻄﺎع ﻃﺒﻌ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺒﻴ ًﻼ، وأﻏﻠﺐ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ.

ﻟﻘﺎء ﺳﺎﺑﻖ ﺑﲔ وزﻳﺮي ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻷردن أﳝﻦ اﻟﺼﻔﺪي وإﻳﺮان ﺣﺴﲔ أﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻬﻴﺎن ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك