أﳌﺎﻧﻴﺎ: ﻋﺎﺋﻠﺔ ﲡﺒﺮ ﻋﻠﻰ رد ﻣﺒﻠﻎ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻹﻋﺎﻧﺎت اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻌﺪ أداء ﻓﺮﻳﻀﺔ اﳊﺞ

أﺻﺪرت ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ـ -ﺑﺮاﻧﺪﻧﺒﻮرغ ﻗﺮارا ﻳﻠﺰم أﺳﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﺑﺮد ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ 22,600 ﻳﻮرو إﻟﻰ ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﻌﻤﻞ اﶈﻠﻲ، ﺑﻌــﺪ أن ﰎ اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺪﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺮﺣﻠﺔ ﺣﺞ إﻟــﻰ ﻣﻜﺔ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻠﻘﺘﻪ اﻷﺳﺮة.

وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ، ﻓﺈن ﻣﻦ ﻳﺘﻠﻘــﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﻻ ﳝﻜﻨﻪ ﻗﺒــﻮل ﻫﺪاﻳﺎ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ. وﻗﺪ اﻋﺘﺒﺮت اﻷﺳــﺮة أن اﻟﺪﻋــﻢ ﻻ ﻳﺠﻮز اﻋﺘﺒﺎره ﻣﻌﻮﻧﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ رﺣﻠــﺔ اﳊﺞ. وﻗﺪ ﺣﺎوﻟﺖ اﻷﺳﺮة اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ وإﺑﻼغ اﶈﻜﻤﺔ أن رﺣﻠﺔ اﳊﺞ ﻏﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻤﻦ وأﻧﻬﺎ ﺟﺎءت ﻫﺪﻳﺔ ﻟﻬﻢ. إﻻ أن اﻟﻘﺎﺿــﻲ أﻣﺮﻫﻢ ﺑﺮد اﻷﻣﻮال إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻛﺘﺸــﻒ أﻧﻬﻢ ﺗﻠﻘﻮا ﻣﺒﻠ ًﻐﺎ ﻛﺒﻴ ًﺮا ﻳﻔﻮق اﳊﺪ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ. وﺣﺴــﺐ ﻣﺠﻠﺔ "ﻓﻮﻛﻮس" اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻓﺈن اﳌﺒﻠﻎ اﻟــﺬي ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﺮة إﻋﺎدﺗﻪ ﻛﺎن ﺟﺰءا ﻣــﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻠﻘﺘﻪ اﻷﺳــﺮة ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ/ ﺣﺰﻳــﺮان 2018 ﺣﺘــﻰ دﻳﺴــﻤﺒﺮ/ ﻛﺎﻧــﻮن اﻷول ،2019 ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬــﻢ ﺗﻠﻘﻮا ﻫﺪﻳــﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ 62,250 ﻳﻮرو ﻣــﻦ ﺟﺎرﺗﻬﻢ. ورﻏﻢ أن اﻟﻘﺮار ﻟﻢ ﻳﺼﺒــﺢ ﻧﺎﻓﺬا ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻓــﺈن اﶈﻜﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﻘﺒﻞ اﳊﺠﺞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ اﻷﺳــﺮة، ﻣﺸــﻴﺮة إﻟﻰ ﻋﺪم وﺟــﻮد أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺮﺣﻠﺔ ورﻏﺒﺔ اﻷﺳــﺮة

ﻓﻲ دﻓــﻊ ﻛﻞ اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻧﻘًﺪا. وﻗــﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ إن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘــﻮن ﺑﺪل ﻣﻮاﻃﻦ ﻣــﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﳝﻜﻨﻬﻢ ﻗﺒﻮل اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺤﺪود. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻷﺳــﺮة، ﻫــﺬا ﻏﻴﺮ ﻛﺎف ﻷداء ﻓﺮﻳﻀﺔ اﳊﺞ. وﺑﺤﺴــﺐ اﶈﻜﻤــﺔ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻌﺮف أي ﺷﻲء ﻋﻦ ﻫﺪﻳﺔ اﳌﺎل اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺮﻣﺎ، ﻓﺈﺛﺒﺎت اﻟﺪﺧﻞ اﳌﺎﻟﻲ ﺿــﺮوري ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳــﺮة ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ. وﰎ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺪﻓﻊ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﲢﻘﻴﻖ اﺣﺘﻴﺎل ﺿﺪ اﻟﺰوﺟــﲔ، ﻧﻈﺮا ﻷﻧــﻪ ﻛﺎن أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴــﺮ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻬﺪﻳــﺔ اﶈﺘﻤﻞ اﻟﺒﺎﻟﻎ 16500 ﻳــﻮرو، ﻃﺎﻟﺐ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺮداد ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺰاﻳﺎ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ.

ورﻓﻌــﺖ اﻷﻃــﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ دﻋﻮى ﺿــﺪ ذﻟﻚ، ﺑﺤﺠﺔ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت ﻟﻐــﺮض ﻣﺤﺪد. ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘﻮا اﳌﺎل ﻛﺸﻜﺮ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ اﳉﺎر اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ رﻋﺎﻳﺔ. أرادت أن ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﺴــﻔﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺔ.

ﻟﻢ ﺗﻘﺒــﻞ اﶈﻜﻤــﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑﺮﻟﲔ وﻻ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺣﺠﺞ اﻷﺳﺮة، ﺑﻴﺪ أن اﻟﻘﻀﺎة اﻧﺘﻘــﺪوا ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴــﻒ اﳊﺞ، وﻗﺎﻟــﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ أﻳﻀﺎ إﻧﻬــﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ أن دﻓﻊ رﺣﻠﺔ ﺗﻔــﻮق ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ 5 آﻻف ﻳﻮرو ﻟﻠﻔﺮد ﻧﻘًﺪا ﻫﻮ أﻣــﺮ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ، وأﻛﺪت أن ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻫﻴﺌﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣــﻦ اﳊﺠﺎج دﻓﻊ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻧﻘًﺪا ﻫﻮ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﺣﺼﻴﻒ.