اﳌﺒﻌﻮث اﻷﳑﻲ ﻟﺴﻮرﻳﺎ ﻳﺤﺬر ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ »ﺳﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ« ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﳊﺴﺎﺑﺎت

أﻋــﺮب اﳌﺒﻌــﻮث اﳋﺎص ﻟــﻸﱈ اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ ﺳــﻮرﻳﺎ، ﻏﻴﺮ ﺑﻴﺪرﺳــﻮن، ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ إزاء "اﻟﺪواﻣﺔ اﳋﻄﻴــﺮة واﻟﺘﺼﻌﻴﺪﻳﺔ" ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻛــﺮر ﲢﺬﻳﺮه ﻣــﻦ أن اﻟﻜﺜﻴﺮﻳــﻦ ﻳﺘﻌﺎﻃﻮن ﻣﻊ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "ﺳﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﳊﺴﺎﺑﺎت" ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ اﻟﻌﻤﻴﻖ إزاء اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻗﺎل، إن "ﺷــﺒﺢ اﻟﺼﺮاع اﻹﻗﻠﻴﻤــﻲ اﻟﻜﺌﻴﺐ" ﺧﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳــﻮرﻳﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈــﺮوف اﳊﺎﻟﻴﺔ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺆﺷــﺮات ﻋﻠﻰ اﺳــﺘﺌﻨﺎف ﻋﻤﻞ "اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ"، ﻣﺸﺪدا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ أن أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺠﺎﻫﻞ أو ﻣﺠﺮد اﺣﺘﻮاء اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ ﺣﻠﻪ ﳝﺜﻞ ﺧﻄًﺄ وآﺛﺎره ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﻳﺎ.

وﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ، اﳋﻤﻴﺲ، ﺷﺪد ﺑﻴﺪرﺳﻮن ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة وﻗﻒ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، ﺑﺪءا ﺑﻮﻗﻒ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﻓﻮري ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﻏﺰة،

واﻟﻌﻤــﻞ ﻋﻠﻰ وﻗــﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺮار .2254

وأوﺿﺢ ﻗﺎﺋﻼ: "ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﳋﻄﺄ ﲡﺎﻫﻞ أو ﻣﺠﺮد اﺣﺘﻮاء اﻟﺼﺮاع اﻟﺴــﻮري. ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺻﺮاﻋًﺎ ﻣﺠﻤﺪًا، وﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ آﺛﺎره ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻘــﻂ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻣــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪوء – ﻓــﻲ أي ﻣﻦ ﺳــﺎﺣﺎت اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳﺎ ﻫﻨﺎك ﻓﻘﻂ ﺻﺮاﻋﺎت ﻟــﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ، وﻋﻨــﻒ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ، واﻧﺪﻻﻋــﺎت ﺣﺎدة ﻟﻸﻋﻤــﺎل اﻟﻌﺪاﺋﻴــﺔ، وﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أي ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸــﺮارة اﻟﺘﻲ ﺗﺸــﻌﻞ ﺣﺮﻳﻘﺎ ﺟﺪﻳﺪا".

اﻧﻬﻴﺎر اﻗﺘﺼﺎدي

وﺷــﺪد اﳌﺒﻌــﻮث اﳋــﺎص ﻋﻠــﻰ أن اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳﺎ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺤﻔﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﺎﻃﺮ ﺑﻌﺪ أن وﺻﻞ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﻠﻴﺮة إﻟﻰ 15 أﻟﻔﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر. وﻛﺎن ﺳــﻌﺮ اﻟﺪوﻻر ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎم 2020 ﻧﺤﻮ أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﻌﺮه ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺼﺮاع ﻋﺎم 2011 ﻧﺤﻮ 50 ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ.

وأﺿــﺎف ﺑﻴﺪرﺳــﻮن: "ﻻ ﻳــﺰال زﻣﻼﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻳﺸﻬﺪون، ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﻤﺺ ﻣﺆﺧﺮا، وﺿﻌًﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳًﺎ أﺻﺒﺢ اﻵن أﺳــﻮأ ﳑﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ذروة اﻟﺼــﺮاع. ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ اﻟﻜﺜﻴــﺮون اﻟﻌﻨﺼﺮ – اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﻴﺎة اﻷﻣﻞ. وﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻨﺎزﺣﲔ ﺧﺎرج ﺳﻮرﻳﺎ".

وﻗــﺎل إن اﳌﺰﻳــﺪ واﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨــﺎس ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻐﺎدرة ﺳــﻮرﻳﺎ واﻟﺪول اﻟــﺎورة وﻳﺨﺎﻃﺮون ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮق ﻣﺤﻔﻮﻓــﺔ ﺑﺎﻟﺎﻃﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ. وذﻛﺮ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺲ ﺑﺎﻟﻌﺐء ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺰال اﻟﺪول اﻟــﺎورة ﺗﺘﺤﻤﻠﻪ، واﻟﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﻼﺟﺌﻮن اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن وﺳــﻂ ﻇــﺮوف اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎرات "ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﺮد ﻓﻲ اﲡــﺎه ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﻘﻠــﻖ"، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن وﻗﻒ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﻨﻒ، واﺳــﺘﺌﻨﺎف اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ، وإﺟﺮاءات ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻧﻘﺎط دﺧﻮل إﻟﻰ اﳊﻞ - "ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺣﻞ اﻟﻨﺰاع".

وﻗــﺎل: "ﻳﺒــﺪو أن اﳌﺰﻳﺞ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻣــﻦ اﻻﻓﺘﻘﺎر إﻟﻰ اﻹرادة اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ واﻟﻘــﻮى اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﳝﺰق – ﺳــﻮرﻳﺎ أراﺿﻴﻬﺎ وﻣﺠﺘﻤﻌﻬﺎ وﻫﻴﺎﻛﻠﻬﺎ. وﻳﻌﺮب اﻟﺴــﻮرﻳﻮن ﻣﻦ ﺟﻤﻴــﻊ اﻷﻃﺮاف ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒــﺎ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬــﻢ اﻟﺒﺎﻟــﻎ إزاء ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻠﺪﻫﻢ، وﻫﻢ ﻣﺤﻘﻮن ﻓﻲ ذﻟﻚ".

ﻧﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪ

ودﻋــﺎ اﳌﺒﻌﻮث اﳋﺎص إﻟﻰ اﺳﺘﻜﺸــﺎف ﻧﻬﺞ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﻨﺎول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ، ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري واﳊﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳــﺘﻌﺎدة ﺳــﻴﺎدة اﻟﺒﻼد، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق وﺟﻮد ﺳــﺘﺔ ﺟﻴﻮش أﺟﻨﺒﻴﺔ وﺗﺼﻔﻴﺔ اﳊﺴﺎﺑﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ.

وﻗــﺎل إن ﻫــﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸــﺮك ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎب اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ، ﻷن إﺑﻌــﺎد أي ﻣﻨﻬﻢ ﺳــﻴﺆدي إﻟﻰ اﻧﺴــﺪاد. وﺗﺎﺑﻊ أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺒــﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢــﻮل دون ﻋﻘــﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻷﻃــﺮاف اﳌﻌﻨﻴــﺔ اﻵن، إﻻ أﻧــﻪ ﻳﺠــﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻵن ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻮﻗــﺖ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﳑﻜﻨﺎ.

وأﺿﺎف: "ﺳــﻮف ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻮﻗــﺖ، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺄﺗــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــﻴﺔ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﻓــﺮض ﻧﻔﺴــﻬﺎ، وﳝﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴــﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳــﺐ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم واﻻﺳــﺘﻌﺪاد ﻟــﻪ. وﻳﺠﺐ أن ﻳﺮى اﻟﺴــﻮرﻳﻮن واﻟﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﻜﻞ، رؤﻳﺔ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴــﻼم اﻟﻮاﻗﻌﻲ واﳌﺴﺘﺪام واﻟﺸﺎﻣﻞ، واﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ". وﻗﺎل ﻣﺪﻳﺮ ﺷﻌﺒﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﺴــﻴﻖ اﻟﺸﺆون اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ )أوﺗﺸﺎ(، راﻣﻴﺶ راﺟﺎﺳﻴﻨﻐﺎم، إن اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻹﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳــﻮرﻳﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳــﻴﺔ، "وﺗﺴــﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺰاﻳﺪ ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم". وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴــﻪ، ﺣــﺬر ﻣﻦ أن اﻟﻘــﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﺴــﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ آﺛﺎرﻫﺎ "ﺗﺘﺂﻛﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﺮد ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﺺ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ".

وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ وإﺻﺎﺑﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤــﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد اﻟﺸــﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﲟﺎ ﻓــﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل وﻋﻀــﻮ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺎﺑﻊ ﳌﻨﻈﻤــﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وأﺿــﺎف أن ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳــﺎ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﺑﺴــﺒﺐ اﻷﻟﻐــﺎم وﻣﺨﻠﻔﺎت اﳊﺮب واﻟﻌﺒﻮات اﻟﻨﺎﺳــﻔﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﳌﺒﻠﻎ ﻋﻨﻪ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎن "أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي دوﻟﺔ أﺧﺮى".

ﺳــﻨﻮات اﻟﺼــﺮاع اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺸــﻌﺐ اﻟﺴﻮري ﻋﺮﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ، وﻓﻘًﺎ ﳌﺴــﺆول اﻷوﺗﺸــﺎ، اﻟﺬي ذّﻛﺮ ﺑﺰﻳﺎدة ﺧﻄﺮ اﳉﻔﺎف واﻟﻜﻮﻟﻴﺮا واﻟﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ زﻳﺎدة اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت، أﺷــﺎر اﻟﺴﻴﺪ راﺟﺎﺳــﻴﻨﻐﺎم إﻟﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﻨﺪاء اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﻌــﺎم 2024 ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋــﻦ اﻟﻌــﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻳﺴــﺘﻬﺪف اﻟﻨــﺪاء 10.8 ﻣﻠﻴــﻮن ﺷــﺨﺺ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ 16.7 ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﳌﺴــﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. إﻻ أﻧﻪ ﻗﺎل: "ﻟﺴﻮء اﳊﻆ، ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص دون ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺣﻴﻮﻳﺔ إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ". وﻗﺎل إن ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺸﺆون اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ "ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺪﻳﺪة، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻜﺮار. ﻧﺤﻦ ﻓــﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺣﺘــﺮام اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴــﺎﻧﻲ، ﲟﺎ ﻳﺸــﻤﻞ ﺣﻤﺎﻳــﺔ اﳌﺪﻧﻴﲔ ووﺻﻮل اﳌﺴــﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ دون ﻋﻮاﺋﻖ، ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﺒﺮ اﳋﻄﻮط واﳊــﺪود. وﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ إﻟﻰ اﳌﻮارد اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﲟﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻘﺪﱘ اﳌﺴــﺎﻋﺪة اﳊﻴﻮﻳﺔ ﳌﻼﻳﲔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻓﻲ أﻣﺲ اﳊﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ".